Thêm bản dịch

塩しおを持もってきた大黒様だいこくさま

鹿児島県かごしまけん薩摩川内市さつませんだいしにあるお寺てらの泰平寺たいへいじには、昔むかしから大黒様だいこくさまの像ぞうがあります。

昔むかし、この村むらでは塩しおがなくなって、村むらの人ひとたちは困こまっていました。

食たべ物ものの味あじをよくする味噌みそや醤油しょうゆも作つくることができませんでした。

お寺てらの人ひとたちも困こまっていました。

お寺てらの小ちいさいお坊ぼうさんは大黒様だいこくさまに「座すわっているだけでなく、塩しおを持もってきてください」と言いいました。

次つぎの日ひ、大黒様だいこくさまの像ぞうがなくなりました。

お寺てらの人ひとたちは、誰だれかが盗ぬすんだと思おもって探さがしましたが、見みつかりませんでした。

1週間しゅうかんぐらいたったとき、たくさん塩しおを積つんだ船ふねが村むらに来きました。

船ふねの人ひとは「お寺てらのお坊ぼうさんが島しまに来きて、急いそいで塩しおを持もってきてほしいと言いいました」と話はなしました。

お寺てらの人ひとは、誰だれが行いったかわかりませんでした。

そのとき、小ちいさいお坊ぼうさんが大黒様だいこくさまの所ところに行いくと、なくなっていた大黒様だいこくさまが座すわっていました。

村むらの人ひとたちは、大黒様だいこくさまが塩しおを持もってくるように頼たのみに行いったと思おもいました。