赤澤経済再生相羽田を出発米の関税措置めぐり閣僚交渉へ

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう羽田はたを出発しゅっぱつ米べいの関税かんぜい措置そちめぐり閣僚かくりょう交渉こうしょうへ

05/06/20251

0:00

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはワシントンでの閣僚かくりょう交渉こうしょうに臨のぞむため、5日にち午前ごぜん、羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつしました。これを前まえに今回こんかいの交渉こうしょうでもアメリカ側がわに対にたいし、一連いちれんの措置そちの見直みなおしを強つよく求もとめる考かんがえを強調きょうちょうしました。

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは5日にち午前ごぜん10時半じはんすぎ、羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつしました。
交渉こうしょうのための訪米ほうべいは3週しゅう連続れんぞく、5回かい目めとなります。
出発しゅっぱつを前まえに赤あか澤さわ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「引き続ひきつづき一連いちれんの関税かんぜい措置そちを見直みなおすよう強つよく申し入もうしいれる」と強調きょうちょうしました。
また、アメリカが鉄鋼てっこう製品せいひんなどに課かしている追加ついか関税かんぜいを50％に引き上ひきあげる措置そちを4日にち発動はつどうしたことを受うけて「影響えいきょうについて情報じょうほう収集しゅうしゅうと分析ぶんせきをしており、結果けっかを受うけて適切てきせつに対応たいおうしたい」と述のべました。
赤あか澤さわ大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの5日にち夜よる遅おそく、現地げんちに到着とうちゃくする予定よていです。
政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと閣僚かくりょう交渉こうしょうは日本にっぽん時間じかんの6日にち朝あさ、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんと、その後そのご、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとそれぞれ行おこなう方向ほうこうで調整ちょうせいが進すすめられているということです。
政府せいふが首脳しゅのう間かんの合意ごういを視野しやに入いれるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎがおよそ10日にち後ごに迫せまる中なかで、今回こんかい、閣僚かくりょうレベルでの理解りかいを得えて、トランプ大統領だいとうりょうに報告ほうこくがあがる環境かんきょうが整ととのうかが焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N413%

N340%

N28%

N121%

Từ vựng (36)

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

経済再生けいざいさいせい

tái sinh kinh tếdanh từ

大臣だいじんN3

bộ trưởngdanh từ

閣僚かくりょう

nội cácdanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

出発しゅっぱつ

khởi hànhdanh từ

一連いちれんN1

một loạtdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

政権せいけん

chính quyềndanh từ

訪米ほうべい

thăm mỹdanh từ

引ひき続つづき

tiếp tụctrạng từ

申もうし入いれる

đề xuấtđộng từ

鉄鋼てっこうN1

thépdanh từ

製品せいひん

sản phẩmdanh từ

追加ついかN2

bổ sungdanh từ

発動はつどう

khởi độngdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

情報収集じょうほうしゅうしゅう

thu thập thông tindanh từ

分析ぶんせき

phân tíchdanh từ

適切てきせつN3

thích hợptính từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ

予定よてい

dự địnhdanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

関係者かんけいしゃ

người liên quandanh từ

商務長官しょうむちょうかん

bộ trưởng thương mạidanh từ

財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

調整ちょうせいN2

điều chỉnhdanh từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

視野しやに入いれる

đưa vào tầm nhìncụm từ

首脳しゅのうN1

lãnh đạodanh từ

報告ほうこくN3

báo cáodanh từ

環境かんきょうN3

môi trườngdanh từ

整ととのう

được chuẩn bịđộng từ

焦点しょうてん

tiêu điểmdanh từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ をめぐり N2

Diễn tả nội dung tranh luận, tranh cãi, tin đồn xoay quanh một vấn đề nào đó.アメリカの関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣はワシントンでの閣僚交渉に臨むため、5日午前、羽田空港を出発しました。

Động từ thể từ điển + ために N2

Diễn tả mục đích, để làm gì đó.アメリカの関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣はワシントンでの閣僚交渉に臨むため、5日午前、羽田空港を出発しました。

Danh từ 1 に対し (て) N2

Đối với, về phía. Dùng để chỉ đối tượng mà hành động trong câu hướng đến.これを前に今回の交渉でもアメリカ側に対し、一連の措置の見直しを強く求める考えを強調しました。

Động từ thể từ điển + ことを受けて N2

Diễn tả một sự việc xảy ra dựa trên một sự việc có thật, đã xảy ra trước đó.アメリカが鉄鋼製品などに課している追加関税を50％に引き上げる措置を4日発動したことを受けて「影響について情報収集と分析をしており、結果を受けて適切に対応したい」と述べました。

Động từ thể từ điển + 予定です N2

Dự định, kế hoạch sẽ làm gì đó.赤澤大臣は日本時間の5日夜遅く、現地に到着する予定です。

Động từ thể từ điển + 方向で N2

Diễn tả phương hướng, mục tiêu của hành động.政府関係者によりますと閣僚交渉は日本時間の6日朝、ラトニック商務長官と、その後、ベッセント財務長官とそれぞれ行う方向で調整が進められているということです。

Động từ thể từ điển + かが焦点となります N2

Diễn tả điều gì đó trở thành trọng điểm, tâm điểm.政府が首脳間の合意を視野に入れるG7サミット＝主要7か国首脳会議がおよそ10日後に迫る中で、今回、閣僚レベルでの理解を得て、トランプ大統領に報告があがる環境が整うかが焦点となります。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんがアメリカに行いった主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

Aアメリカの追加関税措置の見直しを強く求めるため

B新しい鉄鋼製品を購入するため

CG7サミットに参加するため

D{トランプ}大統領と直接会談するため

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう羽田はたを出発しゅっぱつ米べいの関税かんぜい措置そちめぐり閣僚かくりょう交渉こうしょうへ

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 羽田はたを出発しゅっぱつ 米べいの関税かんぜい措置そちめぐり閣僚かくりょう交渉こうしょうへ

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう羽田はたを出発しゅっぱつ米べいの関税かんぜい措置そちめぐり閣僚かくりょう交渉こうしょうへ