Thêm bản dịch

<span class="jlpt-n4" word="ビル">ビル</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="ゲ">ゲ</span><span class="" word="イ">イ</span><span class="" word="ツ">ツ</span><span class="" word="、">、</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="元">元</span><span class="jlpt-n4" word="妻">妻</span></rb><rt>もとづま</rt></ruby><span class="" word="メ">メ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ダ">ダ</span><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="財団">財団</span></rb><rt>ざいだん</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><span class="" word="2">2</span><span class="" word="0">0</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n4" word="億">億</span></rb><rt>おく</rt></ruby><span class="" word="ド">ド</span><span class="" word="ル">ル</span><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="寄付">寄付</span></rb><rt>きふ</rt></ruby>

ビル・ゲイツ、元妻もとづまメリンダの財団ざいだんに20億おくドルの寄付きふ

2024年、ビル・ゲイツは、元妻メリンダ・フレンチ・ゲイツがビル＆メリンダ・ゲイツ財団（現ゲイツ財団）を離れた際に交わした約束の一環として、彼女が運営する財団に追加で20億ドル（約3100億円）を拠出したことが明らかとなった。

公開された2024年の活動に関する提出書類によれば、ビルは、メリンダが運営する2つの財団、ピボタル・フィランソロピーズ・オポチュニティーズとピボタル・フィランソロピーズ・モメンタムに、それぞれ9億8200万ドル（約1504億円）を寄付している。

2024年の税務申告書では、メリンダが運営する他の2つの財団への寄付額が89億ドル（約1兆3600億円）であったことも明らかにされており、彼女の主要な慈善活動の器であるピボタル・フィランソロピーズへの79億ドル（約1兆2100億円）の寄付はフォーブスが最初に報じた。

この9億8200万ドル（約1504億円）の寄付はニューヨーク・タイムズによって初めて伝えられたものである。

これらの最新の寄付により、ビルがメリンダの4つの財団に拠出した総額は108億ドル（約1兆6500億円）に達し、これは2024年にメリンダがビル＆メリンダ・ゲイツ財団を辞任する際、ビルが彼女の新たな取り組みに充てると合意していた125億ドル（約1兆9100億円）よりも、17億ドル（約2600億円）少ない額である。

ただし、ピボタルの広報担当者によれば、両者の合意額はすでに履行済みであり、この残りの金額がいつ、どこに支払われたのかは明らかになっていない。

ビルとメリンダは、その変革的な慈善活動において長い歴史を共有している。

両者は2000年、巨額の資産の大半を社会に還元することを目的に、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を共同設立した（フォーブスは、現在の2人の資産額について、ビルが約16兆2300億円、メリンダが約4兆5300億円と推定している）。

2人はこれまでに、ピボタル・フィランソロピーズを通じた少なくとも5億4300万ドル（約831億円）を含め、他の非営利団体に対して少なくとも526億ドル（約8兆500億円）を寄付してきた。

その後、メリンダの退任に伴い「ゲイツ財団」へと名称変更されたこの財団は、設立から2024年までに総額833億ドル（約12兆7500億円）を慈善活動に充ててきた。

また、ゲイツ財団は世界で最も寛大な慈善家として知られるウォーレン・バフェットから、約20年にわたり毎年寄付を受けている。

結核の削減やポリオの根絶などの取り組みで知られるゲイツ財団は、世界の公衆衛生にますます大きな影響を及ぼしている。

年間予算が90億ドル（約1兆3800億円）に上る同財団は、2026年と2027年の合計予算を62億ドル（約9500億円）としている世界保健機関（WHO）を大きく上回る規模である。

ビルとメリンダは、2021年の離婚後も数年間にわたり財団を共同で運営していたが、メリンダは2024年5月に辞任を発表した。