政府関税措置めぐり今週米側と調整へ G7にあわせた合意視野

政府せいふ関税かんぜい措置そちめぐり今週こんしゅう米べい側がわと調整ちょうせいへ G7にあわせた合意ごうい視野しや

08/06/20251346

0:00

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは来週らいしゅうのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういを視野しやに入いれています。閣僚かくりょうなどで、さらに交渉こうしょうを行おこなって一致いっち点てんを見みいだす必要ひつようがあるとして、今週こんしゅうアメリカ側がわと調整ちょうせいすることにしています。

石破いしば総理そうり大臣だいじんは、8日にち、総理そうり大臣だいじん公邸こうていで5回かい目めのアメリカ訪問ほうもんから帰国きこくした赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんから、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらとの閣僚かくりょう交渉こうしょうの報告ほうこくを受うけ、同席どうせきした林はやし官房かんぼう長官ちょうかんとともに今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎしました。
赤あか澤さわ大臣だいじんは「事務じむ方かたや閣僚かくりょうで詰つめるべきことはたくさんある。議論ぎろんの進展しんてんを最大限さいだいげん積み上つみあげて、全体ぜんたいのパッケージとして一致いっち点てんが見みつかる方向ほうこうが出でてくれば、石破いしば総理そうり大臣だいじんとトランプ大統領だいとうりょうに話はなしてもらうことはあると思おもう」と述のべました。
政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、今回こんかいの交渉こうしょうでは赤あか澤さわ大臣だいじんが投資とうしや輸入ゆにゅうを拡大かくだいする案あんを提示ていじし、相手あいて側がわも好意こうい的てきな反応はんのうを示しめしたということです。
ただ、日本にっぽん側がわが求もとめる一連いちれんの関税かんぜい措置そちの見直みなおしについては依然いぜん、確約かくやくが得えられず、折り合おりあえる一致いっち点てんは見みいだせていないということです。
日本にっぽん政府せいふは国益こくえきを最さい優先ゆうせんとする姿勢しせいは堅持けんじしつつ、来週らいしゅうカナダで開ひらかれるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういを、引き続ひきつづき視野しやに入いれています。
合意ごういの実現じつげんに向むけて、閣僚かくりょうどうしや事務じむレベルでさらに交渉こうしょうを行おこなって一致いっち点てんを見みいだす必要ひつようがあるとして、今週こんしゅうアメリカ側がわと調整ちょうせいすることにしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N418%

N339%

N24%

N125%

Từ vựng (58)

アメリカ

mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけん

chính quyền trumpdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

来週らいしゅうN5

tuần tớidanh từ

G7サミット

hội nghị thượng đỉnh g7danh từ

首脳間しゅのうかん

giữa các lãnh đạodanh từ

合意ごういN1

thỏa thuậndanh từ

視野しやに入いれる

đưa vào tầm nhìnđộng từ

閣僚かくりょう

bộ trưởngdanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

一致点いっちてん

điểm đồng nhấtdanh từ

見みいだす

tìm rađộng từ

必要ひつようがあるN4

cần thiếtdanh từ

今週こんしゅう

tuần nàydanh từ

調整ちょうせいするN2

điều chỉnhđộng từ

総理大臣そうりだいじん

thủ tướngdanh từ

帰国きこくする

về nướcđộng từ

経済再生担当大臣けいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng phụ trách tái sinh kinh tếdanh từ

財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

同席どうせきする

cùng tham dựđộng từ

官房長官かんぼうちょうかん

chánh văn phòng nội cácdanh từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ

協議きょうぎする

thảo luậnđộng từ

事務方じむかた

bộ phận hành chínhdanh từ

詰つめる

hoàn thiệnđộng từ

議論ぎろん

thảo luậndanh từ

進展しんてんN1

tiến triểndanh từ

最大限さいだいげん

tối đadanh từ

積つみ上あげる

tích lũyđộng từ

全体ぜんたい

toàn thểdanh từ

パッケージ

góidanh từ

方向ほうこうN3

hướngdanh từ

話はなす

nói chuyệnđộng từ

述のべる

nóiđộng từ

政府関係者せいふかんけいしゃ

người liên quan chính phủdanh từ

投資とうし

đầu tưdanh từ

輸入ゆにゅう

nhập khẩudanh từ

拡大かくだいする

mở rộngđộng từ

案あん

đề ándanh từ

提示ていじする

đưa rađộng từ

好意的こういてき

thân thiệntính từ

反応はんのう

phản ứngdanh từ

示しめす

thể hiệnđộng từ

一連いちれん

một loạtdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

依然いぜん

vẫntrạng từ

確約かくやく

cam kếtdanh từ

得える

đạt đượcđộng từ

折おり合あう

thỏa hiệpđộng từ

国益こくえき

lợi ích quốc giadanh từ

最優先さいゆうせん

ưu tiên hàng đầudanh từ

姿勢しせい

thái độdanh từ

堅持けんじする

giữ vữngđộng từ

引ひき続つづき

tiếp tụctrạng từ

実現じつげん

thực hiệndanh từ

行おこなう

thực hiệnđộng từ

必要ひつよう

cần thiếtdanh từ

Ngữ pháp (9)

Động từ + (の) をめぐり N1

Liên quan đến ~ (vấn đề, chủ đề được nhắc đến có liên quan đến nội dung chính của câu).アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、政府は来週のG7サミットにあわせた首脳間の合意を視野に入れています。

Động từ thể từ điển + 必要がある N1

Cần phải làm ~, không thể không làm ~.閣僚などで、さらに交渉を行って一致点を見いだす必要があるとして、今週アメリカ側と調整することにしています。

Động từ thể từ điển + ことにする N1

Quyết định làm ~.閣僚などで、さらに交渉を行って一致点を見いだす必要があるとして、今週アメリカ側と調整することにしています。

Động từ thể điều kiện + ば N1

Nếu ~ (biểu thị điều kiện giả định).議論の進展を最大限積み上げて、全体のパッケージとして一致点が見つかる方向が出てくれば、石破総理大臣とトランプ大統領に話してもらうことはあると思う

Động từ thể từ điển + ということです N1

Nghe nói là ~ (truyền đạt lại thông tin nghe được).今回の交渉では赤澤大臣が投資や輸入を拡大する案を提示し、相手側も好意的な反応を示したということです。

Tính từ đuôi な (bỏ な)/Tính từ đuôi い (bỏ い)/Động từ thể た + ものの N1

Tuy... nhưng ~ (diễn tả sự trái ngược giữa hai vế câu).ただ、日本側が求める一連の関税措置の見直しについては依然、確約が得られず、折り合える一致点は見いだせていないということです。

Động từ thể từ điển + つつ N1

Vừa... vừa..., trong khi... (diễn tả hai hành động xảy ra song song).日本政府は国益を最優先とする姿勢は堅持しつつ、来週カナダで開かれるG7サミット＝主要7か国首脳会議にあわせた首脳間の合意を、引き続き視野に入れています。

Động từ thể từ điển + 必要がある N1

Cần phải làm ~, không thể không làm ~.合意の実現に向けて、閣僚どうしや事務レベルでさらに交渉を行って一致点を見いだす必要があるとして、今週アメリカ側と調整することにしています。

Động từ thể từ điển + ことにする N1

Quyết định làm ~.合意の実現に向けて、閣僚どうしや事務レベルでさらに交渉を行って一致点を見いだす必要があるとして、今週アメリカ側と調整することにしています。

Câu hỏi

日本にほん政府せいふが来週らいしゅうのG7サミットに向むけて最もっとも重視じゅうししていることは何なにですか。

1/5

Aアメリカの関税措置の即時撤廃

B首脳間の合意を目指して一致点を見いだすこと

C日本の輸出をすぐに増やすこと

Dベッセント財務長官との個人てきな関係を深めること

Chi tiết bài báo

政府せいふ関税かんぜい措置そちめぐり今週こんしゅう米べい側がわと調整ちょうせいへ G7にあわせた合意ごうい視野しや

Bình luận

Từ vựng (58)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

政府せいふ 関税かんぜい措置そちめぐり今週こんしゅう米べい側がわと調整ちょうせいへ G7にあわせた合意ごうい視野しや

Bình luận

Từ vựng (58)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

政府せいふ関税かんぜい措置そちめぐり今週こんしゅう米べい側がわと調整ちょうせいへ G7にあわせた合意ごうい視野しや