Thêm bản dịch

ドジャース <span class="unknown" word="大谷"><ruby>大谷<rt>おおや</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="平"><ruby>平<rt>たいら</rt></ruby></span> 2<span class="unknown" word="打席"><ruby>打席<rt>だせき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby>連続<rt>れんぞく</rt></ruby></span>ヒット <span class="jlpt-n3" word="チーム">チーム</span>も<span class="jlpt-n1" word="逆転"><ruby>逆転<rt>ぎゃくてん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="勝ち"><ruby>勝<rt>が</rt></ruby>ち</span>

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら 2打席だせき連続れんぞくヒットチームも逆転ぎゃくてん勝がち

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが5日にちのメッツ戦せんに出場しゅつじょうし、2打席だせき連続れんぞくでヒットを打うちチームも逆転ぎゃくてん勝がちして強豪きょうごうメッツとの4連戦れんせんを2勝しょう2敗はいで終おえました

ナショナルリーグ西部せいぶ地区ちく首位しゅいのドジャースと東部とうぶ地区ちく首位しゅいの強豪きょうごう、メッツとの4連戦れんせんは、ここまでドジャースの1勝しょう2敗はいで最終さいしゅう戦せんは5日にち、本拠地ほんきょちのロサンゼルスで行おこなわれました

1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうした大谷おおや選手せんしゅは1回かいの第だい1打席だせき、前回ぜんかいの対戦たいせんで3つの三振さんしんを奪うばわれたメッツ先発せんぱつの左腕さわん、ピーターソン投手とうしゅと対戦たいせんしアウトコース低ひくめのスライダーに空振からぶり三振さんしんとなりました

メッツに4点てんをリードされて迎むかえた3回かいは、1アウト一塁いちるいの場面ばめんで大谷おおや選手せんしゅに第だい2打席だせきがまわり、詰つまった当あたりでしたがセンター前まえに運はこびチーム初はつヒットで一塁いちるい三塁さんるいとチャンスを広ひろげました

このあとドジャースは2番ばんのベッツ選手せんしゅと3番ばんのスミス選手せんしゅが連続れんぞくタイムリーヒットを打うって3対たい4と1点てん差さに追い上おいあげました

大谷おおや選手せんしゅの5回かいの第だい3打席だせきはインコース低ひくめの初球しょきゅうをとらえて今度こんどはライト前まえに引っ張ひっぱり、2打席だせき連続れんぞくのヒットで出塁しゅつるいしましたが、得点とくてんにはつながりませんでした

7回かいの第だい4打席だせきではピーターソン投手とうしゅにこの日ひ2つ目めの三振さんしんを奪うばわれましたが、この試合しあいは4打数だすう2安打あんだで2試合しあい連続れんぞくの複数ふくすう安打あんだをマークし打率だりつは2割わり9分ふん5厘りんに上あがりました

ドジャースは8回かい、メッツに追加ついか点てんを奪うばわれて3対たい5とリードを広ひろげられましたが、そのウラ、2点てんを取とって同点どうてんに追おいつきなおも2アウト一塁いちるい二塁にるいのチャンスで今こんシーズンここまで打率だりつ1割わり台だいと苦くるしむ8番ばんのコンフォルト選手せんしゅがタイムリーヒットを打うって1点てんを勝ち越かちこしました

ドジャースは6対たい5の逆転ぎゃくてん勝がちで連敗れんぱいを「2」で止とめ、強豪きょうごうメッツとの4連戦れんせんを2勝しょう2敗はいで終おえました