Thêm bản dịch

芋いもほり藤五郎とうごろうとお金おかねの話はなし

石川県いしかわけん金沢市かなざわしには、芋掘いもほり藤五郎とうごろうというお金かねがない男おとこの人ひとの話はなしが残のこっています。

藤五郎とうごろうは山やまに入はいって芋いもを掘ほって、それをお酒さけにかえて生活せいかつしていました。

ある日ひ、大和やまとという所ところからお琴ことという女性じょせいが嫁よめに来きました。

お琴ことは、藤五郎とうごろうが掘ほった芋いもで生活せいかつしていましたが、生活せいかつは大変たいへんでした。

お琴ことは、嫁よめに来くるときに持もってきた小判こばんを藤五郎とうごろうに渡わたして、「米こめや必要ひつような物ものを買かいなさい」と言いいました。

しかし、藤五郎とうごろうはその小判こばんを村むらの人ひとに渡わたして、少すこしのお酒さけをもらいました。

藤五郎とうごろうは、お金かねのことを知しりませんでした。

お琴ことは、藤五郎とうごろうに「いつも芋いもを掘ほっている所ところに連つれて行いってください」と言いいました。

そして、そこを掘ほると、たくさんの金きんが出でてきました。

2人にんはお金持かねもちになりました。

藤五郎とうごろうはお金持かねもちになっても、山やまに入はいって芋いもを掘ほっていました。

藤五郎とうごろうが掘ほった金きんで、金沢かなざわという名前なまえができたという話はなしです。