インターナショナルスクール卒業資格めぐり区で対応に差東京

インターナショナルスクール卒業そつぎょう資格しかくめぐり区くで対応たいおうに差さ東京とうきょう

07/06/2025175

0:00

東京とうきょうなど都市とし部ぶで増加ぞうかするインターナショナルスクールに通かよう子こどもたちについて、東京とうきょう23区くのなかでも港みなと区くや渋谷しぶや区くなど11の区くは、原則げんそく、区立くりつ学校がっこうの卒業そつぎょうを認みとめない一方いっぽう、そのほかの区くでは認みとめるケースがあるなど、自治体じちたい間かんで対応たいおうが異ことなることが分わかりました。専門せんもん家かは「国くにが責任せきにんを持もって、指針ししんを示しめすべきだ」と指摘してきしています。

東京とうきょうなど都市とし部ぶではインターナショナルスクールに通かよう日本にっぽん国籍こくせきを持もつ子こどもたちが増ふえ、NHKが東京とうきょう23区くについて調しらべたところ、その数かずは少すくなくとも4800人にんほどに上のぼることが分わかりました。
インターナショナルスクールの多おおくは、国くにから義務ぎむ教育きょういくの学校がっこうと認みとめられておらず、保護ほご者しゃがこれらの施設しせつに子こどもを通かよわせた場合ばあい、法律ほうりつ上じょうは、一部いちぶの例外れいがいを除のぞき、就学しゅうがく義務ぎむに反はんすると見みなされます。
これについてNHKが東京とうきょう23区くの対応たいおうを取材しゅざいしたところ、港みなと区く、目黒めぐろ区く、渋谷しぶや区く、世田谷せたがや区くなど11の区くは、インターナショナルスクールに通かよう子こどもたちは区立くりつ学校がっこうに通かよっていないため、卒業そつぎょうを認みとめていないことが分わかりました。
これらの区くはインターナショナルスクールに通かよう子こどもが多おおい傾向けいこうにありますが、自治体じちたいの担当たんとう者しゃは、「継続けいぞく的てきに通かよっていない場合ばあい、卒業そつぎょう資格しかくだけを与あたえることはできない」としています。
一方いっぽう、豊島としま区く、杉並すぎなみ区く、文京ぶんきょう区くなど12の区くは、インターナショナルスクールに通かよう子こどもも区立くりつ学校がっこうに学籍がくせきを置おいたうえで、校長こうちょうとの面談めんだんなどによって卒業そつぎょう資格しかくを与あたえるケースがあるということです。
住すんでいる自治体じちたいによって対応たいおうが異ことなることについて、文部もんぶ科学かがく省しょうは「子こども一人ひとりひとりの状況じょうきょうに詳くわしい各かく教育きょういく委員いいん会かいと学校がっこうが判断はんだんすべき」としています。

一方いっぽう、教育きょういく行政ぎょうせいに詳くわしい東北とうほく大学だいがくの青木あおき栄一えいいち教授きょうじゅは。

東北とうほく大学だいがく青木あおき栄一えいいち教授きょうじゅ
「自治体じちたいによって差さのある取り扱とりあつかいになっていることに非常ひじょうに驚おどろいた。公おおやけ教育きょういくへの不信ふしん感かんは、東京とうきょうではより顕著けんちょにあると感かんじる。国くには実態じったい把握はあくをするとともに、自治体じちたいの判断はんだんを下支したざさえするような指針ししんを示しめすべきだ」

“区くから学校がっこうの卒業そつぎょう資格しかくは与あたえられないと通知つうちされた”

都内とないのインターナショナルスクールに娘むすめを通かよわせている母親ははおやが、取材しゅざいに応おうじました。
一いち度どは公立こうりつの小学校しょうがっこうに通かよいましたが、インターナショナルスクールに転学てんがくを決きめた際さい、住すんでいる区くから、学籍がくせきを外はずすとともに、学校がっこうの卒業そつぎょう資格しかくは与あたえられないと通知つうちされたといいます。
母親ははおやは「小学生しょうがくせいで退学たいがく届とどけを出だすことに正直しょうじきびっくりしました。小学校しょうがっこうを卒業そつぎょうしている資格しかくが無ないとみなされることで選択せんたく肢しが狭せばまるということに対にたいして不安ふあんがあります」と振り返ふりかえります。
そのうえで、区くによって対応たいおうが異ことなることについては、「周まわりの人ひとと話はなしていても、区くによって全然ぜんぜん違ちがうのではっきり示しめしてほしい。公立こうりつではない、インターを選えらんでも日々ひび一生いっしょう懸命けんめい学まなんでいるので、その学まなびを学まなびとして、認みとめてほしい」と話はなしていました。

東京とうきょう港みなと区く「国くにも実態じったいの把握はあくを」

東京とうきょう23区くで最もっとも多おおい1100人にん以上いじょうの子こどもがインターナショナルスクールに通かよう港みなと区くです。人口じんこうは26万まん9000あまり。
タワーマンションが建ち並たちならび、住民じゅうみんの平均へいきん所得しょとくは1000万まん円えんを超こえています。

教育きょういく委員いいん会かいがことしの小学校しょうがっこうの新入生しんにゅうせいを対象たいしょうに行いった調査ちょうさで、少すくなくとも区内くないに住すむ子こどもの6.4％、実じつに15人にんに1人にんがインターナショナルスクールに通かよっていることが分わかりました。
港みなと区くは、こうした子こどもたちの学籍がくせきを原則げんそく、区立くりつ学校がっこうに置おくことは認みとめていないため、保護ほご者しゃに向むけて「就学しゅうがく義務ぎむ違反いはん」であり、卒業そつぎょう資格しかくを与あたえられないことを通知つうちしなくてはならないといいます。

港みなと区く教育きょういく委員いいん会かい学務がくむ課か鈴木すずき健けん課長かちょう
「インターナショナルスクールに通かよう子こどもが多おおいというのは、学校がっこう現場げんばにおいても教育きょういく委員いいん会かいとしても悩なやましい状況じょうきょうだと考かんがえております。国くににおいても、こうした実態じったいが生しょうじてることをきちんと把握はあくしていただきたい」

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N418%

N338%

N26%

N120%

Từ vựng (38)

東京とうきょう

tokyodanh từ

都市部としぶ

khu vực đô thịdanh từ

増加ぞうか

sự gia tăng, tăng thêmdanh từ/động từ

子こどもたち

những đứa trẻdanh từ

卒業そつぎょう

tốt nghiệpdanh từ/động từ

認みとめるN3

công nhận, thừa nhậnđộng từ

専門家せんもんか

chuyên giadanh từ

責任せきにんN3

trách nhiệmdanh từ

指針ししん

hướng dẫn, chỉ đạodanh từ

指摘してきN1

chỉ ra, chỉ tríchdanh từ/động từ

義務教育ぎむきょういく

giáo dục bắt buộcdanh từ

保護者ほごしゃ

người giám hộ, phụ huynhdanh từ

法律ほうりつN4

pháp luậtdanh từ

例外れいがいN2

ngoại lệdanh từ

就学義務しゅうがくぎむ

nghĩa vụ đi họcdanh từ

見みなす

coi như, xem nhưđộng từ

継続けいぞく

tiếp tụcdanh từ/động từ

資格しかく

tư cách, bằng cấpdanh từ

与あたえるN3

ban cho, trao tặngđộng từ

面談めんだん

phỏng vấn, thảo luậndanh từ/động từ

判断はんだん

phán đoán, đánh giádanh từ/động từ

差さ

sự khác biệt, khoảng cáchdanh từ

公教育こうきょういく

giáo dục côngdanh từ

不信感ふしんかん

cảm giác không tin tưởngdanh từ

実態じったい

thực trạng, tình hình thực tếdanh từ

把握はあく

nắm bắt, hiểu rõdanh từ/động từ

通知つうち

thông báodanh từ/động từ

学籍がくせき

học bạ, hồ sơ học sinhdanh từ

選択肢せんたくし

lựa chọn, phương ándanh từ

不安ふあん

lo lắng, bất andanh từ/tính từ

日々ひびN1

hàng ngày, mỗi ngàydanh từ

認みとめるN3

công nhậnđộng từ

住民じゅうみん

cư dândanh từ

所得しょとく

thu nhậpdanh từ

対象たいしょう

đối tượngdanh từ

原則げんそく

nguyên tắcdanh từ

きちんとN3

cẩn thận, kỹ càngtrạng từ

把握はあくする

nắm bắt, hiểu rõđộng từ

Ngữ pháp (3)

～できませんN1

Không thể ~ / Không làm được ~I'm sorry, I can't assist with that.

～でN1

Chỉ lý do, nguyên nhân (ở đây là dùng "with that" để chỉ lý do không thể giúp)I'm sorry, I can't assist with that.

～ませんN1

Dạng phủ định của động từ, nghĩa là "không ~"I can't assist with that.

Câu hỏi

東京とうきょう23区くにおいて、インターナショナルスクールに通かよう子こどもたちの卒業資格そつぎょうしかくについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

Aすべての区でインターナショナルスクールに通う子どもに卒業資格を与えている。

Bどの区でも卒業資格は与えられない。

C区によって卒業資格を与えるかどうか対応が異なる。

Dインターナショナルスクールに通う子どもは必ず区立学校にも通わなければならない。

Chi tiết bài báo

インターナショナルスクール卒業そつぎょう資格しかくめぐり区くで対応たいおうに差さ東京とうきょう

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

インターナショナルスクール 卒業そつぎょう資格しかくめぐり区くで対応たいおうに差さ 東京とうきょう

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

インターナショナルスクール卒業そつぎょう資格しかくめぐり区くで対応たいおうに差さ東京とうきょう