「ミュゼプラチナム」運営会社解散を決定負債総額約260億円

「ミュゼプラチナム」運営うんえい会社かいしゃ解散かいさんを決定けってい負債ふさい総額そうがく約やく260億おく円えん

06/06/20259

0:00

脱毛だつもうサロンの業界ぎょうかい大手おおて「ミュゼプラチナム」のすべての店舗てんぽが休業きゅうぎょうし従業じゅうぎょう員いんへの給与きゅうよが未払みはらいになっている問題もんだいで運営うんえい会社かいしゃが6日にち記者きしゃ会見かいけんし会社かいしゃの解散かいさんを決きめ、今後こんご、清算せいさんの手続てつづきを進すすめていくことを明あきらかにしました。負債ふさい総額そうがくはおよそ260億おく円えんで、未払みはらいの給与きゅうよはおよそ9億おく円えんにのぼるということです。

全国ぜんこくにおよそ170か所かしょの脱毛だつもうサロンを展開てんかいする業界ぎょうかい大手おおての「ミュゼプラチナム」はことし3月つき下旬げじゅんから経営けいえい体制たいせいの移行いこうなどを理由りゆうにすべての店舗てんぽで休業きゅうぎょうしていて、従業じゅうぎょう員いんに対にたいする給与きゅうよが未払みはらいになっています。
6日にち、「ミュゼプラチナム」を運営うんえいする「MPH」の高橋たかはし英樹ひでき社長しゃちょうが都内とないで記者きしゃ会見かいけんし、今月こんげつ2日にち付づけで会社かいしゃの解散かいさんを決定けっていし、今後こんご、清算せいさんの手続てつづきを進すすめていくことを明あきらかにしました。
清算せいさんの手続てつづきを担当たんとうする弁護士べんごしなどによりますと負債ふさい総額そうがくはおよそ260億おく円えんで、未払みはらいの給与きゅうよはおよそ9億おく円えんにのぼるということです。
会社かいしゃによりますと未払みはらい分ぶんの給与きゅうよの一部いちぶを立て替たてかえて支払しはらう国くにの制度せいどがあり従業じゅうぎょう員いんが速すみやかに申請しんせいできるよう手続てつづきを進すすめたいとしています。
一方いっぽう、引き続ひきつづき施術しじゅつを希望きぼうする利用りよう者しゃについては別べつ会社かいしゃの店舗てんぽで受うけることができるとしたうえで返金へんきんを希望きぼうする人ひとへの対応たいおうは協議きょうぎ中ちゅうだと説明せつめいしました。
「ミュゼプラチナム」をめぐっては先月せんげつ、数すうか月かげつ分ぶんの給与きゅうよが支払しはらわれなかったという元もと従業じゅうぎょう員いんらが裁判所さいばんしょに会社かいしゃの破産はさん手続てつづき開始かいしの申し立もうしたてを行おこなっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N416%

N336%

N213%

N116%

Từ vựng (39)

脱毛だつもうサロン

tiệm triệt lôngdanh từ

業界ぎょうかい

ngành công nghiệpdanh từ

大手おおて

doanh nghiệp lớndanh từ

店舗てんぽ

cửa hàngdanh từ

休業きゅうぎょうN2

tạm ngừng kinh doanhdanh từ

従業員じゅうぎょういん

nhân viêndanh từ

給与きゅうよ

lươngdanh từ

未払いみばらい

chưa trảdanh từ

問題もんだいN5

vấn đềdanh từ

運営会社うんえいがいしゃ

công ty điều hànhdanh từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

会社かいしゃN5

công tydanh từ

解散かいさん

giải tándanh từ

清算せいさん

thanh lýdanh từ

手続てつづきN2

thủ tụcdanh từ

明あきらかN3

rõ ràngtính từ đuôi な

負債ふさいN1

nợdanh từ

総額そうがく

tổng số tiềndanh từ

およそ

khoảngphó từ

全国ぜんこく

toàn quốcdanh từ

展開てんかい

mở rộngdanh từ

経営けいえい

kinh doanhdanh từ

体制たいせい

hệ thốngdanh từ

移行いこうN1

chuyển đổidanh từ

速すみやか

nhanh chóngtính từ đuôi な

申請しんせいN2

đăng kýdanh từ

手当てあてN1

trợ cấpdanh từ

一方いっぽうN3

mặt khácphó từ

引ひき続つづき

tiếp tụcphó từ

施術せじゅつ

điều trịdanh từ

希望きぼうN3

mong muốndanh từ

利用者りようしゃ

người sử dụngdanh từ

返金へんきん

hoàn tiềndanh từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ

協議きょうぎN1

thảo luậndanh từ

元従業員もとじゅうぎょういん

cựu nhân viêndanh từ

裁判所さいばんしょ

tòa ándanh từ

破産はさん

phá sảndanh từ

申もうし立たて

đơn kiệndanh từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + によりますと N2

Theo <danh từ>. Dùng để diễn tả nguồn gốc của thông tin.清算の手続きを担当する弁護士などによりますと負債総額はおよそ260億円で、未払いの給与はおよそ9億円にのぼるということです。

Động từ thể thông thường + ことを明らかにしました N2

Làm rõ rằng <động từ>. Dùng để nói về việc làm rõ một hành động hoặc sự kiện nào đó.脱毛サロンの業界大手「ミュゼプラチナム」のすべての店舗が休業し従業員への給与が未払いになっている問題で運営会社が6日記者会見し会社の解散を決め、今後、清算の手続きを進めていくことを明らかにしました。

Động từ thể thông thường + ことにしています N2

Quyết định rằng <động từ>. Diễn tả quyết định của người nói.会社によりますと未払い分の給与の一部を立て替えて支払う国の制度があり従業員が速やかに申請できるよう手続きを進めたいとしています。

Động từ thể thông thường + ということです N2

Nghe nói rằng <động từ>. Dùng để truyền đạt lại thông tin mình nghe được.清算の手続きを担当する弁護士などによりますと負債総額はおよそ260億円で、未払いの給与はおよそ9億円にのぼるということです。

Động từ thể thông thường + ことができる N2

Có thể <động từ>. Diễn tả khả năng thực hiện một hành động nào đó.一方、引き続き施術を希望する利用者については別会社の店舗で受けることができるとしたうえで返金を希望する人への対応は協議中だと説明しました。

Danh từ + にのぼる N2

Lên tới <danh từ>. Dùng để diễn tả số lượng lớn.清算の手続きを担当する弁護士などによりますと負債総額はおよそ260億円で、未払いの給与はおよそ9億円にのぼるということです。

Danh từ + について N2

Về <danh từ>. Dùng để chỉ đối tượng mà hành động hoặc sự kiện liên quan.一方、引き続き施術を希望する利用者については別会社の店舗で受けることができるとしたうえで返金を希望する人への対応は協議中だと説明しました。

Câu hỏi

「ミュゼプラチナム」の運営うんえい会社がいしゃが決定けっていしたことは何なにですか。

1/5

Aすべての店舗を再開すること

B会社の解散と清算の手続きを進めること

C従業員全員を新しい会社に移すこと

D全ての負債を返済すること

Chi tiết bài báo

「ミュゼプラチナム」運営うんえい会社かいしゃ解散かいさんを決定けってい負債ふさい総額そうがく約やく260億おく円えん

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

「ミュゼプラチナム」運営うんえい会社かいしゃ 解散かいさんを決定けってい 負債ふさい総額そうがく約やく260億おく円えん

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

「ミュゼプラチナム」運営うんえい会社かいしゃ解散かいさんを決定けってい負債ふさい総額そうがく約やく260億おく円えん