東日本中心に局地的に激しい雨九州北部16日にかけ大雨おそれ

東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんに局地きょくち的てきに激はげしい雨あめ九州きゅうしゅう北部ほくぶ16日にちにかけ大雨おおあめおそれ

15/06/202599

0:00

前線ぜんせんを伴ともなった低てい気圧きあつの影響えいきょうで、東海とうかいでは15日にち朝あさ、非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふったところがあります。東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに15日にち夜よる遅おそくにかけて局地きょくち的てきに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあるほか、九州きゅうしゅう北部ほくぶでは16日にちにかけて大雨おおあめとなるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、日本海にほんかいにある前線ぜんせんを伴ともなった低てい気圧きあつなどの影響えいきょうで14日にち夜よるから15日にち朝あさにかけて、東海とうかいなど東日本ひがしにっぽんで雨雲あまぐもが発達はったつし、静岡しずおか市し鍵穴かぎあなでは、午前ごぜん6時じすぎまでの1時間じかんに、54ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降おりました。
北陸ほくりくや東海とうかい、九州きゅうしゅうでは、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしていて、午前ごぜん10時じまでの1時間じかんに、鹿児島かごしま県けんが鹿児島かごしま市しに設置せっちした雨量うりょう計けいで32ミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。
東日本ひがしにっぽんでは、午後ごごも大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづき、15日にちは関東かんとう甲信こうしんなどでも局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって、1時間じかんに30ミリ以上いじょうの激はげしい雨あめが降ふる見込みこみです。
また、台風たいふう1号ごうから変かわった低てい気圧きあつの影響えいきょうで、九州きゅうしゅう北部ほくぶでは、15日にち夕方ゆうがたから16日にちにかけて、1時間じかんに30ミリ以上いじょうの激はげしい雨あめが断続だんぞく的てきに降ふって、大雨おおあめとなるおそれがあります。
気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
一方いっぽう、15日にちは気温きおんが上あがり、東日本ひがしにっぽんから西日本にしにほんで30度ど以上いじょうの真夏まなつ日びが予想よそうされています。
今週こんしゅうは気温きおんが高たかく、火曜日かようび以降いこうは35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びになるところもある見込みこみで、熱中ねっちゅう症しょうに十分じゅうぶん、注意ちゅういしてください。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N533%

N415%

N328%

N28%

N115%

Từ vựng (59)

前線ぜんせん

mặt trậndanh từ

低気圧ていきあつ

áp thấpdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

東海とうかい

vùng tokaidanh từ

非常ひじょうにN4

rất, cực kỳphó từ

激はげしい

mạnh, dữ dộitính từ

雨あめN5

mưadanh từ

降ふる

rơi, đổ (mưa)động từ

東日本ひがしにほん

vùng phía đông nhật bảndanh từ

中心ちゅうしん

trung tâmdanh từ

局地的きょくちてき

cục bộtính từ

恐おそれ

nguy cơ, khả năngdanh từ

九州北部きゅうしゅうほくぶ

phía bắc kyushudanh từ

大雨おおあめ

mưa lớndanh từ

土砂災害どしゃさいがい

thảm họa đất đádanh từ

土地とち

đấtdanh từ

浸水しんすい

ngập nướcdanh từ

川かわN3

sôngdanh từ

増水ぞうすい

dâng nướcdanh từ

注意ちゅうい

chú ýdanh từ

気象庁きしょうちょう

cục khí tượngdanh từ

日本海にほんかい

biển nhật bảndanh từ

雨雲あまぐも

mây mưadanh từ

発達はったつ

phát triểndanh từ

静岡市しずおかし

thành phố shizuokadanh từ

鍵穴かぎあな

cái khóadanh từ

午前ごぜん

buổi sángdanh từ

過すぎ

hơnphó từ

1時間いちじかん

1 giờdanh từ

ミリ

milimétdanh từ

北陸ほくりく

vùng hokurikudanh từ

鹿児島県かごしまけん

tỉnh kagoshimadanh từ

鹿児島市かごしまし

thành phố kagoshimadanh từ

設置せっちN1

lắp đặtdanh từ

雨量計うりょうけい

dụng cụ đo lượng mưadanh từ

観測かんそく

quan sátdanh từ

大気たいきN3

không khídanh từ

不安定ふあんてい

không ổn địnhtính từ

状態じょうたい

trạng tháidanh từ

関東甲信かんとうこうしん

vùng kanto koshindanh từ

雷かみなり

sấm sétdanh từ

見込みこみ

dự kiếndanh từ

台風たいふう

bãodanh từ

変かわる

thay đổiđộng từ

断続的だんぞくてき

gián đoạntính từ

呼よびかける

kêu gọiđộng từ

一方いっぽう

mặt khácdanh từ

気温きおん

nhiệt độdanh từ

上あがる

tăng lênđộng từ

西日本にしにほん

vùng phía tây nhật bảndanh từ

真夏日まなつび

ngày hè nóng bứcdanh từ

予想よそう

dự đoándanh từ

今週こんしゅう

tuần nàydanh từ

火曜日かようび

thứ badanh từ

以降いこう

saudanh từ

猛暑日もうしょび

ngày nóng dữ dộidanh từ

所ところN5

nơi, chỗdanh từ

熱中症ねっちゅうしょう

say nắngdanh từ

十分じゅうぶん

đầy đủ, đủphó từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + のおそれがある N2

Có khả năng xảy ra điều gì đó không mong muốn.東日本を中心に15日夜遅くにかけて局地的に激しい雨が降るおそれがあるほか、九州北部では16日にかけて大雨となるおそれがあり、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意が必要です。

Động từ thể từ điển + ところがある N2

Diễn tả việc có nơi nào đó xảy ra hành động nào đó.前線を伴った低気圧の影響で、東海では15日朝、非常に激しい雨が降ったところがあります。

Động từ thể từ điển + 見込みです N2

Diễn tả dự đoán về một sự việc nào đó sẽ xảy ra.15日は関東甲信などでも局地的に雷を伴って、1時間に30ミリ以上の激しい雨が降る見込みです。

Danh từ + にかけて N2

Diễn tả khoảng thời gian hoặc không gian mà một trạng thái nào đó kéo dài.九州北部では、15日夕方から16日にかけて、1時間に30ミリ以上の激しい雨が断続的に降って、大雨となるおそれがあります。

Danh từ + によりますと N2

Dùng để trích dẫn nguồn thông tin.気象庁によりますと、日本海にある前線を伴った低気圧などの影響で14日夜から15日朝にかけて、東海など東日本で雨雲が発達し、静岡市鍵穴では、午前6時すぎまでの1時間に、54ミリの非常に激しい雨が降りました。

Danh từ + を中心に N2

Diễn tả việc lấy một sự vật, sự việc làm trung tâm để thực hiện hành động nào đó.東日本を中心に15日夜遅くにかけて局地的に激しい雨が降るおそれがあるほか、九州北部では16日にかけて大雨となるおそれがあり、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意が必要です。

Động từ thể từ điển + ところもある N2

Diễn tả việc có nơi nào đó xảy ra hành động nào đó.今週は気温が高く、火曜日以降は35度以上の猛暑日になるところもある見込みで、熱中症に十分、注意してください。

Câu hỏi

この記事きじに{よ}ると、気象庁きしょうちょうが特とくに注意ちゅういを呼よびかけていることは何なにですか。

1/5

A強い風による被害

B土砂災害や川の増水、低い土地の浸水

C雪による交通の乱れ

D海の波の高さ

Chi tiết bài báo

東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんに局地きょくち的てきに激はげしい雨あめ九州きゅうしゅう北部ほくぶ16日にちにかけ大雨おおあめおそれ

Bình luận

Từ vựng (59)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんに局地きょくち的てきに激はげしい雨あめ 九州きゅうしゅう北部ほくぶ16日にちにかけ大雨おおあめおそれ

Bình luận

Từ vựng (59)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんに局地きょくち的てきに激はげしい雨あめ九州きゅうしゅう北部ほくぶ16日にちにかけ大雨おおあめおそれ