奄美地方除く鹿児島きょう昼前～夜線状降水帯発生のおそれ

奄美あまみ地方ちほう除のぞく鹿児島かごしまきょう昼前ひるまえ～夜よる線せん状じょう降水こうすい帯たい発生はっせいのおそれ

08/06/20251

0:00

梅雨つゆ前線ぜんせんの影響えいきょうで九州きゅうしゅうでは局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。
奄美あまみ地方ちほうを除のぞく鹿児島かごしま県けんでは9日にち昼前ひるまえから夜よるにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして大雨おおあめになるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんに警戒けいかいし、安全あんぜんな場所ばしょで過すごすようにしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、日本にっぽんの南みなみを通とおる梅雨つゆ前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいるため、西日本にしにほんを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、鹿児島かごしま県けんや熊本くまもと県けんなどで局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。
前線ぜんせんは次第しだいに北上ほくじょうし、11日にちにかけて西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんに停滞ていたいする見込みこみです。
9日にちは九州きゅうしゅう南部なんぶに加くわえて九州きゅうしゅう北部ほくぶで局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

特とくに九州きゅうしゅう南部なんぶでは9日にち昼前ひるまえから発達はったつした雨雲あまぐもが次々つぎつぎとかかる見込みこみで、奄美あまみ地方ちほうを除のぞく鹿児島かごしま県けんでは9日にち夜よるにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、非常ひじょうに激はげしい雨あめが降り続ふりつづいて災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあります。
10日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで
▽九州きゅうしゅう南部なんぶで200ミリ
▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで150ミリと予想よそうされています。
その後そのごも雨あめが続つづき、11日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうはいずれも多おおいところで
▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで200ミリ
▽九州きゅうしゅう南部なんぶと山口やまぐち県けんで120ミリと予想よそうされています。
気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに警戒けいかいするとともに、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N417%

N340%

N23%

N118%

Từ vựng (50)

梅雨前線ばいうぜんせん

dải mây mưadanh từ

影響えいきょう

ảnh hưởngdanh từ

局地的きょくちてき

cục bộtính từ đuôi な

雨雲あまぐも

mây mưadanh từ

発達はったつN3

phát triểndanh từ

奄美地方あまみちほう

vùng amamidanh từ

除のぞくN3

loại trừđộng từ

鹿児島県かごしまけん

tỉnh kagoshimadanh từ

線状降水帯せんじょうこうすいたい

dải mưa tuyến tínhdanh từ

発生はっせい

phát sinhdanh từ

大雨おおあめ

mưa lớndanh từ

おそれN1

sự lo ngạidanh từ

土砂災害どしゃさいがい

thảm họa đất đádanh từ

川かわN3

sôngdanh từ

氾濫はんらんN1

lũ lụtdanh từ

警戒けいかい

cảnh giácdanh từ

安全あんぜんN4

an toàndanh từ

過すごすN3

trải quađộng từ

気象庁きしょうちょう

cục khí tượngdanh từ

暖あたたかいN3

ấm áptính từ

湿しめった

ẩm ướttính từ

空気くうきN4

không khídanh từ

流ながれ込こむ

tràn vàođộng từ

西日本にしにほん

nhật bản phía tâydanh từ

中心ちゅうしん

trung tâmdanh từ

大気たいき

không khídanh từ

不安定ふあんてい

không ổn địnhtính từ đuôi な

熊本県くまもとけん

tỉnh kumamotodanh từ

北上ほくじょう

di chuyển lên phía bắcdanh từ

停滞ていたい

dừng lạidanh từ

見込みこみ

dự đoándanh từ

雷かみなりN3

sấm sétdanh từ

伴ともなうN1

kèm theođộng từ

激はげしいN3

dữ dộitính từ

次々つぎつぎ

liên tụcphó từ

かかる

bao phủđộng từ

続つづくN4

tiếp tụcđộng từ

災害さいがい

thảm họadanh từ

危険度きけんど

mức độ nguy hiểmdanh từ

急激きゅうげきN3

đột ngộttính từ đuôi な

高たかまるN1

tăng lênđộng từ

量りょう

lượngdanh từ

予想よそうN1

dự đoándanh từ

低ひくい

thấptính từ

浸水しんすい

ngập nướcdanh từ

注意ちゅうい

chú ýdanh từ

落雷らくらい

sét đánhdanh từ

竜巻たつまき

lốc xoáydanh từ

突風とっぷう

gió giật mạnhdanh từ

呼よびかけるN2

kêu gọiđộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 に + Danh từ 2 (thời điểm) + にかけて N2

Từ <Danh từ 1> đến <Danh từ 2>. Diễn tả khoảng thời gian từ thời điểm bắt đầu đến thời điểm kết thúc.奄美地方を除く鹿児島県では9日昼前から夜にかけて線状降水帯が発生して大雨になるおそれがあり、土砂災害や川の氾濫に警戒し、安全な場所で過ごすようにしてください。

Động từ thể từ điển + おそれがある N2

Có khả năng, có nguy cơ xảy ra điều gì đó.9日昼前から夜にかけて線状降水帯が発生して大雨になるおそれがあり、土砂災害や川の氾濫に警戒し、安全な場所で過ごすようにしてください。

Động từ thể thường + ため (に) N2

Vì, do, để. Diễn tả nguyên nhân, lý do hoặc mục đích.日本の南を通る梅雨前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込んでいるため、西日本を中心に大気の状態が不安定になり、鹿児島県や熊本県などで局地的に雨雲が発達しています。

Động từ thể từ điển + 見込みだ N2

Dự kiến, có khả năng.前線は次第に北上し、11日にかけて西日本や東日本に停滞する見込みです。

Động từ thể từ điển + 可能性がある N2

Có khả năng, có thể.非常に激しい雨が降り続いて災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

Động từ thể từ điển + とともに N2

Cùng với, đồng thời với. Diễn tả sự việc xảy ra đồng thời với một sự việc khác.気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の氾濫に警戒するとともに、落雷や竜巻などの激しい突風に注意するよう呼びかけています。

Động từ thể từ điển + ように + Động từ N2

Để làm gì đó.安全な場所で過ごすようにしてください。

Câu hỏi

この記事きじに{よ}ると、9日ここのか昼前ひるまえから夜よるにかけて特とくに大雨おおあめと災害さいがいの危険きけんが高たかまるとされている地域ちいきはどこですか。

1/5

A奄美地方

B鹿児島県（奄美地方を除く）

C山口県

D熊本県

Chi tiết bài báo

奄美あまみ地方ちほう除のぞく鹿児島かごしまきょう昼前ひるまえ～夜よる線せん状じょう降水こうすい帯たい発生はっせいのおそれ

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

奄美あまみ地方ちほう除のぞく鹿児島かごしま きょう昼前ひるまえ～夜よる 線せん状じょう降水こうすい帯たい発生はっせいのおそれ

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

奄美あまみ地方ちほう除のぞく鹿児島かごしまきょう昼前ひるまえ～夜よる線せん状じょう降水こうすい帯たい発生はっせいのおそれ