米ロ首脳が電話会談“イスラエル・イラン仲介用意”プーチン氏

米べいロ首脳しゅのうが電話でんわ会談かいだん“イスラエル・イラン仲介ちゅうかい用意ようい”プーチン氏し

14/06/20252175

0:00

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが14日にち、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわで会談かいだんし、イスラエルによるイランへの攻撃こうげきを非難ひなんするとともに、緊張きんちょう緩和かんわのためロシアが仲介ちゅうかい役やくを担になう用意よういがあると表明ひょうめいしました。

ロシア大統領だいとうりょう府ふのウシャコフ補佐ほさ官かんによりますと、両りょう首脳しゅのうの電話でんわ会談かいだんは50分ふんにわたって行おこなわれ、この中なかで、プーチン大統領だいとうりょうはイスラエルによるイランへの攻撃こうげきを非難ひなんし、紛争ふんそうが激化げきかする可能かのう性せいに強つよい懸念けねんを示しめしました。
また、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうとイスラエルのネタニヤフ首相しゅしょう、それぞれと電話でんわ会談かいだんを行おこなったとして、その内容ないようをトランプ大統領だいとうりょうに伝つたえたうえで、緊張きんちょう緩和かんわのため、ロシアが仲介ちゅうかい役やくを担になう用意よういがあると表明ひょうめいしました。
一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは現在げんざいの状況じょうきょうが非常ひじょうに憂慮ゆうりょすべきものだとの認識にんしきを示しめしたとしています。
こうした複雑ふくざつな状況じょうきょうでも両りょう首脳しゅのうはイランの核かく開発かいはつをめぐる協議きょうぎを再開さいかいすることを排除はいじょしないと述のべたということです。
このほか、ウクライナ情勢じょうせいをめぐってプーチン大統領だいとうりょうは今月こんげつ22日にち以降いこうにウクライナとの直接ちょくせつ協議きょうぎを継続けいぞくする用意よういがあると伝つたえました。
また、プーチン大統領だいとうりょうは14日にちに79歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえたトランプ大統領だいとうりょうにお祝おいわいのことばを伝つたえたとしたうえで、ウシャコフ補佐ほさ官かんは二に国こく間かんや国際こくさい的てきな課題かだいの解決かいけつを模索もさくできる現在げんざいの個人こじん的てきな関係かんけいに両りょう首脳しゅのうが満足まんぞくを表明ひょうめいしたと強調きょうちょうしました。
両りょう首脳しゅのうの電話でんわ会談かいだんはことし1月つきのトランプ氏しの2期き目めの大統領だいとうりょう就任しゅうにん以降いこう、今回こんかいが5回かい目めです。

トランプ大統領だいとうりょう「この戦争せんそうは終おわりにすべき彼かれの戦争せんそうも」

トランプ大統領だいとうりょうもSNSに投稿とうこうし「プーチン大統領だいとうりょうは親切しんせつに私わたしの誕生たんじょう日びを祝いわう電話でんわをかけてきてくれたが、より重要じゅうようなイランについて話はなした。彼かれは私わたしと同おなじく、イスラエルとイランのこの戦争せんそうは終おわりにすべきと感かんじている。私わたしは彼かれの戦争せんそうも終おわりにすべきだと伝つたえた」としています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N419%

N336%

N24%

N122%

Từ vựng (51)

ロシア

ngadanh từ

プーチン大統領だいとうりょう

tổng thống putindanh từ

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょう

tổng thống trumpdanh từ

電話でんわN5

điện thoạidanh từ

会談かいだんN1

cuộc hội đàmdanh từ

イスラエル

israeldanh từ

イラン

irandanh từ

攻撃こうげきN3

tấn côngdanh từ

非難ひなん

chỉ tríchdanh từ

緊張緩和きんちょうかんわ

giảm căng thẳngdanh từ

仲介役ちゅうかいやく

vai trò trung giandanh từ

用意ようい

sự chuẩn bịdanh từ

表明ひょうめい

sự bày tỏdanh từ

大統領府だいとうりょうふ

phủ tổng thốngdanh từ

補佐官ほさかん

trợ lýdanh từ

首脳しゅのうN1

lãnh đạodanh từ

紛争ふんそう

xung độtdanh từ

激化げきか

gia tăngdanh từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

緊張緩和きんちょうかんわ

giảm căng thẳngdanh từ

担になう

đảm nhậnđộng từ

表明ひょうめい

sự bày tỏdanh từ

憂慮ゆうりょ

lo lắngdanh từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ

複雑ふくざつ

phức tạptính từ

状況じょうきょう

tình hìnhdanh từ

協議きょうぎ

đàm phándanh từ

再開さいかい

tái khởi độngdanh từ

排除はいじょN1

loại trừdanh từ

述のべるN3

phát biểuđộng từ

ウクライナ

ukrainedanh từ

情勢じょうせい

tình hìnhdanh từ

継続けいぞく

tiếp tụcdanh từ

迎むかえる

đón nhậnđộng từ

誕生日たんじょうびN5

sinh nhậtdanh từ

お祝いいわい

lời chúc mừngdanh từ

伝つたえる

chuyển lờiđộng từ

強調きょうちょうN3

nhấn mạnhdanh từ

二国間にこくかん

song phươngdanh từ

国際的こくさいてき

quốc tếtính từ

課題かだいN1

vấn đềdanh từ

解決かいけつN3

giải quyếtdanh từ

模索もさくN1

tìm kiếmdanh từ

満足まんぞく

hài lòngdanh từ

終おわり

kết thúcdanh từ

戦争せんそう

chiến tranhdanh từ

親切しんせつ

tử tếdanh từ

重要じゅうようN3

quan trọngtính từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể từ điển + とともに N2

Diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời hoặc cùng nhau.ロシアのプーチン大統領が14日、アメリカのトランプ大統領と電話で会談し、イスラエルによるイランへの攻撃を非難するとともに、緊張緩和のためロシアが仲介役を担う用意があると表明しました。

Động từ thể từ điển + うえで N2

Diễn tả hành động thứ hai được thực hiện sau khi hành động thứ nhất hoàn thành.また、イランのペゼシュキアン大統領とイスラエルのネタニヤフ首相、それぞれと電話会談を行ったとして、その内容をトランプ大統領に伝えたうえで、緊張緩和のため、ロシアが仲介役を担う用意があると表明しました。

Động từ thể từ điển + としています N2

Diễn tả thông tin được truyền đạt lại từ nguồn khác, thường dùng trong các bài báo.一方、トランプ大統領は現在の状況が非常に憂慮すべきものだとの認識を示したとしています。

Động từ thể từ điển + ことを排除しない N2

Diễn tả việc không loại trừ khả năng một hành động sẽ xảy ra.こうした複雑な状況でも両首脳はイランの核開発をめぐる協議を再開することを排除しないと述べたということです。

Động từ thể từ điển + うえで N2

Diễn tả hành động thứ hai được thực hiện sau khi hành động thứ nhất hoàn thành.また、プーチン大統領は14日に79歳の誕生日を迎えたトランプ大統領にお祝いのことばを伝えたとしたうえで、ウシャコフ補佐官は二国間や国際的な課題の解決を模索できる現在の個人的な関係に両首脳が満足を表明したと強調しました。

Động từ thể từ điển + うえで N2

Diễn tả hành động thứ hai được thực hiện sau khi hành động thứ nhất hoàn thành.トランプ大統領もSNSに投稿し「プーチン大統領は親切に私の誕生日を祝う電話をかけてきてくれたが、より重要なイランについて話した。彼は私と同じく、イスラエルとイランのこの戦争は終わりにすべきと感じている。私は彼の戦争も終わりにすべきだと伝えた」としています。

Câu hỏi

プーチンプーチン大統領だいとうりょうがトランプトランプ大統領だいとうりょうとの電話でんわ会談かいだんで表明ひょうめいしたことは何なにですか。

1/5

A{ロシア}が{イスラエル}を支持すること

B{ロシア}が仲介役を担う用意が有ること

C{ロシア}が{イラン}の核開発を支持すること

D{ロシア}が{ウクライナ}との協議をやめること

Chi tiết bài báo

米べいロ首脳しゅのうが電話でんわ会談かいだん“イスラエル・イラン仲介ちゅうかい用意ようい”プーチン氏し

Bình luận

Từ vựng (51)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan