「大崎事件」再審求める原口アヤ子さんを袴田ひで子さんが激励

「大崎おおさき事件じけん」再審さいしん求もとめる原口はらぐちアヤ子あやこさんを袴田はかまだひで子ひでこさんが激励げきれい

15/06/20251

0:00

46年ねん前まえに鹿児島かごしま県けん大崎おおさき町まちで起おきたいわゆる「大崎おおさき事件じけん」で、再審さいしん＝裁判さいばんのやり直やりなおしを求もとめている原口はらぐちアヤ子あやこさんが15日にち、98歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえ、再審さいしんで無罪むざいが確定かくていした袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさんが激励げきれいに訪おとずれました。

原口はらぐちアヤ子あやこさんは、1979年ねん、大崎おおさき町まちで義理ぎりの弟おとうとを殺害さつがいしたとして、殺人さつじんなどの罪つみで懲役ちょうえき10年ねんの刑けいが確定かくていして服役ふくえきしましたが、一貫いっかんして無実むじつを訴うったえ、裁判さいばんのやり直やりなおしを求もとめています。
原口はらぐちさんは鹿児島かごしま県内けんないの施設しせつで生活せいかつしていて、98歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえた15日にち、再審さいしんで無罪むざいが確定かくていした袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさん（92）が、原口はらぐちさんのもとを訪たずねました。
2人にんはこれまでも交流こうりゅうを続つづけていて、ひで子ひでこさんは原口はらぐちさんのほおをなでながら「お誕生たんじょう日びおめでとうございます」と声こえをかけました。

原口はらぐちさんの4回かい目めの再審さいしん請求せいきゅうはことし2月つきに最高さいこう裁判所さいばんしょで退しりぞけられたため、現在げんざい、5回かい目めの請求せいきゅうに向むけた準備じゅんびが進すすめられていて、ひで子ひでこさんが「頑張がんばってね」と伝つたえると、原口はらぐちさんは笑顔えがおを浮うかべたということです。

面会めんかいのあと、ひで子ひでこさんは「アヤ子あやこさんは再審さいしん開始かいしを目指めざして闘たたかう仲間なかまだと思おもっています。再審さいしんのための時間じかんが長ながくかかっている人ひとが多おおくいます。国くにには再審さいしん法ほうの改正かいせいを早はやくやってもらわないといけません」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N531%

N411%

N334%

N28%

N116%

Từ vựng (55)

年ねん

nămdanh từ

前まえ

trướcdanh từ

鹿児島県かごしまけん

tỉnh Kagoshimadanh từ

大崎町おおさきちょう

thị trấn Ōsakidanh từ

起おきる

xảy rađộng từ

いわゆるN3

cái gọi làtính từ

事件じけん

vụ ándanh từ

再審さいしん

tái thẩm, xét xử lạidanh từ

裁判さいばんN3

xét xử, tòa ándanh từ

やり直やりなおし

làm lạidanh từ

求もとめるN3

yêu cầu, tìm kiếmđộng từ

原口はらぐちアヤ子こ

tên riêng (Haraguchi Ayako)danh từ

誕生日たんじょうび

sinh nhậtdanh từ

迎むかえる

đón, chào đónđộng từ

無罪むざい

vô tộidanh từ

確定かくてい

xác địnhdanh từ

袴田はかまだ巌いわお

tên riêng (Hakamada Iwao)danh từ

姉あねN5

chị gáidanh từ

激励げきれい

động viêndanh từ

訪おとずれる

thămđộng từ

義理ぎりの弟おとうと

em rểdanh từ

殺害さつがい

giết hạidanh từ

殺人さつじん

giết ngườidanh từ

罪つみ

tộidanh từ

懲役ちょうえき

phạt tùdanh từ

刑けい

hình phạtdanh từ

確定かくていする

xác địnhđộng từ

服役ふくえきする

thụ ánđộng từ

一貫いっかんする

nhất quánđộng từ

無実むじつ

vô tộidanh từ

訴うったえる

kêu oanđộng từ

求もとめるN3

yêu cầuđộng từ

生活せいかつするN4

sốngđộng từ

施設しせつN1

cơ sở, việndanh từ

交流こうりゅうN2

giao lưudanh từ

続つづけるN4

tiếp tụcđộng từ

頬ほお

mádanh từ

声こえ

giọngdanh từ

掛かける

gọi, nóiđộng từ

請求せいきゅうN3

yêu cầudanh từ

最高裁判所さいこうさいばんしょ

tòa án tối caodanh từ

退しりぞけるN1

bác bỏđộng từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

伝つたえる

truyền đạtđộng từ

笑顔えがお

nụ cườidanh từ

浮うかべる

nở (nụ cười)động từ

面会めんかい

gặp gỡdanh từ

仲間なかまN3

đồng độidanh từ

多おおい

nhiềutính từ đuôi い

国くにN5

đất nướcdanh từ

再審法さいしんほう

luật tái thẩmdanh từ

改正かいせい

cải chínhdanh từ

早はやく

sớmtrạng từ

{やってもら}う

nhờ làmđộng từ

話はなす

nói chuyệnđộng từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ 1 で、Danh từ 2 が起きる N2

<Sự kiện> (danh từ 2) xảy ra ở <địa điểm> (danh từ 1).46年前に鹿児島県大崎町で起きたいわゆる「大崎事件」で、再審＝裁判のやり直しを求めている原口アヤ子さんが15日、98歳の誕生日を迎え、再審で無罪が確定した袴田巌さんの姉のひで子さんが激励に訪れました。

Động từ thể た + として N2

Diễn tả ý nghĩa 'với tư cách là', 'như là', 'dưới danh nghĩa là'.原口アヤ子さんは、1979年、大崎町で義理の弟を殺害したとして、殺人などの罪で懲役10年の刑が確定して服役しましたが、一貫して無実を訴え、裁判のやり直しを求めています。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 に + Động từ thể bị động N2

Danh từ 1 bị tác động bởi danh từ 2.原口さんの4回目の再審請求はことし2月に最高裁判所で退けられたため、現在、5回目の請求に向けた準備が進められていて、ひで子さんが「頑張ってね」と伝えると、原口さんは笑顔を浮かべたということです。

Danh từ 1 が、Danh từ 2 を + Động từ thể sai khiến N2

Danh từ 1 khiến danh từ 2 thực hiện hành động.面会のあと、ひで子さんは「アヤ子さんは再審開始を目指して闘う仲間だと思っています。再審のための時間が長くかかっている人が多くいます。国には再審法の改正を早くやってもらわないといけません」と話していました。

Câu hỏi

原口はらぐちアヤ子こさんが現在げんざい求もとめていることは何なにですか。

1/5

A新しい施設への引っ越し

B再審による無罪の確定

C刑務所での生活の継続

Dひで子さんとの面会の中止

Chi tiết bài báo

「大崎おおさき事件じけん」再審さいしん求もとめる原口はらぐちアヤ子あやこさんを袴田はかまだひで子ひでこさんが激励げきれい

Bình luận

Từ vựng (55)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan