Thêm bản dịch

ガザの冬ふゆ、テントで苦くるしむ人々ひとびと

パレスチナのガザでは、多おおくの人ひとがテントやビニールシートだけで寒さむい冬ふゆを過すごしています。

家いえがなくなった人ひとたちは、強つよい風かぜや雨あめから身みを守まもることができません。

子こどもが寒さむさで亡なくなったり、テントの上うえに建物たてものが倒たおれて亡なくなる人ひともいます。

国連こくれんによると、イスラエルはガザへの援助物資えんじょぶっしをあまり入いれさせていません。

そのため、助たすけが必要ひつような人ひとたちが苦くるしんでいます。

1歳さいのモハメドちゃんは、寒さむさで亡なくなりました。

今週こんしゅうだけで、寒さむさで亡なくなった子こどもは4人にんになりました。

モハメドちゃんの父親ちちおやは、「テントが水みずでぬれて、体からだを温あたためることができなかった」と言いいました。

また、壊こわれた建物たてものがテントの上うえに落おちて、母親ははおやと娘むすめが亡なくなった家族かぞくもいます。

ヤヒヤさんは、がれきの下したから家族かぞくを助たすけようと6時間じかんもがんばりましたが、助たすけることができませんでした。

救助隊きゅうじょたいもがんばっていますが、燃料ねんりょうや道具どうぐが足たりなくて、すぐに助たすけることができないことが多おおいです。

ある男性だんせいは、「高たかい壁かべがいきなり親しんせきの上うえに落おちてきた」と話はなしました。

「援助えんじょが来くると聞きいたのに、何なにも来きません」と悲かなしんでいます。