小泉農相随意契約の備蓄米“今月下旬～来月に相当量市場に”

小泉こいずみ農相のうしょう随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい“今月こんげつ下旬げじゅん～来月らいげつに相当そうとう量りょう市場しじょうに”

06/06/202595

0:00

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは6日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、店頭てんとうでの販売はんばいが始はじまっている随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいについて、今月こんげつ下旬げじゅんから来月らいげつにかけて相当そうとう量りょうが市場しじょうに出回でまわるという見方みかたを示しめしました。

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたされた政府せいふの備蓄びちく米まいは大手おおてのスーパーやコンビニなどで先月せんげつ末まつから順次じゅんじ、店頭てんとう販売はんばいが始はじまっています。
これについて小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは6日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで「コンビニでの普及ふきゅうを通をつうじて北海道ほっかいどうから沖縄おきなわまで面めん的てきな広ひろがりをもって段階だんかい的てきに進すすんでいく。それに加くわえてまちのお米べい屋やさんや中小ちゅうしょうスーパーとの契約けいやくを次々つぎつぎにやっていくことできめ細きめこまかい広ひろがりが出でてくる」と述のべ、今月こんげつ下旬げじゅんから来月らいげつにかけて相当そうとう量りょうの備蓄びちく米まいが市場しじょうに出回でまわるという見方みかたを示しめしました。
そのうえで高騰こうとうが続つづくコメの値下ねさがりに向むけては「聖域せいいきなくあらゆることを考かんがえてコメの価格かかくの安定あんていを実現じつげんしていく」と述のべ、「ミニマムアクセス」と呼よばれる仕組しくみで政府せいふが輸入ゆにゅうしたコメの活用かつようやコメの緊急きんきゅう輸入ゆにゅうなども含ふくめ、あらゆる方法ほうほうを検討けんとうしていく考かんがえを強調きょうちょうしました。
一方いっぽう、価格かかく高騰こうとうの要因よういんとも指摘してきされているコメの流通りゅうつうの在り方ありかたについては「ある卸売おろしうり業者ぎょうしゃは利益りえきが500％という話はなしだ。いったいいくらで販売はんばいしているのか、どれぐらいのマージンをとっているのか、一ひとつ一ひとつ解明かいめいしていく」と述のべ、流通りゅうつうの現状げんじょうを明あきらかにし、適正てきせい化かを図はかる考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N47%

N343%

N27%

N119%

Từ vựng (77)

小泉こいずみ

koizumidanh từ riêng

農林水産大臣のうりんすいさんだいじん

bộ trưởng nông lâm ngư nghiệpdanh từ

閣議かくぎ

cuộc họp nội cácdanh từ

会見かいけんN1

họp báodanh từ

店頭てんとう

trước cửa hàngdanh từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

始はじまる

bắt đầuđộng từ

随意契約ずいいけいやく

hợp đồng tự nguyệndanh từ

備蓄米びちくまい

gạo dự trữdanh từ

今月下旬こんげつげじゅんN5

cuối tháng nàydanh từ

来月らいげつ

tháng tớidanh từ

市場しじょう

thị trườngdanh từ

出回でまわる

lưu hànhđộng từ

見方みかた

cách nhìndanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

大手おおて

hãng lớndanh từ

スーパー

siêu thịdanh từ

コンビニ

cửa hàng tiện lợidanh từ

順次じゅんじ

lần lượttrạng từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

始はじまる

bắt đầuđộng từ

普及ふきゅうN2

phổ biếndanh từ

通つうじるN3

thông quađộng từ

北海道ほっかいどう

hokkaidodanh từ riêng

沖縄おきなわ

okinawadanh từ riêng

面的めんてき

theo diệntính từ

広ひろがり

sự mở rộngdanh từ

段階的だんかいてき

từng bướctính từ

進すすむN4

tiến triểnđộng từ

加くわえるN3

thêm vàođộng từ

町まち

thị trấndanh từ

お米屋さんN1

cửa hàng gạodanh từ

中小ちゅうしょう

nhỏ và vừadanh từ

契約けいやく

hợp đồngdanh từ

次々つぎつぎ

liên tụctrạng từ

細こまかいN4

chi tiếttính từ

広ひろがり

sự mở rộngdanh từ

出でてくる

xuất hiệnđộng từ

相当量そうとうりょう

lượng tương đốidanh từ

市場しじょう

thị trườngdanh từ

出回でまわる

lưu hànhđộng từ

見方みかた

cách nhìndanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

高騰こうとう

tăng giádanh từ

続つづく

tiếp tụcđộng từ

値下ねさがり

giảm giádanh từ

聖域せいいき

vùng cấmdanh từ

考かんがえる

suy nghĩđộng từ

価格かかく

giá cảdanh từ

安定あんてい

ổn địnhdanh từ

実現じつげん

thực hiệndanh từ

ミニマムアクセス

tiếp cận tối thiểudanh từ

仕組しくみN1

cơ chếdanh từ

輸入ゆにゅう

nhập khẩudanh từ

活用かつよう

sử dụngdanh từ

緊急きんきゅうN1

khẩn cấpdanh từ

含ふくめる

bao gồmđộng từ

方法ほうほう

phương phápdanh từ

検討けんとう

xem xétdanh từ

強調きょうちょう

nhấn mạnhdanh từ

一方いっぽうN3

mặt kháctrạng từ

価格高騰かかくこうとう

tăng giádanh từ

要因よういんN1

nguyên nhândanh từ

指摘してきN1

chỉ radanh từ

流通りゅうつう

phân phốidanh từ

ある

cóđộng từ

卸売業者おろしうりぎょうしゃ

nhà bán buôndanh từ

利益りえき

lợi nhuậndanh từ

話はなしN5

câu chuyệndanh từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

マージン

lợi nhuậndanh từ

解明かいめい

làm sáng tỏdanh từ

現状げんじょう

hiện trạngdanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

適正化てきせいか

điều chỉnhdanh từ

図はかる

lên kế hoạchđộng từ

Ngữ pháp (5)

名詞 + にかけて N1

Từ <danh từ> đến <danh từ>, diễn tả khoảng thời gian hoặc không gian kéo dài từ một điểm đến một điểm khác.今月下旬から来月にかけて相当量が市場に出回るという見方を示しました。

名詞 + に加えて N1

Ngoài <danh từ> ra, còn..., diễn tả sự bổ sung hoặc thêm vào.それに加えてまちのお米屋さんや中小スーパーとの契約を次々にやっていくことできめ細かい広がりが出てくる。

名詞 + に向けて N1

Hướng tới <danh từ>, nhằm mục tiêu <danh từ>, diễn tả mục tiêu hoặc hướng đến.高騰が続くコメの値下がりに向けては「聖域なくあらゆることを考えてコメの価格の安定を実現していく」と述べ。

名詞 + を通じて N1

Thông qua <danh từ>, bằng cách <danh từ>, diễn tả phương tiện hoặc cách thức thực hiện.コンビニでの普及を通じて北海道から沖縄まで面的な広がりをもって段階的に進んでいく。

動詞 + ことができる N1

Có thể <động từ>, diễn tả khả năng hoặc năng lực thực hiện hành động.まちのお米屋さんや中小スーパーとの契約を次々にやっていくことできめ細かい広がりが出てくる。

Câu hỏi

小泉こいずみ農林水産のうりんすいさん大臣だいじんが、コメこめの価格かかく安定あんていのために考かんがえている対策たいさくとして述のべていないものはどれですか。

1/5

A備蓄米の市場への供給

B米の緊急輸入の検討

C米の流通の適正化

Dコメの生産量の増加

Chi tiết bài báo

小泉こいずみ農相のうしょう随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい“今月こんげつ下旬げじゅん～来月らいげつに相当そうとう量りょう市場しじょうに”

Bình luận

Từ vựng (77)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

小泉こいずみ農相のうしょう 随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい“今月こんげつ下旬げじゅん～来月らいげつに相当そうとう量りょう 市場しじょうに”

Bình luận

Từ vựng (77)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

小泉こいずみ農相のうしょう随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい“今月こんげつ下旬げじゅん～来月らいげつに相当そうとう量りょう市場しじょうに”