米中貿易協議に何副首相が出席どこまで進展するかが焦点に

米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎに何なに副ふく首相しゅしょうが出席しゅっせきどこまで進展しんてんするかが焦点しょうてんに

07/06/202563

0:00

中国ちゅうごく政府せいふは、経済けいざい政策せいさくを統括とうかつする何なに立りつ峰ほう副ふく首相しゅしょうが8日にちからイギリスのロンドンを訪問ほうもんし、アメリカとの貿易ぼうえき協議きょうぎに出席しゅっせきすると発表はっぴょうしました。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは協議きょうぎは9日にちに行おこなわれると明あきらかにしていて協議きょうぎがどこまで進展しんてんするかが焦点しょうてんとなります。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきは5日にち、電話でんわで会談かいだんし、両国りょうこくが先月せんげつ、互たがいに追加ついか関税かんぜいを引き下ひきさげるなどとした合意ごういに基もとづき、近ちかく双方そうほうの代表だいひょうが会合かいごうを開ひらくことで一致いっちしました。
中国ちゅうごく外務省がいむしょうは7日にち夜よる、何なに立りつ峰ほう副ふく首相しゅしょうが8日にちから13日にちにかけてイギリスのロンドンを訪問ほうもんし、アメリカとの貿易ぼうえき協議きょうぎに出席しゅっせきすると発表はっぴょうしました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは6日にち、協議きょうぎは9日にちに行おこなわれると明あきらかにしていてアメリカ側がわからはベッセント財務ざいむ長官ちょうかん、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかん、USTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうが参加さんかするとしています。

アメリカ側がわは中国ちゅうごくが合意ごういのあともレアアースなどの輸出ゆしゅつを遅おくらせていると主張しゅちょうしていましたが、中国ちゅうごく商務省しょうむしょうは7日にち夜よる、適法てきほうな申請しんせいは認可にんかしているとした上うえで「各国かっこくとの対話たいわと意思いし疎通そつうをさらに強化きょうかし、貿易ぼうえきの円滑えんかつ化かを促進そくしんする」とするコメントを発表はっぴょうしました。
今回こんかいの協議きょうぎでもレアアースの輸出ゆしゅつ規制きせいについて議論ぎろんされる見通みとおしで、中国ちゅうごくが実際じっさいにどこまで規制きせいを緩ゆるめるかが焦点しょうてんとなるほか、アメリカ側がわが求もとめる貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんなどについて進展しんてんがみられるかが注目ちゅうもくされます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N49%

N335%

N26%

N131%

Từ vựng (39)

中国ちゅうごく政府せいふ

chính phủ trung quốcdanh từ

経済けいざい政策せいさく

chính sách kinh tếdanh từ

統括とうかつする

tổng quản lýđộng từ

副首相ふくしゅしょう

phó thủ tướngdanh từ

訪問ほうもんするN3

thămđộng từ

貿易ぼうえき協議きょうぎ

hội nghị thương mạidanh từ

出席しゅっせきするN3

tham dựđộng từ

発表はっぴょうするN3

thông báođộng từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

行おこなわれる

được tổ chứcđộng từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

進展しんてんするN1

tiến triểnđộng từ

焦点しょうてんN2

trọng điểmdanh từ

電話でんわで会談かいだんする

hội đàm qua điện thoạiđộng từ

追加ついか関税かんぜい

thuế bổ sungdanh từ

引ひき下さげる

giảmđộng từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

基もとづく

dựa trênđộng từ

会合かいごうを開ひらく

mở cuộc họpđộng từ

一致いっちする

nhất tríđộng từ

財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

商務長官しょうむちょうかん

bộ trưởng thương mạidanh từ

通商代表部つうしょうだいひょうぶ

văn phòng đại diện thương mạidanh từ

代表だいひょうN3

đại diệndanh từ

参加さんかする

tham giađộng từ

主張しゅちょうする

khẳng địnhđộng từ

商務省しょうむしょう

bộ thương mạidanh từ

適法てきほうな申請しんせい

đơn xin hợp phápdanh từ

認可にんかする

phê duyệtđộng từ

意思疎通いしそつう

giao tiếpdanh từ

強化きょうかするN2

tăng cườngđộng từ

促進そくしんするN1

thúc đẩyđộng từ

輸出規制ゆしゅつきせい

quy định xuất khẩudanh từ

議論ぎろんする

thảo luậnđộng từ

見通みとおしN1

triển vọngdanh từ

規制きせいを緩ゆるめる

nới lỏng quy địnhđộng từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

削減さくげんするN1

cắt giảmđộng từ

注目ちゅうもくする

chú ýđộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + に基づき N2

Dựa trên, căn cứ trên <Danh từ>.先月、互いに追加関税を引き下げるなどとした合意に基づき、近く双方の代表が会合を開くことで一致しました。

Động từ thể thông thường + ことで N2

Bằng cách, thông qua việc <Động từ>.近く双方の代表が会合を開くことで一致しました。

Động từ thể thông thường + としています N2

Được cho là sẽ <Động từ>; có kế hoạch <Động từ>.アメリカ側からはベッセント財務長官、ラトニック商務長官、USTR＝アメリカ通商代表部のグリア代表が参加するとしています。

Động từ thể thông thường + としていましたが N2

Được cho là sẽ <Động từ>; có kế hoạch <Động từ> nhưng…アメリカ側は中国が合意のあともレアアースなどの輸出を遅らせていると主張していましたが、中国商務省は7日夜、適法な申請は認可しているとした上で…

Động từ thể thông thường + かが焦点となります N2

<Động từ> đến đâu là trọng điểm, là tâm điểm.協議がどこまで進展するかが焦点となります。

Động từ thể thông thường + かが注目されます N2

Được chú ý là <Động từ> đến đâu.アメリカ側が求める貿易赤字の削減などについて進展がみられるかが注目されます。

Danh từ + にかけて N2

Kéo dài đến <Danh từ> (thời gian).何立峰副首相が8日から13日にかけてイギリスのロンドンを訪問し…

Câu hỏi

今回こんかいのアメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき協議きょうぎで、特とくに注目ちゅうもくされている議題ぎだいは何なにですか。

1/5

A中国の観光政策

B{レアアース}の輸出規制

Cイギリスとの経済協力

D{アメリカ}の移民政策

Chi tiết bài báo

米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎに何なに副ふく首相しゅしょうが出席しゅっせきどこまで進展しんてんするかが焦点しょうてんに

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎに何なに副ふく首相しゅしょうが出席しゅっせき どこまで進展しんてんするかが焦点しょうてんに

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎに何なに副ふく首相しゅしょうが出席しゅっせきどこまで進展しんてんするかが焦点しょうてんに