佳子さまブラジルサンパウロで日系人団体の歓迎行事に出席

佳子けいこさまブラジルサンパウロで日系にっけい人じん団体だんたいの歓迎かんげい行事ぎょうじに出席しゅっせき

06/06/2025137

0:00

世界せかい最大さいだいの日系にっけい人じん社会しゃかいがあるブラジルを公式こうしき訪問ほうもんしている秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの次女じじょの佳子けいこさまは、日系にっけい人じんが多おおく暮くらす最大さいだい都市としサンパウロで歓迎かんげい行事ぎょうじに臨のぞまれました。

佳子けいこさまは現地げんち時間じかんの6日にち、ブラジルの最大さいだい都市とし、サンパウロにある日本人にっぽんじんのブラジル移住いじゅうの歴史れきしを紹介しょうかいする史料しりょう館かんを訪たずねられました。
この施設しせつは移民いみん70周年しゅうねんを機きに47年ねん前まえに開館かいかんし、落成らくせい式しきには当時とうじ皇太子こうたいし夫妻ふさいだった上皇じょうこうご夫妻ふさいが出席しゅっせきされました。
佳子けいこさまは、117年ねん前まえの明治めいじ41年ねんに日本にっぽんからの最初さいしょの移住いじゅう者しゃを乗のせてサントス港みなとに到着とうちゃくした船ふねの模型もけいや開拓かいたく者しゃたちが建たてた家いえを再現さいげんした展示てんじなどを史料しりょう館かんの担当たんとう者しゃに質問しつもんをしながらじっくりと見みて回まわられました。
このあと、佳子けいこさまは日系にっけい人じん社会しゃかいにゆかりのある学校がっこうに通かよう子こどもたちの歓迎かんげいを受うけられました。
そして、歓迎かんげい行事ぎょうじに臨のぞみ、集あつまった日系にっけい人じん団体だんたいの関係かんけい者しゃを前まえに「日本にっぽんから移住いじゅうされた方々かたがたとそのご子孫しそんがさまざまな困難こんなんに直面ちょくめんしながらも日々ひび努力どりょくを重かさねてこられたことにそしてブラジルの社会しゃかいに貢献こうけんしてこられたことに改あらためて深ふかく敬意けいいを表あらわします」とスピーチされました。
佳子けいこさまに説明せつめいを行おこなった史料しりょう館かんの山下やましたリジア玲子れいこさんは「佳子けいこさまは、はつらつと明あかるく丁寧ていねいに、いろいろなことをご質問しつもんされていて、心こころ優やさしく対応たいおうしてくださいました」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N424%

N328%

N28%

N123%

Từ vựng (30)

世界最大せかいさいだい

lớn nhất thế giớidanh từ

日系人にっけいじん

người gốc nhậtdanh từ

公式訪問こうしきほうもん

chuyến thăm chính thứcdanh từ

歓迎行事かんげいぎょうじN3

sự kiện chào đóndanh từ

臨のぞむN1

tham dự, có mặtđộng từ

移住いじゅうN1

di cưdanh từ, động từ

史料館しりょうかん

bảo tàng tư liệudanh từ

開館かいかん

khai trươngdanh từ, động từ

落成式らくせいしき

lễ khánh thànhdanh từ

出席しゅっせきN3

tham dựdanh từ, động từ

移住者いじゅうしゃ

người di cưdanh từ

模型もけい

mô hìnhdanh từ

開拓者かいたくしゃ

người khai hoangdanh từ

再現さいげん

tái hiệndanh từ, động từ

質問しつもんN5

câu hỏi, hỏidanh từ, động từ

歓迎かんげいN3

chào đóndanh từ, động từ

行事ぎょうじ

sự kiệndanh từ

臨のぞむN1

tham dự, đối diệnđộng từ

移住者いじゅうしゃ

người di cưdanh từ

子孫しそんN2

con cháudanh từ

困難こんなん

khó khăndanh từ, tính từ

直面ちょくめん

đối mặtdanh từ, động từ

努力どりょく

nỗ lựcdanh từ, động từ

貢献こうけんN3

cống hiếndanh từ, động từ

敬意けいいN3

tôn kínhdanh từ

説明せつめいN4

giải thíchdanh từ, động từ

心優こころやさしい

tốt bụng, tử tếtính từ

対応たいおう

ứng xửdanh từ, động từ

明あかるいN1

sáng sủa, vui vẻtính từ

丁寧ていねい

lịch sự, cẩn thậntính từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + に臨む N2

Đối mặt, tham gia vào một sự kiện hoặc tình huống.佳子さまは、日系人が多く暮らす最大都市サンパウロで歓迎行事に臨まれました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + られる N2

Thể bị động tôn kính ngữ.佳子さまは現地時間の6日、ブラジルの最大都市、サンパウロにある日本人のブラジル移住の歴史を紹介する史料館を訪ねられました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + て N2

Nối câu, liệt kê các hành động.佳子さまは、117年前の明治41年に日本からの最初の移住者を乗せてサントス港に到着した船の模型や開拓者たちが建てた家を再現した展示などを史料館の担当者に質問をしながらじっくりと見て回られました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + てくださいました N2

Thể tôn kính ngữ của てくれました, diễn tả hành động của người khác làm cho mình.佳子さまに説明を行った史料館の山下リジア玲子さんは「佳子さまは、はつらつと明るく丁寧に、いろいろなことをご質問されていて、心優しく対応してくださいました」と話していました。

Câu hỏi

佳子かこさまがサンパウロで訪おとずれた施設しせつは、どのような目的もくてきで作つくられたものですか。

1/5

A{ブラジル}の伝統料理を紹介するため

B日本人のブラジル移住の歴史を紹介するため

C{ブラジル}の観光地を宣伝するため

D日系人のスポーツ大会を開催するため

Chi tiết bài báo

佳子けいこさまブラジルサンパウロで日系にっけい人じん団体だんたいの歓迎かんげい行事ぎょうじに出席しゅっせき

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

佳子けいこさま ブラジル サンパウロで日系にっけい人じん団体だんたいの歓迎かんげい行事ぎょうじに出席しゅっせき

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

佳子けいこさまブラジルサンパウロで日系にっけい人じん団体だんたいの歓迎かんげい行事ぎょうじに出席しゅっせき