トヨタ株主総会取締役会の半数を社外取締役とする人事案提出

トヨタ株主かぶぬし総会そうかい取締役とりしまりやく会かいの半数はんすうを社外しゃがい取締役とりしまりやくとする人事じんじ案あん提出ていしゅつ

12/06/202556

0:00

トヨタ自動車とよたじどうしゃの株主かぶぬし総会そうかいが12日にちに開ひらかれ、会社かいしゃ側がわは自動車じどうしゃ産業さんぎょうが変革へんかく期きを迎むかえる中なか、取締役とりしまりやく会かいの議論ぎろんを活性かっせい化かさせる必要ひつようがあるとして、メンバーの半数はんすうを社外しゃがい取締役とりしまりやくとする人事じんじ案あんなどを提出ていしゅつしました。

トヨタの株主かぶぬし総会そうかいは12日にち午前ごぜん10時じから愛知あいち県けん豊田とよだ市しの本社ほんしゃで開ひらかれました。
今回こんかいの総会そうかいで会社かいしゃ側がわは、自動車じどうしゃ産業さんぎょうが変革へんかく期きを迎むかえる中なか、取締役とりしまりやく会かいの議論ぎろんを活性かっせい化かさせることが必要ひつようだとして、豊田とよだ章男あきお会長かいちょうや、佐藤さとう恒治つねじ社長しゃちょうなど取締役とりしまりやくを10人にんとし、このうち5人にんは独立どくりつした社外しゃがい取締役とりしまりやくにするという人事じんじ案あんなどを提出ていしゅつしました。
一方いっぽう、株主かぶぬしからはアメリカのトランプ大統領だいとうりょうが打ち出うちだした関税かんぜい政策せいさくへの対応たいおうやグループ会社かいしゃの「豊田とよだ自動じどう織機しょっき」の株式かぶしきを非ひ公開こうかい化かする計画けいかくについて説明せつめいを求もとめる声こえが上あがっています。
総会そうかいの開始かいし前まえ、株主かぶぬしからは「関税かんぜいの影響えいきょうでアメリカでの現地げんち生産せいさんを増ふやすのかが気きになっている。部品ぶひんメーカーなど国内こくないの自動車じどうしゃ産業さんぎょうのためにも前向まえむきになれる説明せつめいをしてほしい」とか「気きになっているのは豊田とよだ自動じどう織機しょっきの株式かぶしきの非ひ公開こうかい化かをめぐる動うごきだ。経営けいえい側がわから経緯けいいやねらいを詳くわしく聞ききたい」といった声こえが聞きかれました。
こうしたテーマも含ふくめ、トヨタが12日にちの総会そうかいで今後こんごの対応たいおうや経営けいえい戦略せんりゃくをどこまで具体ぐたい的てきに示しめすかが焦点しょうてんになっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N416%

N335%

N27%

N122%

Từ vựng (29)

トヨタ自動車じどうしゃ

công ty toyotadanh từ

株主総会かぶぬしそうかい

đại hội cổ đôngdanh từ

自動車産業じどうしゃさんぎょう

ngành công nghiệp ô tôdanh từ

変革期へんかくき

thời kỳ chuyển đổidanh từ

取締役会とりしまりやくかい

hội đồng quản trịdanh từ

議論ぎろん

cuộc thảo luậndanh từ

活性化かっせいか

sự kích hoạt, sự thúc đẩydanh từ

社外取締役しゃがいとりしまりやく

giám đốc bên ngoàidanh từ

人事案じんじあん

kế hoạch nhân sựdanh từ

提出ていしゅつ

sự đệ trìnhdanh từ

会長かいちょう

chủ tịchdanh từ

社長しゃちょうN4

giám đốc điều hànhdanh từ

独立どくりつN3

sự độc lậpdanh từ

株主かぶぬし

cổ đôngdanh từ

関税政策かんぜいせいさくN1

chính sách thuế quandanh từ

対応たいおう

sự ứng phódanh từ

グループ会社がいしゃ

công ty trong tập đoàndanh từ

株式かぶしき

cổ phiếudanh từ

非公開化ひこうかいか

sự tư nhân hóadanh từ

計画けいかくN3

kế hoạchdanh từ

説明せつめいN4

sự giải thíchdanh từ

開始かいし

sự bắt đầudanh từ

現地生産げんちせいさん

sản xuất tại chỗdanh từ

部品メーカーぶひんメーカー

nhà sản xuất linh kiệndanh từ

経緯けいい

bối cảnhdanh từ

ねらい

mục tiêudanh từ

テーマN2

chủ đềdanh từ

経営戦略けいえいせんりゃく

chiến lược kinh doanhdanh từ

焦点しょうてんN2

trọng tâmdanh từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + に + Động từ (N5) N2

Trợ từ 'に' được sử dụng để chỉ thời điểm hành động xảy ra.トヨタ自動車の株主総会が12日に開かれ、会社側は自動車産業が変革期を迎える中、取締役会の議論を活性化させる必要があるとして、メンバーの半数を社外取締役とする人事案などを提出しました。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để chỉ địa điểm hành động xảy ra.トヨタの株主総会は12日午前10時から愛知県豊田市の本社で開かれました。

Động từ thể từ điển + ことが必要だ N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm một việc gì đó.今回の総会で会社側は、自動車産業が変革期を迎える中、取締役会の議論を活性化させることが必要だとして、豊田章男会長や、佐藤恒治社長など取締役を10人とし、このうち5人は独立した社外取締役にするという人事案などを提出しました。

Danh từ + について N2

Diễn tả ý nghĩa liên quan đến nội dung của danh từ đứng trước.一方、株主からはアメリカのトランプ大統領が打ち出した関税政策への対応やグループ会社の「豊田自動織機」の株式を非公開化する計画について説明を求める声が上がっています。

Động từ thể thông thường + とか (N5) N2

Dùng để liệt kê các ví dụ của sự vật, sự việc.総会の開始前、株主からは「関税の影響でアメリカでの現地生産を増やすのかが気になっている。部品メーカーなど国内の自動車産業のためにも前向きになれる説明をしてほしい」とか「気になっているのは豊田自動織機の株式の非公開化をめぐる動きだ。経営側から経緯やねらいを詳しく聞きたい」といった声が聞かれました。

Danh từ + も (N5) N2

Trợ từ 'も' được sử dụng để chỉ sự bổ sung, thêm vào.こうしたテーマも含め、トヨタが12日の総会で今後の対応や経営戦略をどこまで具体的に示すかが焦点になっています。

Câu hỏi

トヨタトヨタ自動車じどうしゃの株主総会かぶぬしそうかいで会社側かいしゃがわが提出ていしゅつした人事案じんじあんの主おもな内容ないようは何なにですか。

1/5

A取締役全員を社外取締役にすること

B取締役会の半数を社外取締役にすること

C社長を交代させること

D株主の意見をすべて採用すること

Chi tiết bài báo

トヨタ株主かぶぬし総会そうかい取締役とりしまりやく会かいの半数はんすうを社外しゃがい取締役とりしまりやくとする人事じんじ案あん提出ていしゅつ

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トヨタ株主かぶぬし総会そうかい 取締役とりしまりやく会かいの半数はんすうを社外しゃがい取締役とりしまりやくとする人事じんじ案あん提出ていしゅつ

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トヨタ株主かぶぬし総会そうかい取締役とりしまりやく会かいの半数はんすうを社外しゃがい取締役とりしまりやくとする人事じんじ案あん提出ていしゅつ