Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2025

Loading...

Chi tiết bài báo

  1. Luyện đọc
  2. Chi tiết bài báo

停戦ていせん下かにおけるガザの死者ししゃ増加ぞうか――イスラエル軍ぐんによるドローン攻撃こうげきで幼児ようじ2名めい犠牲ぎせいに

N2
04/12/2025213
停戦下におけるガザの死者増加――イスラエル軍によるドローン攻撃で幼児2名犠牲に
0:00

パレスチナぱれすちな自治区じちくガザがざ南部なんぶにおいて、薪まきを集あつめに出でかけていた8歳さいと10歳さいの兄弟きょうだいが、イスラエル軍ぐんの無人むじん航空機こうくうき(ドローン)によよる攻撃こうげきを受うけ、命いのちを落おとした。イスラエル軍ぐんは、これらの子こどもたちを「軍ぐんに差さし迫せまった脅威きょういを与あたえた容疑者ようぎしゃ」としているが、家族かぞくや地域ちいき住民じゅうみんにとっては到底とうてい受うけ入いれがたい主張しゅちょうである。
11月がつ29日にちの朝あさ、タメル・アブ・アッシ氏しは、身体しんたいの麻痺まひにより車椅子くるまいすで生活せいかつしているため、朝食ちょうしょくの準備じゅんび中ちゅうに薪まきが不足ふそくしていることに気きづき、息子むすこのファディ君くん(8歳さい)とジュマー君くん(10歳さい)が薪まきを集あつめに外出がいしゅつした。しかし、二人ふたりはそのまま帰宅きたくすることなく、近隣きんりん住民じゅうみんからイスラエル軍ぐんの標的ひょうてきとなり殺害さつがいされたとの報しらせを受うけることとなった。
アブ・アッシ氏しは、避難所ひなんじょで息子むすこたちの帰かえりを待まちつつテーブルの準備じゅんびをしていたが、突然とつぜん近所きんじょの住民じゅうみんが駆かけ込こんできて、二人ふたりが攻撃こうげきにより命いのちを奪うばわれたことを告つげた。「私わたしの子こどもたちが?」と問とい返かえすも、現場げんばに向むかう間あいだも深ふかい衝撃しょうげきに打うちひしがれていたという。遺体いたいの確認かくにん時じ、アブ・アッシ氏しは「布ぬのをめくって二人ふたりを抱だきしめた。小ちいさなジュマーは頭部とうぶを吹ふき飛とばされ、両腕りょううでも失うしなわれていた。ファディは右手みぎてと左脚ひだりあしが切断せつだんされていた」と、涙なみだながらに語かたった。
家族かぞくの証言しょうげんによよれば、二人ふたりはハンユニス東部とうぶバニスヘイラにて、イスラエルのドローンによよる攻撃こうげきで命いのちを落おとした。イスラエル軍ぐんはこの攻撃こうげきを認みとめ、「イエローラインを越こえて地上ちじょうで不審ふしんな行動こうどうをとり、ガザがざ地区ちく南部なんぶで活動かつどう中ちゅうのイスラエル軍ぐんに接近せっきんして差さし迫せまった脅威きょういを与あたえた容疑者ようぎしゃ」として二人ふたりを排除はいじょしたと説明せつめいしている。
バニスヘイラは「イエローライン」と呼よばれる境界線きょうかいせんの東側ひがしがわ、イスラエルに占領せんりょうされた地域ちいきに位置いちしているが、地上ちじょうには明確めいかくな標識ひょうしきがほとんどなく、その境界きょうかいを見分みわけるのは極きわめて困難こんなんである。10月がつに停戦ていせんが発効はっこうして以降いこうも、この見みえない境界きょうかい周辺しゅうへんではパレスチナぱれすちな人じんがイスラエル軍ぐんにより頻繁ひんぱんに殺害さつがいされており、軍ぐんは「差さし迫せまった脅威きょういを与あたえるテロリスト」として扱あつかい続つづけてきた。
停戦ていせん発効はっこうから7週間しゅうかんが経過けいかした現在げんざいも、ガザがざ地区ちくの死者ししゃ数すうは増加ぞうかの一途いっとをたどっている。パレスチナぱれすちな保健省ほけんしょうの発表はっぴょうによよれば、2023年ねん10月がつ7日にち以降いこうの死者ししゃは7万人まんにんを超こえ、がれきの下したからは次々つぎつぎと遺体いたいが収容しゅうようされている。停戦ていせん以降いこうだけでも600人にん以上いじょうの遺体いたいが確認かくにんされ、今後こんごさらなる増加ぞうかが予想よそうされる。市民しみん防衛隊ぼうえいたいは、約やく1万人まんにんががれきの下敷したじきになっていると推定すいていしている。
さらに、停戦ていせん開始かいし以降いこう、イスラエル軍ぐんによよって殺害さつがいされたパレスチナぱれすちな人じんは350人にんを超こえるとされる。
ジュマー君くんは殺害さつがいされる前日ぜんじつ、父親ちちおやに「大好だいすきな歌うたを歌うたってほしい」とせがんでいた。体調たいちょうが優すぐれなかったアブ・アッシ氏しは「明日あしたの診察しんさつに一緒いっしょに行いこう。そのときに好すきな歌うたを全部ぜんぶ歌うたってあげる」と約束やくそくしていたという。子こどもたちとの最後さいごの思おもい出でを振ふり返かえりながら、アブ・アッシ氏しの頬ほおを涙なみだが伝つたった。

Nguồn: CNN
Chia sẻ: Logo facebook

Bình luận

N523%
N416%
N337%
N28%
N116%

Từ vựng (43)

薪まき
củidanh từ
差さし迫せまる
cấp bách, khẩn cấpđộng từ
脅威きょうい
mối đe dọadanh từ
容疑者ようぎしゃ
nghi phạmdanh từ
麻痺まひ
tê liệtdanh từ
車椅子くるまいす
xe lăndanh từ
標的ひょうてき
mục tiêudanh từ
殺害さつがい
giết hạidanh từ
駆かけ込こむ
lao vàođộng từ
問とい返かえす
hỏi lạiđộng từ
衝撃しょうげきN2
sốc, cú sốcdanh từ
打うちひしがれる
suy sụpđộng từ
遺体いたい
thi thểdanh từ
抱だきしめる
ôm chặtđộng từ
吹ふき飛とばす
thổi bayđộng từ
切断せつだん
cắt đứtdanh từ
証言しょうげんN2
lời khaidanh từ
越こえる
vượt quađộng từ
行動こうどう
hành độngdanh từ
接近せっきん
tiếp cậndanh từ
排除はいじょ
loại bỏdanh từ
境界線きょうかいせん
đường biên giớidanh từ
占領せんりょうN1
chiếm đóngdanh từ
標識ひょうしき
biển báodanh từ
見分みわける
phân biệtđộng từ
極きわめて
cực kỳphó từ
困難こんなん
khó khăndanh từ
停戦ていせん
đình chiếndanh từ
発効はっこう
có hiệu lựcdanh từ
頻繁ひんぱん
thường xuyêntính từ
テロリストてろりすと
khủng bốdanh từ
扱あつかう
đối xửđộng từ
一途いちず
nhất mựcdanh từ
たどる
theođộng từ
保健省ほけんしょう
bộ y tếdanh từ
発表はっぴょう
công bốdanh từ
がれきがれき
đống đổ nátdanh từ
収容しゅうよう
thu nhậndanh từ
市民防衛隊しみんぼうえいたい
đội phòng vệ dân sựdanh từ
下敷したじき
bị chôn vùidanh từ
推定すいてい
ước tínhdanh từ
診察しんさつN3
khám bệnhdanh từ
振ふり返かえる
nhớ lạiđộng từ

Ngữ pháp (3)

Danh từ + においてN2
Diễn tả địa điểm, tình huống, bối cảnh mà một sự việc xảy ra; dùng trong văn viết, trang trọng.パレスチナ自治区ガザ南部において、薪を集めに出かけていた8歳と10歳の兄弟が、イスラエル軍の無人航空機(ドローン)による攻撃を受け、命を落とした。
Danh từ + にとってはN2
Diễn tả ý "đối với... thì..."; nhấn mạnh quan điểm, lập trường của chủ thể.家族や地域住民にとっては到底受け入れがたい主張である。
Động từ thể た + ところでN2
Diễn tả ý "ngay sau khi... thì..." hoặc "vào đúng lúc..."; dùng trong văn viết, trang trọng.アブ・アッシ氏は、避難所で息子たちの帰りを待ちつつテーブルの準備をしていたが、突然近所の住民が駆け込んできて、二人が攻撃により命を奪われたことを告げた。

Câu hỏi

イスラエル軍ぐんが8歳さいと10歳さいの兄弟きょうだいを攻撃こうげきした理由りゆうとして、どのように説明せつめいしているか。

1/5
A兄弟が薪を盗んでいたから
B兄弟が軍に差し迫った脅威を与えた容疑者とされたから
C兄弟がイスラエル兵士を助けていたから
D兄弟が避難所に隠れていたから

Bài báo liên quan

停戦下におけるガザの死者増加――イスラエル軍によるドローン攻撃で幼児2名犠牲に