Thêm bản dịch

イギリスの近ちかくで140年前ねんまえの沈没船ちんぼつせんが見みつかる

イギリスの海うみの近ちかくで、140年前ねんまえに沈しずんだ船ふねが見みつかりました

この船ふねの名前なまえは「SSナンテス」です

1888年ねん11月がつ、コーンウォールの近ちかくで沈没ちんぼつしました

そのとき、23人にんの乗組員のりくみいんが亡なくなりました

今まで、この船ふねがどこにあるか分わかりませんでした

ダイバーのロビンソンさんが海うみの中なかでお皿さらのかけらを見みつけました

そのお皿さらには会社かいしゃのマークがありました

これで船ふねの名前なまえが分わかりました

船ふねはプリマスから南東なんとうに48{キロ}、海うみの深ふかさ75{メートル}のところで見みつかりました

船ふねが沈しずんだとき、天気てんきが悪わるく、ドイツの帆船はんせんとぶつかりました

船ふねに大おおきな穴あながあき、乗組員のりくみいんたちはマットレスで穴あなをふさごうとしましたが、できませんでした

船ふねはすぐに沈しずみました

救命きゅうめいボートも壊こわれてしまい、乗組員のりくみいんは逃にげることができませんでした

生いき残のこったのは3人にんだけでした

ドイツの船ふねも沈しずみましたが、救命きゅうめいボートは使つかえたので、多おおくの人ひとが助たすかりました

SSナンテスの生いき残のこった2人にんもドイツの船ふねのボートで助たすけられました

ロビンソンさんは、船ふねの残骸ざんがいを見みつけたときの様子ようすを動画どうがで公開こうかいしました

歴史れきしの先生せんせいのベネットさんは、「沈没船ちんぼつせんはタイムカプセルのようです」と言いいました

お皿さらのかけらを見みて、乗組員のりくみいんが最後さいごに使つかったかもしれないと思おもうと、とても悲かなしい気持きもちになります