メッツ千賀滉大右太もも裏の痛み 15日間のけが人リスト入り

メッツ千賀せんが滉ひろし大だい右みぎ太ふともも裏うらの痛いたみ 15日間にちかんのけが人けがにんリスト入いり

13/06/2025822

0:00

大リーグだいり-ぐ、メッツでここまで両りょうリーグトップの防御ぼうぎょ率りつをマークしている千賀せんが滉ひろし大だい投手とうしゅが右みぎ太ふともも裏うらの痛いたみのため、15日間にちかんのけが人けがにんリストに入はいり、2年ねん連続れんぞくでけがで離脱りだつすることになりました。

千賀せんが投手とうしゅは12日にちに本拠地ほんきょちのニューヨークで行おこなわれたナショナルズ戦せんに先発せんぱつし、無む失点しってんに抑おさえていた6回かい、ファーストゴロで一塁いちるいのベースカバーに入はいった際さい、高たかめに浮ういた送球そうきゅうをジャンピングキャッチしてベースを踏ふんだ直後ちょくごに右足みぎあしを押おさえて倒れ込たおれこみ、そのまま交代こうたいしました。
メンドーサ監督かんとくは試合しあい後ご、右みぎ太ふとももの裏うらに痛いたみがあり、詳くわしい検査けんさを受うける予定よていだと説明せつめいしていましたが、メッツは13日にち、千賀せんが投手とうしゅが15日間にちかんのけが人けがにんリストに入はいったと発表はっぴょうしました。
千賀せんが投手とうしゅは昨さくシーズン、右肩みぎかたのけがで開幕かいまくをけが人けがにんリストで迎むかえ、7月つきの復帰ふっき登板とうばんでは左ひだりふくらはぎを痛いためて再ふたたび離脱りだつし、レギュラーシーズンはわずか1試合しあいの登板とうばんに終おわりました。
大リーグだいり-ぐ3年ねん目めの今こんシーズンは開幕かいまくからローテーションの柱はしらとしてここまで13試合しあいに先発せんぱつし、7勝しょう3敗はい、防御ぼうぎょ率りつは両りょうリーグトップの1.47と好こう成績せいせきを残のこし、シーズンを通をとおしての活躍かつやくが期待きたいされていましたが、2年ねん連続れんぞくでけがで離脱りだつすることになりました。
メッツのスターンズゼネラルマネージャーは「今いままさに検査けんさ中ちゅうで、詳くわしい情報じょうほうは入はいっていない。ただ、どんな内容ないようであれ、最善さいぜんの形かたちで彼かれを健康けんこうな形かたちに戻もどしていける自信じしんがある」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N418%

N338%

N28%

N116%

Từ vựng (41)

大だいリーグ

giải đấu lớn (major league)danh từ

メッツ

mets (tên đội bóng)danh từ

防御率ぼうぎょりつ

tỷ lệ phòng thủ (era - earned run average)danh từ

千賀滉大せんがこうだい投手とうしゅ

tuyển thủ ném bóng koudai sengadanh từ

右みぎ太ももふとももN5

bắp đùi phảidanh từ

裏うらN4

phía saudanh từ

痛いたみN3

cơn đaudanh từ

けが

chấn thươngdanh từ

人にんリストN5

danh sách ngườidanh từ

離脱りだつ

rời khỏi, rút luidanh từ

本拠地ほんきょち

sân nhàdanh từ

ニューヨーク

new yorkdanh từ

ナショナルズ戦せん

trận đấu với nationalsdanh từ

先発せんぱつ

xuất phátdanh từ

無失点むしってんN3

không để đối phương ghi điểmdanh từ

抑おさえる

kiềm chếđộng từ

ファーストゴロ

cú đánh về phía chốt mộtdanh từ

一塁いちるい

chốt mộtdanh từ

ベースカバー

bảo vệ chốtdanh từ

ジャンピングキャッチ

bắt bóng trên khôngdanh từ

倒たおれ込こむ

ngã xuốngđộng từ

交代こうたいN2

thay ngườidanh từ

監督かんとくN3

huấn luyện viêndanh từ

検査けんさN3

kiểm tradanh từ

開幕かいまく

khai mạcdanh từ

迎むかえるN4

đón nhậnđộng từ

復帰登板ふっきとうばん

trở lại sân đấudanh từ

左ひだりふくらはぎ

bắp chân tráidanh từ

痛いためる

làm đauđộng từ

レギュラーシーズンN1

mùa giải chínhdanh từ

僅わずかN3

chỉdanh từ

試合しあい

trận đấudanh từ

終おわるN1

kết thúcđộng từ

ローテーション

luân phiêndanh từ

柱はしらN1

cột trụdanh từ

好成績こうせいせき

thành tích tốtdanh từ

期待きたい

kỳ vọngdanh từ

スターンズゼネラルマネージャー

tổng giám đốc stearnsdanh từ

最善さいぜん

tốt nhấtdanh từ

健康けんこう

sức khỏedanh từ

自信じしん

tự tindanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ (thời gian) + に N2

Biểu thị thời điểm mà hành động xảy ra.千賀投手は12日に本拠地のニューヨークで行われたナショナルズ戦に先発し、無失点に抑えていた6回、ファーストゴロで一塁のベースカバーに入った際、高めに浮いた送球をジャンピングキャッチしてベースを踏んだ直後に右足を押さえて倒れ込み、そのまま交代しました。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 で N2

Danh từ 1 là danh từ chỉ địa điểm, danh từ 2 là danh từ chỉ sự kiện.千賀投手は昨シーズン、右肩のけがで開幕をけが人リストで迎え、7月の復帰登板では左ふくらはぎを痛めて再び離脱し、レギュラーシーズンはわずか1試合の登板に終わりました。

Động từ thể thông thường + ことになる N2

Quyết định, dự định về một việc gì đó (một việc đã được quyết định, không phải ý chí của người nói).大リーグ3年目の今シーズンは開幕からローテーションの柱としてここまで13試合に先発し、7勝3敗、防御率は両リーグトップの1.47と好成績を残し、シーズンを通しての活躍が期待されていましたが、2年連続でけがで離脱することになりました。

Động từ thể thông thường + 予定だ N2

Dự định, kế hoạch làm gì đó.メンドーサ監督は試合後、右太ももの裏に痛みがあり、詳しい検査を受ける予定だと説明していましたが、メッツは13日、千賀投手が15日間のけが人リストに入ったと発表しました。

Động từ thể thông thường + ことはない N2

Không cần thiết phải làm gì đó.メッツのスターンズゼネラルマネージャーは「今まさに検査中で、詳しい情報は入っていない。ただ、どんな内容であれ、最善の形で彼を健康な形に戻していける自信がある」と話していました。

Câu hỏi

千賀せんが滉大こうだい投手とうしゅが15日間じゅうごにちかんのけが人にん{リスト}に入はいった主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

Aチームの成績が悪かったから

B右太{もも}裏の痛みがあったから

C試合でホームランを打たれたから

Dメジャーリーグを引退するため

Chi tiết bài báo

メッツ千賀せんが滉ひろし大だい右みぎ太ふともも裏うらの痛いたみ 15日間にちかんのけが人けがにんリスト入いり

Bình luận

Từ vựng (41)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

メッツ 千賀せんが滉ひろし大だい 右みぎ太ふともも裏うらの痛いたみ 15日間にちかんのけが人けがにんリスト入いり

Bình luận

Từ vựng (41)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

メッツ千賀せんが滉ひろし大だい右みぎ太ふともも裏うらの痛いたみ 15日間にちかんのけが人けがにんリスト入いり