大阪万博会場の海水からレジオネラ属菌が検出水上ショー中止

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうの海水かいすいからレジオネラ属ぞく菌きんが検出けんしゅつ水上みずかみショー中止ちゅうし

04/06/2025133

0:00

大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの「ウォータープラザ」と呼よばれるエリアの海水かいすいから4日にち、基準きじゅんを超こえるレジオネラ属ぞく菌きんが検出けんしゅつされ、水上みずかみショーが中止ちゅうしになりました。

博覧はくらん会かい協会きょうかいのホームページによりますと、万博ばんぱく会場かいじょうの南側みなみがわに設もうけられた「ウォータープラザ」と呼よばれるエリアの海水かいすいからレジオネラ属ぞく菌きんが指針ししんの基準きじゅんを超こえて検出けんしゅつされたということです。
大阪おおさか市し保健所ほけんじょの助言じょげんを受うけて4日にち夜よる、予定よていしていた水上みずかみショーを中止ちゅうしにし、5日にちと6日にちの2日間にちかんも中止ちゅうしすることを決きめた上うえで、再開さいかいの時期じきについては改あらためて案内あんないするとしています。
博覧はくらん会かい協会きょうかいは水質すいしつ改善かいぜんに着手ちゃくしゅしていて、引き続ひきつづき保健所ほけんじょと連携れんけいしながら監視かんししていくとしています。
またホームページ上じょうで「観覧かんらんを楽たのしみにされていたお客様おきゃくさまに多大ただいなご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」とコメントしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N427%

N318%

N212%

N127%

Từ vựng (41)

大阪おおさか

osakadanh từ

関西かんさい

kansaidanh từ

万博ばんぱく

triển lãm thế giớidanh từ

ウォータープラザ

quảng trường nướcdanh từ

エリア

khu vựcdanh từ

海水かいすい

nước biểndanh từ

基準きじゅんN2

tiêu chuẩndanh từ

レジオネラ属菌ぞくきん

vi khuẩn legionelladanh từ

検出けんしゅつ

phát hiệndanh từ, động từ

水上すいじょうショー

buổi biểu diễn trên mặt nướcdanh từ

中止ちゅうし

hủy bỏdanh từ, động từ

博覧会はくらんかい

triển lãmdanh từ

協会きょうかい

hiệp hộidanh từ

ホームページ

trang chủdanh từ

南側みなみがわ

phía namdanh từ

設もうけるN1

thiết lậpđộng từ

指針ししん

hướng dẫndanh từ

大阪市おおさかし

thành phố osakadanh từ

保健所ほけんじょ

trung tâm y tế công cộngdanh từ

助言じょげんN1

lời khuyêndanh từ, động từ

予定よていN4

dự địnhdanh từ

決きめるN4

quyết địnhđộng từ

再開さいかい

tái khởi độngdanh từ, động từ

案内あんないN3

thông báodanh từ, động từ

着手ちゃくしゅN1

bắt đầudanh từ, động từ

引ひき続つづき

tiếp tụctrạng từ

連携れんけい

hợp tácdanh từ, động từ

監視かんし

giám sátdanh từ, động từ

観覧かんらん

tham quandanh từ, động từ

楽たのしみ

mong đợidanh từ

お客様おきゃくさま

khách hàngdanh từ

多大ただい

nhiều, lớntính từ

迷惑めいわく

phiền hàdanh từ, động từ, tính từ

深ふかく

sâu sắctrạng từ

お詫わび

xin lỗidanh từ, động từ

申もうし上あげる

thưa gửiđộng từ

bình luậndanh từ, động từ

基準きじゅんを超こえる

vượt quá tiêu chuẩncụm từ

水質改善すいしつかいぜん

cải thiện chất lượng nướcdanh từ

多大ただいなご迷惑めいわくをおかけする

gây ra nhiều phiền hàcụm từ

深ふかくお詫わび申もうし上あげる

xin lỗi sâu sắccụm từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + と呼ばれる N2

Được gọi là <Danh từ>.大阪・関西万博の「ウォータープラザ」と呼ばれるエリアの海水から4日、基準を超えるレジオネラ属菌が検出され、水上ショーが中止になりました。

Động từ thể bị động N2

Diễn tả hành động bị tác động bởi một đối tượng khác.博覧会協会のホームページによりますと、万博会場の南側に設けられた「ウォータープラザ」と呼ばれるエリアの海水からレジオネラ属菌が指針の基準を超えて検出されたということです。

Danh từ 1 + に + Danh từ 2 + を設ける N2

Thiết lập <Danh từ 2> tại <Danh từ 1>.博覧会協会のホームページによりますと、万博会場の南側に設けられた「ウォータープラザ」と呼ばれるエリアの海水からレジオネラ属菌が指針の基準を超えて検出されたということです。

Động từ thể từ điển + つもりです N2

Dự định sẽ làm gì đó.大阪市保健所の助言を受けて4日夜、予定していた水上ショーを中止にし、5日と6日の2日間も中止することを決めた上で、再開の時期については改めて案内するとしています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả một hành động đang diễn ra.博覧会協会は水質改善に着手していて、引き続き保健所と連携しながら監視していくとしています。

Danh từ + に + 迷惑をかける N2

Gây phiền hà, rắc rối cho <Danh từ>.またホームページ上で「観覧を楽しみにされていたお客様に多大なご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます」とコメントしています。

Câu hỏi

大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの「ウォータープラザ」で水上すいじょうショーが中止ちゅうしになった主おもな理由りゆうは何なにですか。

1/5

A台風の影響で海水が増えたため

B海水から基準を超えるレジオネラ属菌が検出されたため

C会場の電気が使えなくなったため

D出演者が集まらなかったため

Chi tiết bài báo

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうの海水かいすいからレジオネラ属ぞく菌きんが検出けんしゅつ水上みずかみショー中止ちゅうし

Bình luận

Từ vựng (41)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

大阪おおさか 万博ばんぱく会場かいじょうの海水かいすいからレジオネラ属ぞく菌きんが検出けんしゅつ 水上みずかみショー中止ちゅうし

Bình luận

Từ vựng (41)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうの海水かいすいからレジオネラ属ぞく菌きんが検出けんしゅつ水上みずかみショー中止ちゅうし