イスラエル軍事作戦に反対の大規模集会停戦で人質の解放を

イスラエル軍事ぐんじ作戦さくせんに反対はんたいの大だい規模きぼ集会しゅうかい停戦ていせんで人質ひとじちの解放かいほうを

07/06/202554

0:00

イスラエル軍ぐんがパレスチナのガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんを強硬きょうこうに進すすめる中なか、イスラエル最大さいだいの商業しょうぎょう都市とし、テルアビブでは大だい規模きぼな集会しゅうかいが開ひらかれ、参加さんかした人ひとたちはイスラム組織そしきハマスとの停戦ていせんを通をとおして、人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするよう訴うったえました。

イスラエル軍ぐんは7日にちもパレスチナのガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづけ、ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは7日にち、過去かこ2日間にちかんで95人にんが死亡しぼうしたとしています。
またイスラエル軍ぐんはハマスに拘束こうそくされていたタイ人じんの男性だんせい1人にんの遺体いたいを収容しゅうようしたと7日にち、発表はっぴょうしました。
こうした中なか、イスラエル最大さいだいの商業しょうぎょう都市としテルアビブでは7日にち、ガザ地区ちくでの停戦ていせんを求もとめる集会しゅうかいが開ひらかれ、数すう千せん人にんが集あつまりました。

参加さんかした人ひとたちは軍事ぐんじ作戦さくせんは人質ひとじちの命いのちを危険きけんにさらし、ガザ地区ちくの住民じゅうみんの犠牲ぎせいを増ふやすだけだとして、ハマスとの停戦ていせんを通をとおして人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするよう政府せいふに訴うったえました。
女性じょせいの1人にんは「この戦争せんそうを終おわりにするよう求もとめます。戦争せんそうには勝者しょうしゃはいません」と話はなしていました。
イスラエル国内こくないでは軍事ぐんじ作戦さくせんに反対はんたいする世論せろんが根強ねづよく、地元じもとのシンクタンクが6日にちに公表こうひょうした世論せろん調査ちょうさではおよそ50％の人ひとが、ガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんは人質ひとじちの解放かいほうやハマスの壊滅かいめつにはつながらないと回答かいとうしています。
イスラエル政府せいふは停戦ていせんと人質ひとじち解放かいほうに向むけた協議きょうぎでハマスへの圧力あつりょくを強化きょうかするためだとして、軍事ぐんじ作戦さくせんを強硬きょうこうに進すすめていますがイスラエルとハマスの立場たちばの隔へだたりは埋うまらず、協議きょうぎに進展しんてんの兆きざしは見みえていません。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N511%

N413%

N334%

N213%

N128%

Từ vựng (24)

イスラエル軍ぐん

quân đội israeldanh từ

パレスチナ

palestinedanh từ

ガザ地区ちく

khu vực gazadanh từ

軍事ぐんじ作戦さくせん

chiến dịch quân sựdanh từ

強硬きょうこうに進すすめるN1

tiến hành mạnh mẽđộng từ

商業しょうぎょう都市とし

thành phố thương mạidanh từ

大規模だいきぼな集会しゅうかい

cuộc tụ họp quy mô lớndanh từ

イスラム組織そしき

tổ chức hồi giáodanh từ

停戦ていせん

ngừng bắndanh từ

人質ひとじちの解放かいほう

giải phóng con tindanh từ

訴うったえるN3

kêu gọiđộng từ

攻撃こうげきを続つづける

tiếp tục tấn côngđộng từ

保健ほけん当局とうきょくN2

cơ quan y tếdanh từ

死亡しぼうN3

tử vongdanh từ

拘束こうそくされていたN1

bị bắt giữđộng từ

遺体いたいを収容しゅうようする

thu hồi thi thểđộng từ

数千人すうせんにん

hàng nghìn ngườidanh từ

住民じゅうみんの犠牲ぎせいN3

sự hy sinh của người dândanh từ

戦争せんそうを終おわりにする

kết thúc chiến tranhđộng từ

世論よろんが根強ねづよく

dư luận mạnh mẽtính từ

世論よろん調査ちょうさ

khảo sát dư luậndanh từ

壊滅かいめつ

sự tiêu diệtdanh từ

圧力あつりょくを強化きょうかする

tăng cường áp lựcđộng từ

進展しんてんの兆きざしN1

dấu hiệu tiến triểndanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ 1 + を通して + Danh từ 2 N2

Thông qua <danh từ 1>, thực hiện <danh từ 2>.参加した人たちはイスラム組織ハマスとの停戦を通して、人質の解放を実現するよう訴えました。

Động từ thể る + だけだ N2

Chỉ ~. Diễn tả ý nghĩa "chỉ có điều đó mà không còn gì khác".参加した人たちは軍事作戦は人質の命を危険にさらし、ガザ地区の住民の犠牲を増やすだけだとして、ハマスとの停戦を通して人質の解放を実現するよう政府に訴えました。

Danh từ 1 + に向けた + Danh từ 2 N2

<Danh từ 2> hướng đến <danh từ 1>.イスラエル政府は停戦と人質解放に向けた協議でハマスへの圧力を強化するためだとして、軍事作戦を強硬に進めています。

Động từ thể ない + ず N2

Không ~. Diễn tả ý nghĩa "không làm điều đó".イスラエルとハマスの立場の隔たりは埋まらず、協議に進展の兆しは見えていません。

Câu hỏi

テルアビブで開ひらかれた集会しゅうかいの参加者さんかしゃたちは、政府せいふに対たいしてどのようなことを訴うったえましたか。

1/5

A軍事作戦をさらに強化するよう求めた

Bハマスとの停戦を通して人質の解放を実現するよう求めた

Cガザ地区からの撤退を拒否するよう求めた

Dハマスに対して話し合いをやめるよう求めた

Chi tiết bài báo

イスラエル軍事ぐんじ作戦さくせんに反対はんたいの大だい規模きぼ集会しゅうかい停戦ていせんで人質ひとじちの解放かいほうを

Bình luận

Từ vựng (24)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

イスラエル 軍事ぐんじ作戦さくせんに反対はんたいの大だい規模きぼ集会しゅうかい 停戦ていせんで人質ひとじちの解放かいほうを

Bình luận

Từ vựng (24)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

イスラエル軍事ぐんじ作戦さくせんに反対はんたいの大だい規模きぼ集会しゅうかい停戦ていせんで人質ひとじちの解放かいほうを