ニンテンドースイッチ2発売転売対策にも注力

ニンテンドースイッチ2発売はつばい転売てんばい対策たいさくにも注力ちゅうりょく

05/06/202593

0:00

ゲーム大手おおての任天堂にんてんどうは、新型しんがたゲーム機き「ニンテンドースイッチ2」を5日にち発売はつばいしました。公式こうしき通販つうはんサイトでは、抽ちゅうせん販売はんばいの応募おうぼに厳きびしい条件じょうけんを設もうけたほか、フリマサイトへの不正ふせいな出品しゅっぴんを防止ぼうしするために運営うんえい会社かいしゃと連携れんけいするなど、転売てんばい対策たいさくに力ちからを入いれています。
事前じぜんに抽ちゅうせん応募おうぼへ厳きびしい条件じょうけん設定せっていなど対策たいさくも

任天堂にんてんどうは新型しんがたのゲーム機き「ニンテンドースイッチ2」を5日にち発売はつばいし、価格かかくは国内こくない専用せんよう版ばんが4万まん9980円えんとなっています。
新型しんがたのゲーム機きの発売はつばいは、8年ねんぶりです。
公式こうしき通販つうはんサイトでは事前じぜんに抽ちゅうせん販売はんばいが行おこなわれ、応募おうぼにあたって「ニンテンドースイッチ」のソフトのプレー時間じかんが50時間じかん以上いじょうで、有料ゆうりょう会員かいいんに1年ねん以上いじょう加入かにゅうしているという厳きびしい条件じょうけんを設もうけました。
また、フリマサイトへの不正ふせいな出品しゅっぴんを防ふせぐために運営うんえい会社かいしゃ3社しゃと協力きょうりょくすることで合意ごういしていて、転売てんばい対策たいさくに力ちからを入いれています。

一方いっぽう、家電かでん量販りょうはん店てん各社かくしゃは、過去かこの購入こうにゅう履歴りれきや会員かいいん登録とうろくなどの一定いっていの応募おうぼ条件じょうけんを設もうけて抽ちゅうせん販売はんばいを行おこなっています。
東京とうきょう池袋いけぶくろにある大手おおて家電かでん量販りょうはん店てんの店舗てんぽでは、午前ごぜん10時じに販売はんばいが始はじまると、当選とうせんした人ひとたちが長ながい列れつをつくって1台だいずつ受け取うけとっていました。
都内とないに住すむ40代だいの男性だんせいは「公式こうしきサイトの抽ちゅうせんは外はずれてしまいましたが、こちらで当選とうせんできたので、会社かいしゃを休やすんで受け取うけとりに来きました。きょうは家族かぞくと夜よるまで遊あそびたいと思おもいます」と話はなしていました。
また、埼玉さいたま県けんの20代だいの女性じょせいは「先着せんちゃく順じゅんにすると買い占かいしめが起おきる可能かのう性せいがあるので抽ちゅうせんは賛成さんせいです。外はずれることもありますが、本当ほんとうに買かいたい人ひとが買かえる仕組しくみはよいことだと思おもいます」と話はなしていました。
任天堂にんてんどうは、来年らいねん3月つき末まつまでに国内こくない外がいでおよそ1500万まん台だいの販売はんばいを目指めざすとしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N531%

N410%

N328%

N29%

N122%

Từ vựng (100)

ゲームげーむ大手おおてN3

công ty game lớndanh từ

任天堂にんてんどう

nintendodanh từ

新型しんがた

kiểu mới, mẫu mớidanh từ

ゲーム機げーむき

máy chơi gamedanh từ

発売はつばい

phát hành, bán radanh từ

公式こうしき

chính thứcdanh từ

通販つうはんサイトさいと

trang web thương mại điện tửdanh từ

抽ちゅうせんN1

rút thămdanh từ

応募おうぼ

đăng ký, ứng tuyểndanh từ

条件じょうけんN3

điều kiệndanh từ

転売てんばい

bán lạidanh từ

対策たいさくN2

biện phápdanh từ

価格かかくN3

giá cảdanh từ

国内こくない専用せんよう版ばん

phiên bản nội địadanh từ

事前じぜんN1

trướcdanh từ

ソフトN4

phần mềmdanh từ

プレーぷれー時間じかん

thời gian chơidanh từ

有料ゆうりょう会員かいいん

thành viên trả phídanh từ

不正ふせい

gian lậndanh từ

出品しゅっぴん

đăng bándanh từ

運営うんえい会社かいしゃ

công ty điều hànhdanh từ

協力きょうりょく

hợp tácdanh từ

合意ごういN1

đồng ýdanh từ

家電かでん量販店りょうはんてん

cửa hàng bán lẻ điện tửdanh từ

購入こうにゅう履歴りれきN1

lịch sử mua hàngdanh từ

会員かいいん登録とうろく

đăng ký thành viêndanh từ

当選とうせん

trúng thưởngdanh từ

列れつN3

hàng, dãydanh từ

受うけ取とるN3

nhậnđộng từ

住すむN5

sốngđộng từ

外はずれるN2

trượtđộng từ

休やすむN5

nghỉđộng từ

遊あそぶ

chơiđộng từ

買かい占しめ

mua hếtdanh từ

起おきる

xảy rađộng từ

賛成さんせい

đồng ýdanh từ

目指めざす

nhắm đến, hướng đếnđộng từ

国内外こくないがい

trong và ngoài nướcdanh từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

先着順せんちゃくじゅん

theo thứ tự đến trướcdanh từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

仕組しくみN1

cơ chế, hệ thốngdanh từ

本当ほんとうに

thực sựphó từ

買かえる

có thể muađộng từ

よいN3

tốttính từ

こと

việc, điềudanh từ

思おもうN4

nghĩđộng từ

話はなす

nóiđộng từ

一方いっぽう

một mặt, mặt khácdanh từ

台だいN3

chiếc (dùng để đếm máy móc)danh từ

長ながい

dàitính từ

列れつをつくる

xếp hàngcụm từ

受うけ取とりに来くる

đến nhậncụm từ

家族かぞく

gia đìnhdanh từ

夜よるまで

đến tốicụm từ

遊あそびたい

muốn chơiđộng từ

任天堂にんてんどうスイッチ

nintendo switchdanh từ

スイッチ2

switch 2danh từ

5日いつかN5

ngày 5danh từ

発売はつばいする

phát hành, bán rađộng từ

目指めざす

nhắm đến, hướng đếnđộng từ

国内外こくないがい

trong và ngoài nướcdanh từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

1500万台せんごひゃくまんだい

15 triệu chiếcdanh từ

来年らいねん

năm saudanh từ

3月末さんがつまつ

cuối tháng 3danh từ

国内外こくないがい

trong và ngoài nướcdanh từ

およそ

khoảngphó từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

目指めざす

nhắm đến, hướng đếnđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

と

rằngtrợ từ

している

đangđộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).東京池袋にある大手家電量販店の店舗では、午前10時に販売が始まると、当選した人たちが長い列をつくって1台ずつ受け取っていました。

Danh từ 1 が (Số lượng) + (Đơn vị đếm) あります N2

Cho biết có sự tồn tại của bao nhiêu vật (Danh từ 1). Vật mà Danh từ 1 thể hiện là vật không sống.任天堂は、来年3月末までに国内外でおよそ1500万台の販売を目指すとしています。

Danh từ も N2

<Danh từ> cũng~. も được thay cho は/が khi thông tin về chủ đề của câu giống thông tin của chủ đề câu trước đó.事前に抽せん応募へ厳しい条件設定など対策も

Danh từ 1 は , Danh từ 2 (chỉ thời gian) + までです N2

<Sự kiện> (danh từ 1) sẽ diễn ra tới <thời điểm> (Danh từ 2). Cho biết thời điểm kết thúc (Danh từ 2) của một sự kiện (Danh từ 1).新型のゲーム機の発売は、8年ぶりです。

Động từ + ましょう N2

Có nghĩa là 'Cùng làm ~ nào!'. Dùng để kêu gọi, hô hào người khác cùng làm điều gì đó với mình, trên cơ sở biết người kia sẽ đồng ý.きょうは家族と夜まで遊びたいと思います

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu, chỉ phương tiện, địa điểm, nguyên nhân, v.v.また、フリマサイトへの不正な出品を防ぐために運営会社3社と協力することで合意していて、転売対策に力を入れています。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.公式通販サイトでは事前に抽せん販売が行われ、応募にあたって「ニンテンドースイッチ」のソフトのプレー時間が50時間以上で、有料会員に1年以上加入しているという厳しい条件を設けました。

Câu hỏi

任天堂にんてんどうが新型しんがたゲーム機き「ニンテンドースイッチ2」の転売てんばい対策たいさくとして行おこなったことはどれですか。

1/5

A価格を安くした

B公式通販{サイト}で応募条件を厳しくした

C店舗でのみ販売した

D先着順で販売した

Chi tiết bài báo

ニンテンドースイッチ2発売はつばい転売てんばい対策たいさくにも注力ちゅうりょく

Bình luận

Từ vựng (100)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ニンテンドースイッチ2発売はつばい 転売てんばい対策たいさくにも注力ちゅうりょく

Bình luận

Từ vựng (100)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ニンテンドースイッチ2発売はつばい転売てんばい対策たいさくにも注力ちゅうりょく