OECD閣僚理事会閣僚声明の採択見送り国際協調に課題残る

OECD閣僚かくりょう理事りじ会かい閣僚かくりょう声明せいめいの採択さいたく見送みおくり国際こくさい協調きょうちょうに課題かだい残のこる

04/06/2025196

0:00

OECD＝経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうの閣僚かくりょう理事りじ会かいがフランスのパリで開ひらかれ、ルールに基もとづく貿易ぼうえきや投資とうしの重要じゅうよう性せいなどを盛り込もりこんだ議長ぎちょう声明せいめいが公表こうひょうされました。一方いっぽう、アメリカ・トランプ政権せいけんが自国じこく第だい一いち主義しゅぎを掲かかげるなかで、全会ぜんかい一致いっちでまとめられる閣僚かくりょう声明せいめいの採択さいたくは見送みおくられました。

OECDの閣僚かくりょう理事りじ会かいは4日にちまでの2日間にちかん、パリで開ひらかれ、成果せいか文書ぶんしょとして議長ぎちょう国こくのコスタリカがまとめた議長ぎちょう声明せいめいが公表こうひょうされました。
ルールに基もとづく貿易ぼうえきや投資とうしなどを通をつうじて持続じぞく可能かのうな成長せいちょうにつなげるとした声明せいめいでは、OECDの役割やくわりとして相互そうごの信頼しんらい関係かんけいを通つうじ国際こくさいシステムを強化きょうかすることや貿易ぼうえきをとりまく環境かんきょうが大おおきく変化へんかするなかで多国たこく間かん主義しゅぎを推進すいしんし続つづける重要じゅうよう性せいなどが盛り込もりこまれました。
一方いっぽうで、すべての加盟かめい国こくが一致いっちしてまとめている閣僚かくりょう声明せいめいについてはアメリカを含ふくめ各国かっこくの意見いけんの違ちがいなども考慮こうりょして採択さいたくが見送みおくられました。
閣僚かくりょう声明せいめいが見送みおくられるのは貿易ぼうえきや気候きこう変動へんどうに関かかわる部分ぶぶんでアメリカの合意ごういが得えられなかった2018年ねん以来いらいで、トランプ政権せいけんがアメリカ第だい一いち主義しゅぎを掲かかげるなか、国際こくさい協調きょうちょうに課題かだいが残のこる形かたちとなりました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N511%

N417%

N337%

N28%

N128%

Từ vựng (25)

経済協力開発機構けいざいきょうりょくかいはつきこう

tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế (oecd)danh từ

閣僚理事会かくりょうりじかい

hội đồng bộ trưởngdanh từ

貿易ぼうえきN4

thương mạidanh từ

投資とうしN1

đầu tưdanh từ

重要性じゅうようせい

tầm quan trọngdanh từ

自国第一主義じこくだいいちしゅぎ

chủ nghĩa nước mình là trên hếtdanh từ

採択さいたくN1

thông qua, chấp nhậndanh từ

成果文書せいかぶんしょN1

văn kiện thành quảdanh từ

持続可能じぞくかのうな成長せいちょう

tăng trưởng bền vữngdanh từ

相互そうごの信頼関係しんらいかんけいN2

quan hệ tin tưởng lẫn nhaudanh từ

国際こくさいシステム

hệ thống quốc tếdanh từ

多国間主義たこくかんしゅぎ

chủ nghĩa đa phươngdanh từ

推進すいしんN1

thúc đẩydanh từ

加盟国かめいこく

quốc gia thành viêndanh từ

意見いけんの違ちがい

sự khác biệt về ý kiếndanh từ

気候変動きこうへんどう

biến đổi khí hậudanh từ

国際協調こくさいきょうちょう

hợp tác quốc tếdanh từ

課題かだい

vấn đề, thách thứcdanh từ

残のこる

còn lạiđộng từ

盛もり込こむ

bao gồm, đưa vàođộng từ

開ひらくN4

mở, tổ chứcđộng từ

公表こうひょうN2

công bốđộng từ

見送みおくる

hoãn, không thông quađộng từ

強化きょうかN2

tăng cườngđộng từ

推進すいしんし続つづけるN1

tiếp tục thúc đẩyđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 に基づく Danh từ 2 N1

Cấu trúc: <Danh từ 2> dựa trên/căn cứ vào <Danh từ 1>. Diễn tả ý nghĩa "dựa trên", "căn cứ trên" một sự việc nào đó để thực hiện một hành động.ルールに基づく貿易や投資の重要性などを盛り込んだ議長声明が公表されました。

Động từ thể thường + なかで N1

Cấu trúc: Trong khi/trong lúc <một sự việc nào đó đang xảy ra>. Diễn tả ý nghĩa "trong khi", "trong lúc" một sự việc nào đó đang diễn ra.アメリカ・トランプ政権が自国第一主義を掲げるなかで、全会一致でまとめられる閣僚声明の採択は見送られました。

Động từ thể từ điển + ことや N1

Cấu trúc: Liệt kê các hành động, sự việc. Dùng để liệt kê các hành động, sự việc.国際システムを強化することや貿易をとりまく環境が大きく変化するなかで多国間主義を推進し続ける重要性などが盛り込まれました。

Động từ thể thường + なども考慮して N1

Cấu trúc: Xem xét/tính đến <một sự việc nào đó>. Diễn tả ý nghĩa "xem xét", "tính đến" một sự việc nào đó.アメリカを含め各国の意見の違いなども考慮して採択が見送られました。

Động từ thể thường + 以来 N1

Cấu trúc: Kể từ khi <một sự việc nào đó xảy ra>. Diễn tả ý nghĩa "kể từ khi" một sự việc nào đó xảy ra.閣僚声明が見送られるのは貿易や気候変動に関わる部分でアメリカの合意が得られなかった2018年以来で、トランプ政権がアメリカ第一主義を掲げるなか、国際協調に課題が残る形となりました。

Câu hỏi

OECDの閣僚かくりょう理事会りじかいで採択さいたくが見送みおくられた「閣僚かくりょう声明せいめい」について、主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

A会議の時間が足りなかったから

Bアメリカを含めた各国の意見の違いがあったから

C議長国が声明をまとめなかったから

Dすべての加盟国が欠席したから

Chi tiết bài báo

OECD閣僚かくりょう理事りじ会かい閣僚かくりょう声明せいめいの採択さいたく見送みおくり国際こくさい協調きょうちょうに課題かだい残のこる

Bình luận

Từ vựng (25)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

OECD閣僚かくりょう理事りじ会かい 閣僚かくりょう声明せいめいの採択さいたく見送みおくり 国際こくさい協調きょうちょうに課題かだい残のこる

Bình luận

Từ vựng (25)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

OECD閣僚かくりょう理事りじ会かい閣僚かくりょう声明せいめいの採択さいたく見送みおくり国際こくさい協調きょうちょうに課題かだい残のこる