Thêm bản dịch

ノルウェーのホッキョクグマが太ふとっている理由りゆう

最近、ノルウェーの北に住んでいるホッキョクグマが、前よりも太って健康になっていることがわかりました。

ほかの場所、たとえばカナダやグリーンランドでは、海の氷が少なくなって、ホッキョクグマがやせてしまうことが多いです。

しかし、ノルウェーのスバールバル諸島のホッキョクグマは、氷が減っているのに、太っているのです。

研究者たちは、1992年から2019年までの27年間、770頭のホッキョクグマの体を調べました。

その間、氷のない日が100日くらい増えましたが、ホッキョクグマはむしろ太って健康になりました。

なぜでしょうか。

研究者によると、スバールバル諸島のホッキョクグマは、氷が少なくても、トナカイや鳥の卵、セイウチの死んだ体など、ほかの食べ物を見つけて食べることができるからです。

でも、研究者は「氷がもっと減ると、ホッキョクグマも困るかもしれません」と言っています。

今は大丈夫ですが、将来はわかりません。

気候変動はホッキョクグマにとって大きな問題です。