Thêm bản dịch

ヴォーグ誌し、毛皮けがわを使つかわないことを決きめる

有名ゆうめいなファッション雑誌ざっし「ヴォーグ」は、これから記事きじや広告こうこくで新あたらしい動物どうぶつの毛皮けがわを使つかわないことにしました。

アメリカの大おおきな出版社しゅっぱんしゃコンデナストがこのルールを作つくりました。

このルールは、ほかの雑誌ざっしにも使つかわれますが、特別とくべつな理由りゆうがあるときだけ毛皮けがわを使つかうことができます。

最近さいきん、毛皮けがわを使つかわないブランドやお店みせが増ふえています。

たとえば、グッチやプラダなども毛皮けがわをやめると発表はっぴょうしました。

また、いくつかの国くにでは毛皮けがわの農場のうじょうが禁止きんしされています。

しかし、去年きょねんは「モブワイフ」というファッションが若わかい人ひとの間あいだで人気にんきになり、毛皮けがわのコートや動物どうぶつの柄がらが流行りゅうこうしました。

でも、多おおくは古ふるい毛皮けがわやフェイクの毛皮けがわでした。

ヴォーグが毛皮けがわをやめることを決きめたのは、動物どうぶつを守まもる団体だんたいの活動かつどうがあったからです。

活動家かつどうかたちはヴォーグのイベントやお店みせで抗議こうぎをしました。

今いまでも世界せかいではたくさんの動物どうぶつが毛皮けがわのために殺ころされています。

ヴォーグの元もと編集長へんしゅうちょうアナ・ウィンターさんは毛皮けがわが好すきでしたが、最近さいきんはアップサイクルやフェイク毛皮けがわについても話はなしています。