立民野田代表 “石破首相の2万円給付選挙前の思いつきだ”

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう “石破いしば首相しゅしょうの2万まん円えん給付きゅうふ選挙せんきょ前まえの思おもいつきだ”

14/06/202522

0:00

物価ぶっか高だかへの対応たいおうをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんが国民こくみん1人にん当あたり2万まん円えんの給付きゅうふを検討けんとうするよう自民党じみんとうに指示しじしたことについて、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうは「選挙せんきょ前まえの思おもいつきだ」と批判ひはんしました。

物価ぶっか高だかへの対応たいおうをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは13日にち、国民こくみん1人にん当あたり2万まん円えんの給付きゅうふの実施じっしとともに、子こどもと住民じゅうみん税ぜい非課税ひかぜい世帯せたいの大人おとなを対象たいしょうに1人にん当あたり2万まん円えんを加算かさんすることを検討けんとうし、参議院さんぎいん選挙せんきょの公約こうやくに盛り込もりこむよう自民党じみんとうに指示しじしました。
立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうは、東京とうきょう立川たつかわ市しで記者きしゃ団だんに対にたいし「われわれは、すでに制度せいど設計せっけいをして財源ざいげんも決きめて給付きゅうふを訴うったえている。それに比くらべて、これまで否定ひてい的てきに言いっていたことを急きゅうに主張しゅちょうしており、一貫いっかん性せいやよく練ねった跡あとが感かんじられない」と述のべました。
そのうえで、「選挙せんきょ前まえに、にんじんをぶら下ぶらさげて、詰つめはこれからという、やってはいけない動うごきではないか。思おもいつきで対応たいおうしようとしている」と批判ひはんしました。
一方いっぽう、内閣ないかく不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを提出ていしゅつするかどうかについては、これまでと同様どうように、「適時てきじ、適切てきせつに判断はんだんする」と述のべるにとどめました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N410%

N348%

N20%

N125%

Từ vựng (19)

物価高ぶっかだか

giá cả tăng caodanh từ

対応たいおうN1

đối phó, xử lýdanh từ

総理大臣そうりだいじんN2

thủ tướngdanh từ

国民こくみんN3

quốc dân, người dândanh từ

給付きゅうふ

trợ cấp, cấp phátdanh từ

検討けんとう

xem xét, cân nhắcdanh từ

指示しじ

chỉ thị, chỉ đạodanh từ

選挙せんきょN1

bầu cửdanh từ

批判ひはんN3

phê phán, chỉ tríchdanh từ

加算かさん

cộng thêm, thêm vàodanh từ

公約こうやく

lời hứa công khai, cam kếtdanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

制度設計せいどせっけい

thiết kế chế độdanh từ

財源ざいげんN1

nguồn tài chínhdanh từ

一貫性いっかんせい

tính nhất quándanh từ

不信任決議案ふしんにんけつぎあん

dự thảo nghị quyết bất tín nhiệmdanh từ

適時てきじ

thời gian thích hợpdanh từ

適切てきせつN3

thích hợp, phù hợpdanh từ

判断はんだん

phán đoán, đánh giádanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐり N2

Diễn tả việc xoay quanh một chủ đề nào đó.物価高への対応をめぐり、石破総理大臣が国民1人当たり2万円の給付を検討するよう自民党に指示したことについて、立憲民主党の野田代表は「選挙前の思いつきだ」と批判しました。

Danh từ + とともに N2

Diễn tả việc làm đồng thời điều gì đó.物価高への対応をめぐり、石破総理大臣は13日、国民1人当たり2万円の給付の実施とともに、子どもと住民税非課税世帯の大人を対象に1人当たり2万円を加算することを検討し、参議院選挙の公約に盛り込むよう自民党に指示しました。

Động từ thể thông thường + のに対し N2

Diễn tả việc so sánh đối lập giữa hai sự việc.立憲民主党の野田代表は、東京立川市で記者団に対し「われわれは、すでに制度設計をして財源も決めて給付を訴えている。それに比べて、これまで否定的に言っていたことを急に主張しており、一貫性やよく練った跡が感じられない」と述べました。

Động từ thể thông thường + ではないか N2

Diễn tả việc đưa ra ý kiến, phán đoán mang tính chất nghi vấn.そのうえで、「選挙前に、にんじんをぶら下げて、詰めはこれからという、やってはいけない動きではないか。思いつきで対応しようとしている」と批判しました。

Động từ thể thông thường + にとどめる N2

Diễn tả việc chỉ dừng lại ở một mức độ nào đó.一方、内閣不信任決議案を提出するかどうかについては、これまでと同様に、「適時、適切に判断する」と述べるにとどめました。

Câu hỏi

石破いしば総理大臣そうりだいじんが自民党じみんとうに指示しじした給付金きゅうふきんの内容ないようとして、正ただしいものはどれですか。

1/5

A国民全員に1人当たり5万円を給付する

B国民1人当たり2万円を給付し、子どもと住民税非課税世帯の大人にはさらに2万円を加算することを検討する

C子どもだけに1人当たり2万円を給付する

D住民税非課税世帯の大人だけに1人当たり5万円を給付する

Chi tiết bài báo

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう “石破いしば首相しゅしょうの2万まん円えん給付きゅうふ選挙せんきょ前まえの思おもいつきだ”

Bình luận

Từ vựng (19)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

立たつ民みん 野田のだ代表だいひょう “石破いしば首相しゅしょうの2万まん円えん給付きゅうふ 選挙せんきょ前まえの思おもいつきだ”

Bình luận

Từ vựng (19)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう “石破いしば首相しゅしょうの2万まん円えん給付きゅうふ選挙せんきょ前まえの思おもいつきだ”