佳子さまサンパウロ近郊の高齢者施設で日系人と交流

佳子けいこさまサンパウロ近郊きんこうの高齢こうれい者しゃ施設しせつで日系にっけい人じんと交流こうりゅう

07/06/20251

0:00

ブラジルを公式こうしき訪問ほうもんしている秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの次女じじょの佳子けいこさまは、最大さいだいの都市としサンパウロ近郊きんこうにある高齢こうれい者しゃ施設しせつで日系にっけい人じんのお年寄としよりと交流こうりゅうされました。

佳子けいこさまは、現地げんち時間じかんの7日にち、サンパウロ近郊きんこうにある67年ねん前まえに創立そうりつされた日系にっけい人じん向むけの高齢こうれい者しゃ施設しせつを訪たずねられました。

施設しせつには100歳さいを超こえた人ひとなど、お年寄としよりおよそ60人にんが暮くらしていて、佳子けいこさまは南部なんぶのパラナ州しゅう出身しゅっしんで日系にっけい2世せいの湯浅ゆあさ千鶴ちづるさん（92）から歓迎かんげいの花束はなたばを受け取うけとられました。
佳子けいこさまは、入所にゅうしょ者しゃの一人ひとりひとりと握手あくしゅしながら「お会あいできてとてもうれしいです」とか「お体からだをお大事だいじになさってください」と声こえをかけられていました。

サンパウロ州しゅう内ないのコーヒー農園のうえんで働はたらいていたという日系にっけい1世せいの熊田くまだ弘毅こうきさん（93）は「遠とおいブラジルまでわざわざ訪問ほうもんいただいて大変たいへん光栄こうえいです。一生いっしょうに一いち度どのいいことでした。感激かんげきしました」と話はなしていました。
佳子けいこさまは、現地げんち時間じかんの8日にちには日系にっけい人じんが多おおく住すむパラナ州しゅうの都市としマリンガを訪問ほうもんされます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N537%

N48%

N329%

N210%

N117%

Từ vựng (30)

公式訪問こうしきほうもん

chuyến thăm chính thứcdanh từ

次女じじょ

con gái thứdanh từ

最大さいだい

lớn nhấttính từ

都市としN3

thành phốdanh từ

近郊きんこうN1

vùng ngoại ôdanh từ

高齢者施設こうれいしゃしせつ

cơ sở chăm sóc người cao tuổidanh từ

日系人にっけいじん

người gốc nhậtdanh từ

お年寄としより

người giàdanh từ

交流こうりゅうN2

giao lưudanh từ

現地時間げんちじかん

giờ địa phươngdanh từ

創立そうりつN1

thành lậpdanh từ

向むけN1

dành chodanh từ

訪たずねるN4

thămđộng từ

超こえるN3

vượt quađộng từ

暮くらす

sinh sốngđộng từ

出身しゅっしんN3

xuất thândanh từ

歓迎かんげい

chào đóndanh từ

花束はなたば

bó hoadanh từ

受うけ取とるN3

nhậnđộng từ

入所者にゅうしょしゃ

người cư trúdanh từ

握手あくしゅN3

bắt taydanh từ

お会あいできてN1

rất vui được gặpcụm từ

お体からだをお大事だいじに

giữ gìn sức khỏecụm từ

声こえをかける

nói chuyệnđộng từ

農園のうえん

nông trạidanh từ

働はたらく

làm việcđộng từ

光栄こうえい

vinh dựdanh từ

一生いっしょうに一度いちど

một lần trong đờicụm từ

感激かんげきN2

cảm độngdanh từ

多おおく

nhiềutính từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 と Danh từ 2 N2

Kết nối hai danh từ với nhau, thường để liệt kê hoặc chỉ mối quan hệ.佳子さまは、最大の都市サンパウロ近郊にある高齢者施設で日系人のお年寄りと交流されました。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn.ブラジルを公式訪問している秋篠宮ご夫妻の次女の佳子さまは、最大の都市サンパウロ近郊にある高齢者施設で日系人のお年寄りと交流されました。

Động từ thể て + ください N2

Yêu cầu hoặc đề nghị ai đó làm gì.佳子さまは、入所者の一人ひとりと握手しながら「お会いできてとてもうれしいです」とか「お体をお大事になさってください」と声をかけられていました。

Động từ thể て + いた N2

Diễn tả hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng có tác động hoặc liên quan đến hiện tại.サンパウロ州内のコーヒー農園で働いていたという日系1世の熊田弘毅さん（93）は「遠いブラジルまでわざわざ訪問いただいて大変光栄です。一生に一度のいいことでした。感激しました」と話していました。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn.佳子さまは、現地時間の8日には日系人が多く住むパラナ州の都市マリンガを訪問されます。

Câu hỏi

佳子かこさまがサンパウロ近郊きんこうで訪問ほうもんした施設しせつについて正ただしいのはどれですか。

1/5

A施設は最近建てられたばかりである。

B施設には約60人のお年寄りが暮らしている。

C施設は子ども向けの施設である。

D施設はパラナ州にある。

Chi tiết bài báo

佳子けいこさまサンパウロ近郊きんこうの高齢こうれい者しゃ施設しせつで日系にっけい人じんと交流こうりゅう

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

佳子けいこさま サンパウロ近郊きんこうの高齢こうれい者しゃ施設しせつで日系にっけい人じんと交流こうりゅう

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

佳子けいこさまサンパウロ近郊きんこうの高齢こうれい者しゃ施設しせつで日系にっけい人じんと交流こうりゅう