グレタさん「イスラエルから不法な攻撃を受けて拉致された」

グレタさん「イスラエルから不法ふほうな攻撃こうげきを受うけて拉致らちされた」

10/06/2025374

0:00

ガザ地区ちくに船ふねで向むかっていたところイスラエルに阻止そしされ、国外こくがい退去たいきょとなった環境かんきょう活動かつどう家かグレタさんが到着とうちゃく先さきのフランスの空港くうこうでNHKなどの囲かこみ取材しゅざいに応おうじ、「公海こうかい上じょうでイスラエルから不法ふほうな攻撃こうげきを受うけて拉致らちされた」と主張しゅちょうし、イスラエルがガザ地区ちくへの支援しえん物資ぶっしの搬入はんにゅうを制限せいげんしていると厳きびしく批判ひはんしました。

スウェーデンの環境かんきょう活動かつどう家かグレタ・トゥーンベリさんは支援しえん物資ぶっしを届とどけようと地中海ちちゅうかいを船ふねでパレスチナのガザ地区ちくに向むかっていたところ、イスラエルに阻止そしされて国外こくがい退去たいきょとなり、10日にちに到着とうちゃく先さきのフランス・パリ近郊きんこうの空港くうこうでNHKなどの囲かこみ取材しゅざいに応おうじました。
グレタさんは「公海こうかい上じょうでイスラエルの不法ふほうな攻撃こうげきを受うけて拉致らちされ、意思いしに反はんして連行れんこうされ、拘束こうそくされた」と述のべイスラエル側がわの対応たいおうを非難ひなんしました。
そのうえで「ガザ地区ちくではジェノサイド、集団しゅうだん殺害さつがいと飢餓きがが起おきている。イスラエルが行おこなっていることは国際こくさい法ほう違反いはんで戦争せんそう犯罪はんざいだ」と批判ひはんしました。
グレタさんは今後こんごもガザ地区ちくを支援しえんする活動かつどうを続つづけていく考かんがえを強調きょうちょうしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N513%

N422%

N344%

N20%

N120%

Từ vựng (41)

ガザ地区ガザちく

khu vực gazadanh từ

船ふねN4

tàu, thuyềndanh từ

向むかうN4

hướng tới, đi tớiđộng từ

イスラエル

israeldanh từ

阻止そしするN1

ngăn chặnđộng từ

国外退去こくがいたいきょ

trục xuất khỏi nướcdanh từ

環境活動家かんきょうかつどうか

nhà hoạt động môi trườngdanh từ

グレタさん

bà gretadanh từ

到着先とうちゃくさき

nơi đếndanh từ

フランス

phápdanh từ

空港くうこう

sân baydanh từ

囲かこみ取材しゅざい

phỏng vấn báo chídanh từ

応おうじるN3

đáp lại, trả lờiđộng từ

公海上こうかいじょう

trên vùng biển quốc tếdanh từ

不法ふほう

bất hợp pháptính từ

攻撃こうげき

tấn côngdanh từ

拉致らちする

bắt cócđộng từ

主張しゅちょうするN3

khẳng địnhđộng từ

支援物資しえんぶっし

hàng cứu trợdanh từ

搬入はんにゅうする

đưa vàođộng từ

制限せいげんするN3

hạn chếđộng từ

厳きびしいN4

khắc nghiệt, nghiêm khắctính từ

批判ひはんする

phê phánđộng từ

スウェーデン

thụy điểndanh từ

地中海ちちゅうかい

địa trung hảidanh từ

パレスチナ

palestinedanh từ

非難ひなんするN1

chỉ tríchđộng từ

意思いし

ý chídanh từ

反はんする

phản đốiđộng từ

連行れんこうする

đưa điđộng từ

拘束こうそくする

giam giữđộng từ

そのうえで

ngoài ra, hơn nữaliên từ

ジェノサイド

diệt chủngdanh từ

集団殺害しゅうだんさつがい

giết người hàng loạtdanh từ

飢餓きが

nạn đóidanh từ

起おきる

xảy rađộng từ

国際法こくさいほう

luật quốc tếdanh từ

違反いはん

vi phạmdanh từ

戦争犯罪せんそうはんざい

tội ác chiến tranhdanh từ

今後こんご

từ nay trở đidanh từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể thông thường + ところ N2

Diễn tả một hành động đang diễn ra hoặc vừa mới diễn ra.ガザ地区に船で向かっていたところイスラエルに阻止され、国外退去となった環境活動家グレタさんが到着先のフランスの空港でNHKなどの囲み取材に応じ、「公海上でイスラエルから不法な攻撃を受けて拉致された」と主張し、イスラエルがガザ地区への支援物資の搬入を制限していると厳しく批判しました。

Động từ thể thông thường + ところ N2

Diễn tả một hành động đang diễn ra hoặc vừa mới diễn ra.スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥーンベリさんは支援物資を届けようと地中海を船でパレスチナのガザ地区に向かっていたところ、イスラエルに阻止されて国外退去となり、10日に到着先のフランス・パリ近郊の空港でNHKなどの囲み取材に応じました。

Động từ thể thông thường + ところ N2

Diễn tả một hành động đang diễn ra hoặc vừa mới diễn ra.グレタさんは「公海上でイスラエルの不法な攻撃を受けて拉致され、意思に反して連行され、拘束された」と述べイスラエル側の対応を非難しました。

Danh từ + で N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu, chỉ địa điểm hoặc phương tiện diễn ra hành động.そのうえで「ガザ地区ではジェノサイド、集団殺害と飢餓が起きている。イスラエルが行っていることは国際法違反で戦争犯罪だ」と批判しました。

Động từ thể thông thường + と N2

Diễn tả hành động xảy ra sau một hành động khác, hoặc dùng để trích dẫn lời nói, suy nghĩ.グレタさんは今後もガザ地区を支援する活動を続けていく考えを強調しました。

Câu hỏi

グレタさんはフランスフランスの空港くうこうでどのような主張しゅちょうをしましたか。

1/5

Aイスラエルの対応は正当であると述べた

Bガザ地区への支援活動をやめると発表した

Cイスラエルが不法な攻撃を行い、拉致されたと主張した

Dフランス政府に支援を求めた

Chi tiết bài báo

グレタさん「イスラエルから不法ふほうな攻撃こうげきを受うけて拉致らちされた」

Bình luận

Từ vựng (41)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan