台湾産のコメ日本出荷でセレモニー輸出量増で市場開拓に期待

台湾たいわん産さんのコメ日本にっぽん出荷しゅっかでセレモニー輸出ゆしゅつ量りょう増ぞうで市場しじょう開拓かいたくに期待きたい

09/06/2025188

0:00

台湾たいわんで9日にち、地元じもと産さんのコメを日本にっぽんに出荷しゅっかするセレモニーが開ひらかれました。台湾たいわんから日本にっぽんへのコメの輸出ゆしゅつ量りょうはことしに入はいり急増きゅうぞうしていて、台湾たいわんとしては日本にっぽん市場しじょうの開拓かいたくを進すすめたい考かんがえです。

日本にっぽんでコメの安定あんてい供給きょうきゅうが課題かだいとなる中なか、台湾たいわん北部ほくぶの新しん竹たけで9日にち、地元じもと産さんのコメを日本にっぽんに出荷しゅっかするセレモニーが行おこなわれました。

この中なかで台湾たいわん農業のうぎょう部ぶトップの陳ちん駿しゅん季き部長ぶちょうは「われわれの質しつの高たかいコメを日本にっぽんの消費しょうひ者しゃに浸透しんとうさせ、台湾たいわん産さんのコメのよさを知しってもらおう」と述のべました。
そのうえで、「日本にっぽんの市場しじょうで新あらたな分野ぶんやを切り開きりひらくことを願ねがっている」として、日本にっぽん向むけの輸出ゆしゅつがさらに増ふえることに期待きたいを示しめしました。
そして、参加さんかした人ひとたちが、100トンのコメを載のせたコンテナの扉とびらを閉しめ、出荷しゅっかを祝いわいました。
台湾たいわん農業のうぎょう部ぶによりますと、ことしの台湾たいわんから日本にっぽんへのコメの輸出ゆしゅつ量りょうは、5月つきまでで7759トンで、すでに去年きょねん1年間ねんかんに輸出ゆしゅつした量りょうの2倍ばい近ちかくにのぼり、ことし1年間ねんかんでは、1万まんトンを超こえるとの見通みとおしを示しめしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N49%

N347%

N25%

N116%

Từ vựng (21)

台湾たいわん

đài loandanh từ

地元じもとN1

địa phươngdanh từ

コメN4

gạodanh từ

出荷しゅっか

xuất hàng, gửi hàngđộng từ

セレモニーN1

buổi lễdanh từ

開ひらかれる

được tổ chứcđộng từ

輸出量ゆしゅつりょう

lượng xuất khẩudanh từ

急増きゅうぞう

tăng nhanhđộng từ

市場しじょう

thị trườngdanh từ

開拓かいたく

khai thácđộng từ

進すすめるN3

tiến hànhđộng từ

安定供給あんていきょうきゅう

cung cấp ổn địnhdanh từ

課題かだいN1

vấn đề, thách thứcdanh từ

行おこなわれる

được tiến hànhđộng từ

浸透しんとう

thấm nhuần, xâm nhậpđộng từ

述のべるN3

phát biểu, nóiđộng từ

願ねがうN3

mong muốn, hy vọngđộng từ

期待きたいN3

kỳ vọngdanh từ/động từ

参加さんか

tham giadanh từ/động từ

祝いわうN3

chúc mừngđộng từ

見通みとおし

dự báodanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ で、Danh từ が開かれます N2

Một sự kiện (Danh từ 2) được tổ chức/diễn ra ở đâu đó (Danh từ 1).台湾で9日、地元産のコメを日本に出荷するセレモニーが開かれました。

Danh từ としては N2

Với tư cách là <Danh từ>,...台湾としては日本市場の開拓を進めたい考えです。

Danh từ の中で N2

Trong <Danh từ>...この中で台湾農業部トップの陳駿季部長は「われわれの質の高いコメを日本の消費者に浸透させ、台湾産のコメのよさを知ってもらおう」と述べました。

Động từ thể て + ほしい N2

Muốn ai đó làm gì.日本の市場で新たな分野を切り開くことを願っている。

Động từ thể て + います N2

Diễn tả một hành động đang diễn ra hoặc một trạng thái đang tiếp tục.台湾農業部によりますと、ことしの台湾から日本へのコメの輸出量は、5月までで7759トンで、すでに去年1年間に輸出した量の2倍近くにのぼり、ことし1年間では、1万トンを超えるとの見通しを示しています。

Câu hỏi

台湾たいわんが日本にほんにコメを輸出ゆしゅつする理由りゆうとして、正ただしいものはどれですか。

1/5

A日本の米の価格が高いから

B台湾のコメの質を日本の消費者に知ってもらいたいから

C日本でコメの生産が禁止されたから

D台湾のコメが余っているから

Chi tiết bài báo

台湾たいわん産さんのコメ日本にっぽん出荷しゅっかでセレモニー輸出ゆしゅつ量りょう増ぞうで市場しじょう開拓かいたくに期待きたい

Bình luận

Từ vựng (21)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

台湾たいわん産さんのコメ 日本にっぽん出荷しゅっかでセレモニー 輸出ゆしゅつ量りょう増ぞうで市場しじょう開拓かいたくに期待きたい

Bình luận

Từ vựng (21)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

台湾たいわん産さんのコメ日本にっぽん出荷しゅっかでセレモニー輸出ゆしゅつ量りょう増ぞうで市場しじょう開拓かいたくに期待きたい