原発事故東電旧経営陣の責任認めず 1審と逆の判断東京高裁

原発げんぱつ事故じこ東電とうでん旧きゅう経営けいえい陣じんの責任せきにん認みとめず 1審しんと逆ぎゃくの判断はんだん東京とうきょう高裁こうさい

06/06/2025222

0:00

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこで多額たがくの損害そんがいを受うけたとして、東京とうきょう電力でんりょくの株主かぶぬしが旧きゅう経営けいえい陣じん5人にんに対にたいし会社かいしゃに賠償ばいしょうするよう求もとめた裁判さいばんで、東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは「巨大きょだい津波つなみを予測よそくできる事情じじょうがあったとは言いえない」として13兆ちょう円えんあまりの賠償ばいしょうを命めいじた1審しんの判決はんけつとは逆ぎゃくに旧きゅう経営けいえい陣じんの責任せきにんを認みとめず、株主かぶぬし側がわの訴うったえを退しりぞけました。

東京とうきょう電力でんりょくの株主かぶぬしたちは、原発げんぱつ事故じこが起おきたのは安全あんぜん対策たいさくが不十分ふじゅうぶんだったためだとして、旧きゅう経営けいえい陣じん5人にんに対にたいし、被害ひがい者しゃへの補償ほしょうや廃はい炉ろ、除じょ染そめにかかった費用ひようなど23兆ちょう円えんあまりを会社かいしゃに賠償ばいしょうするよう求もとめています。
1審しんの東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは元もと会長かいちょうら4人にんの賠償ばいしょう責任せきにんを認みとめ、国内こくないの裁判さいばんで最高さいこう額がくとみられるあわせて13兆ちょう3210億おく円えんの賠償ばいしょうを命めいじ、双方そうほうが控訴こうそしました。
▽株主かぶぬし側がわは、国くにの機関きかんが2002年ねんに地震じしんの予測よそくについてまとめた「長期ちょうき評価ひょうか」に基もとづき巨大きょだい津波つなみへの対策たいさくをとるべきだったと主張しゅちょうした一方いっぽう、▽旧きゅう経営けいえい陣じん側がわは「長期ちょうき評価ひょうかの信頼しんらい性せいは低ひくく、巨大きょだい津波つなみは予測よそくできず、対策たいさくをしても事故じこは防ふせげなかった」などとして責任せきにんはないと主張しゅちょうしました。
6日にちの判決はんけつで東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょの木き納おさめ敏和としかず裁判さいばん長ちょうは「『長期ちょうき評価ひょうか』は原発げんぱつの事業じぎょう者しゃとして尊重そんちょうすべきものではあるが、運転うんてんを停止ていしさせて津波つなみ対策たいさくを講こうじるほどの法的ほうてきな義務ぎむがあったとは必かならずしも言いえない。巨大きょだい津波つなみを予測よそくできる事情じじょうがあったとは言いえない」と指摘してきし、1審しんの判決はんけつとは逆ぎゃくに旧きゅう経営けいえい陣じん5人にんの責任せきにんを認みとめず、株主かぶぬし側がわの訴うったえを退しりぞけました。

原告げんこく側がわ “不当ふとう判決はんけつ”

判決はんけつのあと、東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょ前まえでは原告げんこくと弁護士べんごしらが厳きびしい表情ひょうじょうで「不当ふとう判決はんけつ」と書かかれた紙かみを掲かかげました。

巨大きょだい津波つなみを“予測よそくできたか” “対策たいさく取とれたか” 大おおきな争点そうてんに

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ事故じこについては、東京とうきょう電力でんりょくや旧きゅう経営けいえい陣じんそれに国くにの責任せきにんがさまざまな裁判さいばんで争あらそわれ、この中なかでは▽原発げんぱつを襲おそった巨大きょだい津波つなみの発生はっせいを事前じぜんに予測よそくできたかどうかと▽予見よけんした場合ばあいに事故じこを防ふせぐ対策たいさくを取とることができたかどうかという2点てんが大おおきな争点そうてんとなってきました。
このうち巨大きょだい津波つなみを予測よそくできたかどうかをめぐっては、事故じこの9年ねん前まえの2002年ねんに国くにの地震じしん調査ちょうさ研究けんきゅう推進すいしん本部ほんぶが公表こうひょうした地震じしん・津波つなみの『長期ちょうき評価ひょうか』の信頼しんらい性せいが判断はんだんのポイントになっています。
東京とうきょう電力でんりょくは、『長期ちょうき評価ひょうか』に基もとづき、福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつに最大さいだい15.7メートルの津波つなみが来くるという計算けいさん結果けっかを得えていたことがわかっています。
旧きゅう経営けいえい陣じんが強制きょうせい起訴きそされ、ことし3月つきに全員ぜんいんの無罪むざいが確定かくていした刑事けいじ裁判さいばんの最高裁さいこうさい決定けっていでは、『長期ちょうき評価ひょうか』の信頼しんらい性せいについて「巨大きょだい津波つなみの現実げんじつ的てきな可能かのう性せいを認識にんしきさせる情報じょうほうだったとまでは認みとめられない」として、旧きゅう経営けいえい陣じんは巨大きょだい津波つなみの現実げんじつ的てきな可能かのう性せいを認識にんしきしていたとは言いえないと認定にんていしています。
一方いっぽうで株主かぶぬしたちが起おこした今回こんかいの民事みんじ裁判さいばんの1審しん判決はんけつでは「自然しぜん現象げんしょうの予測よそくに過度かどの信頼しんらい性せいを求もとめると対策たいさくが不十分ふじゅうぶんとなり、原子力げんしりょく発電はつでん所しょの安全あんぜん性せいの確保かくほがはかれない事態じたいが生しょうじかねない」と指摘してきした上うえで、『長期ちょうき評価ひょうか』については「一定いっていのオーソライズがされた相応そうおうの科学かがく的てき信頼しんらい性せいを有ゆうする知見ちけん」だと認定にんていしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N49%

N342%

N28%

N120%

Từ vựng (53)

福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ

nhà máy điện hạt nhân fukushima daiichidanh từ

事故じこN4

tai nạn, sự cốdanh từ

多額たがく

số tiền lớndanh từ

損害そんがいN3

tổn thất, thiệt hạidanh từ

株主かぶぬし

cổ đôngdanh từ

旧経営陣きゅうけいえいじん

ban lãnh đạo cũdanh từ

賠償ばいしょうN1

bồi thườngdanh từ/động từ

裁判さいばんN3

phiên tòa, xét xửdanh từ

高等裁判所こうとうさいばんしょ

tòa án cấp caodanh từ

巨大津波きょだいつなみ

sóng thần khổng lồdanh từ

予測よそく

dự đoán, dự báodanh từ/động từ

事情じじょう

hoàn cảnh, tình huốngdanh từ

責任せきにん

trách nhiệmdanh từ

訴うったえN1

khiếu nại, kiện cáodanh từ

安全対策あんぜんたいさく

biện pháp an toàndanh từ

不十分ふじゅうぶん

không đủ, không đầy đủtính từ

被害者ひがいしゃ

nạn nhândanh từ

補償ほしょうN1

bồi thườngdanh từ/động từ

廃炉はいろ

đóng cửa lò phản ứng hạt nhândanh từ

除染じょせん

tẩy rửa, làm sạchdanh từ

費用ひよう

chi phídanh từ

地震じしんN4

động đấtdanh từ

主張しゅちょう

khẳng định, chủ trươngdanh từ/động từ

信頼性しんらいせい

độ tin cậydanh từ

防ふせぐ

ngăn chặnđộng từ

判決はんけつ

phán quyếtdanh từ

事業者じぎょうしゃ

nhà điều hành, doanh nghiệpdanh từ

義務ぎむ

nghĩa vụdanh từ

指摘してきN1

chỉ ra, chỉ tríchdanh từ/động từ

原告げんこく

nguyên đơndanh từ

不当ふとう

không hợp lý, không công bằngtính từ

表情ひょうじょうN3

biểu cảm, nét mặtdanh từ

掲かかげる

giương lên, giơ lênđộng từ

争点そうてん

điểm tranh cãidanh từ

発生はっせい

phát sinh, xảy radanh từ/động từ

予見よけん

dự đoán, tiên đoándanh từ/động từ

防ふせぐ

ngăn chặnđộng từ

調査ちょうさ

điều tradanh từ/động từ

推進すいしん

thúc đẩydanh từ/động từ

公表こうひょう

công bốdanh từ/động từ

計算けいさん

tính toándanh từ/động từ

強制起訴きょうせいきそ

khởi tố bắt buộcdanh từ

無罪むざい

vô tộidanh từ

確定かくてい

xác định, quyết địnhdanh từ/động từ

刑事裁判けいじさいばん

phiên tòa hình sựdanh từ

最高裁さいこうさい

tòa án tối caodanh từ

自然現象しぜんげんしょう

hiện tượng tự nhiêndanh từ

過度かど

quá mứcdanh từ

安全性あんぜんせい

tính an toàndanh từ

確保かくほN1

đảm bảodanh từ/động từ

事態じたい

tình trạng, tình huốngdanh từ

生しょうじるN3

phát sinh, xảy rađộng từ

知見ちけん

kiến thức, sự hiểu biếtdanh từ

Ngữ pháp (9)

Danh từ + として N1

Dùng để chỉ lý do, căn cứ cho hành động hoặc sự việc.福島第一原発の事故で多額の損害を受けたとして、東京電力の株主が旧経営陣5人に対し会社に賠償するよう求めた裁判で、東京高等裁判所は「巨大津波を予測できる事情があったとは言えない」として13兆円あまりの賠償を命じた1審の判決とは逆に旧経営陣の責任を認めず、株主側の訴えを退けました。

Động từ thể た + ためだ N1

Được sử dụng để chỉ lý do, nguyên nhân của sự việc.東京電力の株主たちは、原発事故が起きたのは安全対策が不十分だったためだとして、旧経営陣5人に対し、被害者への補償や廃炉、除染にかかった費用など23兆円あまりを会社に賠償するよう求めています。

Danh từ + に基づき N1

Dùng để chỉ căn cứ cho hành động hoặc sự việc.▽株主側は、国の機関が2002年に地震の予測についてまとめた「長期評価」に基づき巨大津波への対策をとるべきだったと主張した一方、▽旧経営陣側は「長期評価の信頼性は低く、巨大津波は予測できず、対策をしても事故は防げなかった」などとして責任はないと主張しました。

Động từ thể た + ところで N1

Dùng để chỉ một hành động hoặc sự việc xảy ra không ảnh hưởng đến kết quả.6日の判決で東京高等裁判所の木納敏和裁判長は「『長期評価』は原発の事業者として尊重すべきものではあるが、運転を停止させて津波対策を講じるほどの法的な義務があったとは必ずしも言えない。巨大津波を予測できる事情があったとは言えない」と指摘し、1審の判決とは逆に旧経営陣5人の責任を認めず、株主側の訴えを退けました。

Động từ thể た + かどうか N1

Dùng để chỉ sự không chắc chắn của một hành động hoặc sự việc.福島第一原発事故については、東京電力や旧経営陣それに国の責任がさまざまな裁判で争われ、この中では▽原発を襲った巨大津波の発生を事前に予測できたかどうかと▽予見した場合に事故を防ぐ対策を取ることができたかどうかという2点が大きな争点となってきました。

Động từ thể た + ことがある N1

Dùng để chỉ một sự việc đã xảy ra trong quá khứ.東京電力は、『長期評価』に基づき、福島第一原発に最大15.7メートルの津波が来るという計算結果を得ていたことがわかっています。

Động từ thể た + など N1

Dùng để liệt kê các ví dụ hoặc chỉ ra sự không đầy đủ.旧経営陣が強制起訴され、ことし3月に全員の無罪が確定した刑事裁判の最高裁決定では、『長期評価』の信頼性について「巨大津波の現実的な可能性を認識させる情報だったとまでは認められない」として、旧経営陣は巨大津波の現実的な可能性を認識していたとは言えないと認定しています。

Động từ thể た + 上で N1

Dùng để chỉ một hành động xảy ra sau khi một hành động khác đã hoàn thành.一方で株主たちが起こした今回の民事裁判の1審判決では「自然現象の予測に過度の信頼性を求めると対策が不十分となり、原子力発電所の安全性の確保がはかれない事態が生じかねない」と指摘した上で、『長期評価』については「一定のオーソライズがされた相応の科学的信頼性を有する知見」だと認定しました。

Động từ thể た + かねない N1

Dùng để chỉ khả năng xảy ra một sự việc tiêu cực.一方で株主たちが起こした今回の民事裁判の1審判決では「自然現象の予測に過度の信頼性を求めると対策が不十分となり、原子力発電所の安全性の確保がはかれない事態が生じかねない」と指摘した上で、『長期評価』については「一定のオーソライズがされた相応の科学的信頼性を有する知見」だと認定しました。

Câu hỏi

東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは、福島ふくしま第一だいいち原発げんぱつ事故じこに関かんする株主かぶぬしの訴うったえについて、どのような判断はんだんを下くだしましたか。

1/5

A旧経営陣に13兆円あまりの賠償を命じた。

B旧経営陣の責任を認めず、株主側の訴えを退けた。

C株主側の主張を全面的に認めた。

D旧経営陣に対して刑事罰を科した。

Chi tiết bài báo

原発げんぱつ事故じこ東電とうでん旧きゅう経営けいえい陣じんの責任せきにん認みとめず 1審しんと逆ぎゃくの判断はんだん東京とうきょう高裁こうさい

Bình luận

Từ vựng (53)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

原発げんぱつ事故じこ 東電とうでん旧きゅう経営けいえい陣じんの責任せきにん認みとめず 1審しんと逆ぎゃくの判断はんだん 東京とうきょう高裁こうさい

Bình luận

Từ vựng (53)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

原発げんぱつ事故じこ東電とうでん旧きゅう経営けいえい陣じんの責任せきにん認みとめず 1審しんと逆ぎゃくの判断はんだん東京とうきょう高裁こうさい