年金改革法案きょう成立へ企業・団体献金は議論継続の見通し

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあんきょう成立せいりつへ企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんは議論ぎろん継続けいぞくの見通みとおし

12/06/2025313

0:00

会期かいき末まつが迫せまる中なか、国会こっかいでは13日にち、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちなどを盛り込もりこんだ年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんが成立せいりつする運はこびです。一方いっぽう、与野党よやとうが議論ぎろんを続つづけてきた企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんの扱あつかいについては意見いけんの隔へだたりが埋うまらず、参議院さんぎいん選挙せんきょ後ごも話し合はなしあいを継続けいぞくすることになる見通みとおしです。

国会こっかいでは、12日にち、参議院さんぎいん厚生こうせい労働ろうどう委員いいん会かいで年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんが、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと立憲りっけん民主みんしゅ党とうなどの賛成さんせい多数たすうで可決かけつされました。
法案ほうあんには、パートなどで働はたらく人ひとが厚生こうせい年金ねんきんに加入かにゅうしやすくなるよう「年収ねんしゅう106万まん円えんの壁かべ」と呼よばれる賃金ちんぎん要件ようけんの撤廃てっぱいなどが盛り込もりこまれ法案ほうあんの付則ふそくには基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちが明記めいきされました。
関連かんれん法案ほうあんは13日にちの参議院さんぎいん本ほん会議かいぎで採決さいけつされ、可決かけつ・成立せいりつする運はこびです。
また、政治せいじとカネの問題もんだいをきっかけに、与野党よやとうが議論ぎろんを続つづけてきた、企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんの扱あつかいをめぐり、きのう各党かくとうの政治せいじ改革かいかくの責任せきにん者しゃが協議きょうぎしました。
しかし、禁止きんしするか、規制きせいを強化きょうかするかで、意見いけんの隔へだたりが埋うまらなかったことから、与野党よやとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょ後ごも話し合はなしあいを継続けいぞくすることになる見通みとおしです。
一方いっぽう、物価ぶっか高だか対策たいさくで、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうの幹事かんじ長ちょうらが現金げんきんなどを想定そうていした給付きゅうふの実施じっしで一致いっちしたことについて自民党じみんとう内ないでは、ことし4月つきに現金げんきん給付きゅうふを見送みおくっていることから、実施じっしには明確めいかくな理由りゆうが必要ひつようだという声こえが出でています。
党内とうないでは国民こくみん負担ふたんを軽減けいげんする姿勢しせいを打ち出うちだすために実施じっしを求もとめる意見いけんが根強ねづよい一方いっぽう、財政ざいせい状況じょうきょうを踏ふまえ慎重しんちょうな対応たいおうが必要ひつようだという指摘してきもあり、13日にち幹部かんぶが対応たいおうを協議きょうぎすることにしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N410%

N333%

N212%

N128%

Từ vựng (58)

会期末かいきまつ

cuối kỳ họpdanh từ

迫せまるN2

tiến gần, sắp đếnđộng từ

国会こっかいN3

quốc hộidanh từ

基礎年金きそねんきん

lương hưu cơ bảndanh từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

盛もり込こむ

bao gồmđộng từ

年金制度ねんきんせいど

chế độ lương hưudanh từ

改革かいかく

cải cáchdanh từ

法案ほうあんN1

dự thảo luậtdanh từ

成立せいりつ

thành lậpdanh từ

運はこび

tiến trìnhdanh từ

与野党よやとう

đảng cầm quyền và đảng đối lậpdanh từ

企業きぎょう

doanh nghiệpdanh từ

団体だんたいN3

tổ chứcdanh từ

献金けんきん

quyên góp tiềndanh từ

扱あつかいN1

xử lýdanh từ

意見いけんN4

ý kiếndanh từ

隔へだたり

khoảng cáchdanh từ

埋うまる

được lấp đầyđộng từ

選挙せんきょN1

bầu cửdanh từ

話はなし合あい

thảo luậndanh từ

継続けいぞく

tiếp tụcdanh từ

見通みとおし

triển vọngdanh từ

賛成さんせい

tán thànhdanh từ

可決かけつ

thông quadanh từ

加入かにゅう

gia nhậpdanh từ

賃金ちんぎんN1

tiền côngdanh từ

要件ようけん

điều kiệndanh từ

撤廃てっぱい

loại bỏdanh từ

明記めいき

ghi rõdanh từ

採決さいけつN1

bỏ phiếudanh từ

政治せいじ

chính trịdanh từ

責任者せきにんしゃ

người chịu trách nhiệmdanh từ

協議きょうぎ

hội nghịdanh từ

禁止きんし

cấmdanh từ

規制きせいN1

quy địnhdanh từ

強化きょうかN2

tăng cườngdanh từ

継続けいぞく

tiếp tụcdanh từ

物価高ぶっかだか

giá cả tăng caodanh từ

対策たいさくN2

đối sáchdanh từ

幹事長かんじちょう

tổng thư kýdanh từ

現金げんきん

tiền mặtdanh từ

給付きゅうふ

trợ cấpdanh từ

実施じっし

thực hiệndanh từ

一致いっちN3

nhất trídanh từ

党内とうない

trong đảngdanh từ

負担ふたん

gánh nặngdanh từ

軽減けいげんN1

giảm nhẹdanh từ

姿勢しせい

thái độdanh từ

打うち出だす

đưa rađộng từ

根強ねづよい

bền bỉtính từ

財政ざいせいN1

tài chínhdanh từ

状況じょうきょう

tình hìnhdanh từ

慎重しんちょう

thận trọngtính từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ

指摘してきN1

chỉ radanh từ

幹部かんぶ

lãnh đạodanh từ

協議きょうぎ

hội nghịdanh từ

Ngữ pháp (9)

Động từ thể từ điển + 見通しです N1

Dự kiến/sẽ (làm gì đó) trong tương lai. Diễn tả dự đoán hoặc dự kiến về một sự việc sẽ xảy ra trong tương lai.与野党が議論を続けてきた企業・団体献金の扱いについては意見の隔たりが埋まらず、参議院選挙後も話し合いを継続することになる見通しです。

Động từ thể từ điển + ように N1

Để (làm gì đó)/nhằm mục đích (làm gì đó). Diễn tả mục đích hoặc điều kiện để thực hiện một hành động.パートなどで働く人が厚生年金に加入しやすくなるよう「年収106万円の壁」と呼ばれる賃金要件の撤廃などが盛り込まれ法案の付則には基礎年金の底上げ措置が明記されました。

Động từ thể từ điển + ことになる N1

Sẽ được quyết định/sắp xếp là sẽ (làm gì đó). Diễn tả quyết định hoặc sự sắp xếp để thực hiện một hành động trong tương lai.与野党は、参議院選挙後も話し合いを継続することになる見通しです。

Danh từ + をめぐり N1

Xoay quanh/về (chủ đề nào đó). Diễn tả chủ đề hoặc vấn đề mà một cuộc thảo luận hay tranh luận xoay quanh.与野党が議論を続けてきた、企業・団体献金の扱いをめぐり、きのう各党の政治改革の責任者が協議しました。

Động từ thể từ điển + ことから N1

Vì/do (lý do nào đó). Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân dẫn đến một sự việc nào đó.禁止するか、規制を強化するかで、意見の隔たりが埋まらなかったことから、与野党は、参議院選挙後も話し合いを継続することになる見通しです。

Động từ thể từ điển + 必要がある N1

Cần phải (làm gì đó). Diễn tả sự cần thiết phải thực hiện một hành động nào đó.自民党内では、ことし4月に現金給付を見送っていることから、実施には明確な理由が必要だという声が出ています。

Danh từ 1 + に + Danh từ 2 + がある N1

Có (sự việc/sự vật) ở (địa điểm/thời điểm). Diễn tả sự tồn tại hoặc có mặt của một sự việc, sự vật tại một địa điểm hoặc thời điểm.自民党内では、ことし4月に現金給付を見送っていることから、実施には明確な理由が必要だという声が出ています。

Danh từ 1 + ために + Động từ N1

Để/vì (mục đích/lý do nào đó) mà làm gì. Diễn tả mục đích hoặc lý do thực hiện một hành động nào đó.党内では国民負担を軽減する姿勢を打ち出すために実施を求める意見が根強い一方、財政状況を踏まえ慎重な対応が必要だという指摘もあり、13日幹部が対応を協議することにしています。

Động từ thể từ điển + 一方 N1

Mặt khác/trong khi đó/ngược lại. Diễn tả sự đối lập hoặc mâu thuẫn giữa hai sự việc, hành động.党内では国民負担を軽減する姿勢を打ち出すために実施を求める意見が根強い一方、財政状況を踏まえ慎重な対応が必要だという指摘もあり、13日幹部が対応を協議することにしています。

Câu hỏi

年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A企業・団体献金の禁止が盛り込まれている。

Bパートなどで働く人が厚生年金に加入しやすくなる内容が含まれている。

C物価高対策の現金給付が決定された。

D参議院で否決された。

Chi tiết bài báo

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあんきょう成立せいりつへ企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんは議論ぎろん継続けいぞくの見通みとおし

Bình luận

Từ vựng (58)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあん きょう成立せいりつへ 企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんは議論ぎろん継続けいぞくの見通みとおし

Bình luận

Từ vựng (58)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあんきょう成立せいりつへ企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんは議論ぎろん継続けいぞくの見通みとおし