赤澤経済再生相米財務長官らと閣僚交渉「可能性を探った」

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう米べい財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょう「可能かのう性せいを探さぐった」

13/06/2025119

0:00

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはワシントンでベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこないました。そして、記者きしゃ団だんに対にたいし、双方そうほうにとって利益りえきとなる合意ごういの実現じつげんに向むけ、可能かのう性せいを探さぐったと説明せつめいしました。

赤あか澤さわ大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの14日にち早はやく、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかん、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとそれぞれ個別こべつに閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこないました。
この中なかでは、貿易ぼうえきの拡大かくだいや非ひ関税かんぜい措置そち、それに経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう面めんでの協力きょうりょくなどについて、これまでの交渉こうしょうを踏ふまえさらに議論ぎろんを行おこないました。
このあと赤あか澤さわ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「G7サミットでの日にち米べい首脳しゅのうの接点せってんの直前ちょくぜんという重要じゅうようなタイミングだ。日にち米べい首脳しゅのう電話でんわ会談かいだんの結果けっかも踏ふまえ、双方そうほうにとって利益りえきとなる合意ごういの実現じつげんに向むけ、非常ひじょうに突っ込つっこんだやり取やりとりを行おこない、合意ごういの可能かのう性せいを探さぐった」と述のべました。
その上うえで「引き続ひきつづき日にち米べい間かんで精力せいりょく的てきに調整ちょうせいを続つづける。政府せいふ一丸いちがんとなって最さい優先ゆうせんかつ、全力ぜんりょくで取り組とりくんでいく姿勢しせいに変かわりはない」と強調きょうちょうしました。
また、今後こんごの対応たいおうについては「予断よだんすることは差し控さしひかえたい。『五里霧中ごりむちゅう』と発言はつげんをしたが、朝あさ、日の出ひのでとともに霧きりが晴はれることもあれば晴はれないこともある。すべてが合意ごういされるまでは何なにも合意ごういはなく、合意ごういの道筋みちすじがついたか否いなかについてお答おこたえすることは、無用むようの期待きたいや無用むようの懸念けねんを生うむことにつながるので適切てきせつではないと考かんがえている」と述のべました。

ラトニック商務しょうむ長官ちょうかん「すばらしい会談かいだんだった」

ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとの閣僚かくりょう交渉こうしょうを終おえた赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの14日にち午前ごぜん3時じすぎ、日本にっぽんの交渉こうしょう団だんとともにワシントンにあるUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶの建物たてものから出でてきました。
このおよそ15分ふん後ごに同おなじ建物たてものから出でてきたラトニック商務しょうむ長官ちょうかんはNHKの取材しゅざいに対にたいし、赤あか澤さわ大臣だいじんとの会談かいだんについて「すばらしい会談かいだんだった」と述のべて、車くるまに乗り込のりこみました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N523%

N412%

N333%

N26%

N126%

Từ vựng (63)

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ政権せいけんN3

chính quyền trumpdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

赤澤あかざわ経済再生けいざいさいせい担当たんとう大臣だいじん

bộ trưởng phục hồi kinh tế akazawadanh từ

ワシントン

washingtondanh từ

ベッセント財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chính bessentdanh từ

閣僚かくりょう交渉こうしょう

đàm phán cấp bộ trưởngdanh từ

記者団きしゃだん

đoàn phóng viêndanh từ

双方そうほう

hai bêndanh từ

利益りえき

lợi íchdanh từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

実現じつげん

hiện thực hóadanh từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

説明せつめいする

giải thíchđộng từ

日本時間にほんじかん

giờ nhật bảndanh từ

財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

商務長官しょうむちょうかん

bộ trưởng thương mạidanh từ

個別こべつN1

riêng biệtdanh từ

貿易ぼうえき

thương mạidanh từ

拡大かくだい

mở rộngdanh từ

非関税措置ひかんぜいそちN1

biện pháp phi thuế quandanh từ

経済安全保障けいざいあんぜんほしょう

an ninh kinh tếdanh từ

協力きょうりょく

hợp tácdanh từ

踏ふまえるN1

dựa trênđộng từ

議論ぎろんする

thảo luậnđộng từ

直前ちょくぜん

ngay trướcdanh từ

接点せってん

điểm tiếp xúcdanh từ

電話会談でんわかいだん

cuộc điện đàmdanh từ

突つっ込こむ

đi sâu vàođộng từ

やり取り

trao đổidanh từ

引ひき続つづき

tiếp tụctrạng từ

精力的せいりょくてき

nhiệt tìnhtính từ

調整ちょうせい

điều chỉnhdanh từ

政府せいふ

chính phủdanh từ

一丸いちがんとなって

đồng lòngtrạng từ

最優先さいゆうせん

ưu tiên hàng đầudanh từ

全力ぜんりょく

toàn lựcdanh từ

取とり組くむN1

nỗ lựcđộng từ

姿勢しせいN2

tư thếdanh từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

対応たいおうN1

ứng phódanh từ

予断よだん

dự đoándanh từ

差さし控ひかえる

kiềm chếđộng từ

五里霧中ごりむちゅう

trong mù mịtdanh từ

発言はつげんする

phát ngônđộng từ

日ひの出でN2

bình minhdanh từ

霧きり

sương mùdanh từ

晴はれる

tanđộng từ

道筋みちすじ

lộ trìnhdanh từ

否いなか

hay khôngliên từ

無用むよう

không cần thiếttính từ

期待きたい

mong đợidanh từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ

つながる

dẫn đếnđộng từ

適切てきせつ

phù hợptính từ

すばらしい

tuyệt vờitính từ

会談かいだん

cuộc họpdanh từ

午前ごぜん

buổi sángdanh từ

交渉団こうしょうだん

đoàn đàm phándanh từ

通商代表部つうしょうだいひょうぶ

văn phòng đại diện thương mạidanh từ

建物たてものN5

tòa nhàdanh từ

取材しゅざい

phỏng vấndanh từ

車くるま

xedanh từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + をめぐり N2

'Liên quan đến', 'xoay quanh'. Biểu thị một vấn đề mà từ đó phát sinh ra nhiều ý kiến, tranh luận hoặc hành động khác nhau.アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣はワシントンでベッセント財務長官らと閣僚交渉を行いました。

Động từ thể た + と述べました N2

Dùng để truyền đạt lại lời nói của người khác một cách trang trọng.記者団に対し、双方にとって利益となる合意の実現に向け、可能性を探ったと説明しました。

Danh từ + での N2

Biểu thị địa điểm, thời gian, phạm vi mà một hành động, sự việc diễn ra.G7サミットでの日米首脳の接点の直前という重要なタイミングだ。

Động từ thể る + こともあれば、Động từ thể ない + こともある N2

Diễn tả ý nghĩa 'cũng có khi là... cũng có khi không...', 'có lúc... có lúc không...'.朝、日の出とともに霧が晴れることもあれば晴れないこともある。

Động từ thể ない + ことはない N2

Diễn tả ý nghĩa 'không phải là không...'.合意の道筋がついたか否かについてお答えすることは、無用の期待や無用の懸念を生むことにつながるので適切ではないと考えている。

Danh từ 1 + とともに + Danh từ 2 N2

Diễn tả ý nghĩa 'cùng với', 'đồng thời với'. Biểu thị mối quan hệ song song giữa hai sự việc, hành động.朝、日の出とともに霧が晴れることもあれば晴れないこともある。

Động từ thể ます (bỏ ます) + かける N2

Diễn tả ý nghĩa 'bắt đầu... nhưng chưa xong', 'đang...'.すべてが合意されるまでは何も合意はなく、合意の道筋がついたか否かについてお答えすることは、無用の期待や無用の懸念を生むことにつながるので適切ではないと考えている。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんがアメリカで行おこなった閣僚かくりょう交渉こうしょうの主おもな目的もくてきは何なんでしたか。

1/5

Aアメリカの大統領と直接会談するため

B双方にとって利益となる合意の実現に向けて可能性を探るため

C日本の輸出を完全に停止するため

D新しい関税をすぐに導入するため

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう米べい財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょう「可能かのう性せいを探さぐった」

Bình luận

Từ vựng (63)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 米べい財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょう「可能かのう性せいを探さぐった」

Bình luận

Từ vựng (63)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう米べい財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょう「可能かのう性せいを探さぐった」