京都路上で中国人旅行客が男に切りつけられけが男は逃走

京都きょうと路上ろじょうで中国人ちゅうごくじん旅行りょこう客きゃくが男おとこに切きりつけられけが男おとこは逃走とうそう

07/06/20251

0:00

6日にち夜よる、京都きょうと市しの路上ろじょうで、観光かんこうに訪おとずれていた中国ちゅうごく籍せきの30代だいの男性だんせいが男おとこに刃物はもののようなもので切きりつけられ、けがをしました。男おとこはその場ばから立ち去たちさり、警察けいさつは殺人さつじん未遂みすい事件じけんとして捜査そうさしています。

6日にち午後ごご8時じごろ、京都きょうと市し下京しもぎょう区くの路上ろじょうで、中国ちゅうごく籍せきの37歳さいの男性だんせいが男おとこに刃物はもののようなもので切きりつけられました。
警察けいさつによりますと男性だんせいは首くびの近ちかくから脇腹わきばらのあたりにかけてけがをしていて、病院びょういんに搬送はんそうされましたが意識いしきはあり、命いのちに別状べつじょうはないということです。
男性だんせいは中国ちゅうごくから観光かんこうに訪おとずれていて、現場げんば近ちかくの飲食いんしょく店てんで食事しょくじをしたあと、路上ろじょうで男おとこと何なんらかの理由りゆうで口論こうろんになり、切きりつけられたということです。
男おとこは身長しんちょうが1メートル75センチくらいでめがねをかけ、白しろのTシャツてぃ-しゃつを着きていて、その場ばから立ち去たちさったということです。
2人にんに面識めんしきはなく、警察けいさつは殺人さつじん未遂みすい事件じけんとして行方ゆくえを捜査そうさするとともに、詳くわしいいきさつを調しらべています。
現場げんばは、京阪けいはん電鉄でんてつ清水しみず五条ごじょう駅えき近ちかくのホテルやマンションが建ち並たちならぶ地域ちいきの一角いっかくです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N538%

N418%

N324%

N24%

N116%

Từ vựng (20)

観光かんこうN3

tham quan, du lịchdanh từ

訪おとずれるN1

ghé thăm, đến thămđộng từ

中国籍ちゅうごくせき

quốc tịch trung quốcdanh từ

刃物はもの

dao, vật sắc nhọndanh từ

切きりつける

đâm, chém, tấn công bằng daođộng từ

警察けいさつ

cảnh sátdanh từ

殺人未遂さつじんみすい

cố gắng giết người, mưu sát bất thànhdanh từ

捜査そうさN1

điều tradanh từ, động từ

搬送はんそう

chuyển đi, đưa đi (bệnh viện)danh từ, động từ

意識いしきN3

ý thức, tỉnh táodanh từ

命いのち

sinh mệnh, tính mạngdanh từ

別状べつじょう

tình trạng khác thường, vấn đề nghiêm trọngdanh từ

口論こうろん

cãi nhau, tranh luậndanh từ, động từ

身長しんちょう

chiều caodanh từ

面識めんしき

quen biết, đã gặp mặtdanh từ

行方ゆくえ

tung tích, dấu vếtdanh từ

調しらべる

điều tra, tìm hiểuđộng từ

一角いっかく

một góc, một phầndanh từ

地域ちいきN3

khu vực, vùngdanh từ

建たち並ならぶ

xếp thành hàng, xây dựng san sátđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + によりますと N2

Theo ~ (dùng để dẫn nguồn thông tin).警察によりますと男性は首の近くから脇腹のあたりにかけてけがをしていて、病院に搬送されましたが意識はあり、命に別状はないということです。

Động từ thể た + あと N2

Sau khi làm ~男性は中国から観光に訪れていて、現場近くの飲食店で食事をしたあと、路上で男と何らかの理由で口論になり、切りつけられたということです。

Động từ thể た + ということです N2

Nghe nói ~男は身長が1メートル75センチくらいでめがねをかけ、白のTシャツを着ていて、その場から立ち去ったということです。

Động từ thể た + ところです N2

Vừa mới ~男はその場から立ち去り、警察は殺人未遂事件として捜査しています。

Danh từ + として N2

Với tư cách là ~警察は殺人未遂事件として捜査しています。

Câu hỏi

事件じけんの被害者ひがいしゃについて正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A日本人の男性で、加害者と知り合いだった。

B中国から観光に来ていた37歳の男性だった。

C女性で、現場近くのホテルに宿泊していた。

D事件のあと意識不明になった。

Chi tiết bài báo

京都きょうと路上ろじょうで中国人ちゅうごくじん旅行りょこう客きゃくが男おとこに切きりつけられけが男おとこは逃走とうそう

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

京都きょうと 路上ろじょうで中国人ちゅうごくじん旅行りょこう客きゃくが男おとこに切きりつけられけが 男おとこは逃走とうそう

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

京都きょうと路上ろじょうで中国人ちゅうごくじん旅行りょこう客きゃくが男おとこに切きりつけられけが男おとこは逃走とうそう