主食用の輸入米の入札今月中に前倒しへ農水省

主食しゅしょく用ようの輸入ゆにゅう米まいの入札にゅうさつ今月こんげつ中ちゅうに前倒まえだおしへ農水省のうすいしょう

12/06/2025130

0:00

高騰こうとうが続つづくコメの価格かかくの引き下ひきさげに向むけて、農林水産省のうりんすいさんしょうは主食しゅしょく用ようとして輸入ゆにゅうしているコメの入札にゅうさつを例年れいねんより前倒まえだおしし、6月つき中ちゅうに実施じっしする方向ほうこうで最終さいしゅう的てきな調整ちょうせいを進すすめていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。
最初さいしょの入札にゅうさつの対象たいしょうは3万まんトンとみられます。

政府せいふは「ミニマムアクセス」と呼よばれる仕組しくみで、毎年まいとしおよそ77万まんトンのコメを関税かんぜいをかけず義務ぎむ的てきに輸入ゆにゅうしていて、このうち10万まんトンは主食しゅしょく用ようとして民間みんかんに入札にゅうさつで販売はんばいされています。
関係かんけい者しゃによりますと、農林水産省のうりんすいさんしょうはコメの価格かかくの高騰こうとうが続つづく中なか、比較的ひかくてき安やすい主食しゅしょく用ようの輸入ゆにゅう米まいを早はやめに市場しじょうに流通りゅうつうさせることでコメの値下ねさがりにつなげようと、例年れいねん9月つきに行いっていた入札にゅうさつの時期じきを前倒まえだおしする方針ほうしんを固かためました。
6月つき中ちゅうに実施じっしする方向ほうこうで最終さいしゅう的てきな調整ちょうせいを進すすめているということです。
最初さいしょの入札にゅうさつの対象たいしょうは10万まんトンのうちの3万まんトンとみられます。

小泉こいずみ農相のうしょう “輸入ゆにゅう米まい入札にゅうさつその後そのごも毎月まいつき実施じっししたい”

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、12日にち午後ごご、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに対にたいし、高騰こうとうが続つづくコメの価格かかくの引き下ひきさげに向むけて、主食しゅしょく用ようとして輸入ゆにゅうしているコメの入札にゅうさつを例年れいねんより前倒まえだおしし、今月こんげつに実施じっしする方針ほうしんを明あきらかにしました。
主食しゅしょく用よう10万まんトンのうち、最初さいしょの入札にゅうさつの対象たいしょうは3万まんトンを予定よていしていて、その後そのごも毎月まいつき、入札にゅうさつを実施じっししたいという考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N415%

N342%

N29%

N113%

Từ vựng (37)

高騰こうとう

giá tăng caodanh từ

価格かかく

giá cảdanh từ

引ひき下さげ

giảmdanh từ

農林水産省のうりんすいさんしょう

bộ nông lâm thủy sảndanh từ

主食用しゅしょくよう

dùng làm lương thực chínhdanh từ

輸入ゆにゅうN3

nhập khẩudanh từ/động từ

入札にゅうさつ

đấu thầudanh từ

前倒まえだおし

đẩy sớm lêndanh từ

実施じっしN3

thực hiệndanh từ/động từ

最終的さいしゅうてきな

cuối cùngtính từ

調整ちょうせいN2

điều chỉnhdanh từ/động từ

関係者かんけいしゃ

người liên quandanh từ

取材しゅざい

phỏng vấndanh từ/động từ

最初さいしょ

đầu tiêndanh từ

対象たいしょう

đối tượngdanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

義務的ぎむてき

bắt buộctính từ

民間みんかんN2

tư nhândanh từ

販売はんばいN3

bándanh từ/động từ

続つづくN4

tiếp tụcđộng từ

比較的ひかくてきN2

tương đốitrạng từ

安やすい

rẻtính từ

流通りゅうつう

lưu thôngdanh từ/động từ

値下ねさがり

giảm giádanh từ

方針ほうしんN2

phương châmdanh từ

固かためる

củng cố, quyết địnhđộng từ

小泉こいずみ

koizumidanh từ

農相のうしょう

bộ trưởng nông nghiệpdanh từ

大臣だいじんN3

bộ trưởngdanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

方針ほうしんN2

chính sáchdanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

考かんがえ

suy nghĩdanh từ

示しめすN3

chỉ rađộng từ

実施じっしする

thực hiệnđộng từ

予定よていN4

dự địnhdanh từ

毎月まいつき

mỗi thángdanh từ

Ngữ pháp (7)

Động từ thể từ điển + ことがN2

Diễn tả việc một điều gì đó đã được hiểu hoặc biết đến qua một nguồn thông tin nào đó.進めていることが関係者への取材でわかりました。

Động từ thể từ điển + ことができるN2

Diễn tả khả năng thực hiện một hành động nào đó.コメの値下がりにつなげようと、例年9月に行っていた入札の時期を前倒しする方針を固めました。

Danh từ + によりますとN2

Diễn tả nguồn thông tin hoặc căn cứ của một sự việc nào đó.関係者によりますと、農林水産省はコメの価格の高騰が続く中、比較的安い主食用の輸入米を早めに市場に流通させることでコメの値下がりにつなげようと、例年9月に行っていた入札の時期を前倒しする方針を固めました。

Động từ thể từ điển + ことがあるN2

Diễn tả việc một hành động nào đó có thể xảy ra hoặc đã xảy ra.6月中に実施する方向で最終的な調整を進めているということです。

Động từ thể た + ところN2

Diễn tả việc một hành động nào đó đã xảy ra và kết quả của nó.小泉農林水産大臣は、12日午後、記者団の取材に対し、高騰が続くコメの価格の引き下げに向けて、主食用として輸入しているコメの入札を例年より前倒しし、今月に実施する方針を明らかにしました。

Danh từ + に対してN2

Diễn tả việc một hành động hoặc cảm xúc nào đó được hướng đến một đối tượng cụ thể.小泉農林水産大臣は、12日午後、記者団の取材に対し、高騰が続くコメの価格の引き下げに向けて、主食用として輸入しているコメの入札を例年より前倒しし、今月に実施する方針を明らかにしました。

Động từ thể từ điển + ことができるN2

Diễn tả khả năng thực hiện một hành động nào đó.その後も毎月、入札を実施したいという考えを示しました。

Câu hỏi

農林水産省のうりんすいさんしょうがコメの価格かかく引ひき下さげのために行おこなうこととして、正ただしいものはどれですか。

1/5

A{コメ}の輸入量を減らす

B主食用輸入米の入札時期を早める

Cコメの関税を上げる

D国内のコメ生産を中止する

Chi tiết bài báo

主食しゅしょく用ようの輸入ゆにゅう米まいの入札にゅうさつ今月こんげつ中ちゅうに前倒まえだおしへ農水省のうすいしょう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

主食しゅしょく用ようの輸入ゆにゅう米まいの入札にゅうさつ 今月こんげつ中ちゅうに前倒まえだおしへ 農水省のうすいしょう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

主食しゅしょく用ようの輸入ゆにゅう米まいの入札にゅうさつ今月こんげつ中ちゅうに前倒まえだおしへ農水省のうすいしょう