“人工的な香りで体調不良” 子どもへの影響めぐり調査報告

“人工じんこう的てきな香かおりで体調たいちょう不良ふりょう” 子こどもへの影響えいきょうめぐり調査ちょうさ報告ほうこく

20/09/20251321

0:00

中学生ちゅうがくせい以下いかの子こども1万いちまん人にんのうちおよそ8％はちパーセントが、生活せいかつ用品ようひんの人工じんこう的てきな香かおりで体調たいちょう不良ふりょうになるいわゆる「香こう害がい」を経験けいけんしたことがあるとする調査ちょうさ報告ほうこくを、国内こくないの学会がっかいの研究けんきゅうチームがまとめました。
この調査ちょうさは、柔軟じゅうなん剤ざいや合成ごうせい洗剤せんざいといった生活せいかつ用品ようひんの人工じんこう的てきな香かおりが子こどもに与あたえる影響えいきょうを調しらべようと、日本にっぽん臨床りんしょう環境かんきょう医い学会がっかいと室内しつない環境かんきょう学会がっかいの研究けんきゅう者しゃたちのチームが実施じっしし、9つここのつの都道とどう県けんに住すむ中学生ちゅうがくせい以下いかの子こどもおよそ1万いちまん人にんについて、保護ほご者しゃに聞ききました。
調査ちょうさでは、「香こう害がい」と言いわれる人工じんこう的てきな香かおりによる体調たいちょう不良ふりょうを経験けいけんしたことがあるか質問しつもんしたところ、「ある」という回答かいとうは全体ぜんたいの8.3％はってんさんパーセントにあたる856人はっぴゃくごじゅうろくにんとなりました。
症状しょうじょうとしては、吐はき気けや頭痛ずつうなどを経験けいけんしたという子こどもが多おおかったということです。
また、経験けいけんがあると回答かいとうした割合わりあいは、
▽未み就学しゅうがく児じで2.1％にいてんいちパーセント
▽小学生しょうがくせいで8.9％はちてんきゅうパーセント
▽中学生ちゅうがくせいで12.9％じゅうにてんきゅうパーセントと、
学年がくねんが上あがるにつれて多おおくなる傾向けいこうがみられたということです。
さらに、どこで経験けいけんしたか質問しつもんしたところ、「園えんや学校がっこう」という答こたえが最もっとも多おおく、香かおりが原因げんいんで登とう園えんや登校とうこうを嫌いやがるケースもあったということです。
調査ちょうさにあたっている新潟にいがた県立けんりつ看護かんご大学だいがくの永吉ながよし雅人まさと准じゅん教授きょうじゅは「実際じっさいに苦くるしんでいる子こどもがいるということが明あきらかになった。調査ちょうさを通つうじて香こう害がいについて多おおくの人ひとに知しってもらい、自分じぶん事ごととして考かんがえてもらうきっかけにしたい」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N411%

N336%

N211%

N118%

Từ vựng (64)

中学生ちゅうがくせい

học sinh trung học cơ sởdanh từ

以下いかN4

dướidanh từ

子どもこども

trẻ emdanh từ

およそN3

khoảngphó từ

％

phần trămdanh từ

生活用品せいかつようひん

đồ dùng sinh hoạtdanh từ

人工的じんこうてき

nhân tạotính từ

香かおりN3

mùi hươngdanh từ

体調不良たいちょうふりょう

tình trạng sức khỏe không tốtdanh từ

いわゆるN3

cái gọi làtính từ

香害こうがい

ô nhiễm mùi hươngdanh từ

経験けいけんN3

kinh nghiệm, trải quadanh từ, động từ

調査報告ちょうさほうこく

báo cáo điều tradanh từ

国内こくない

trong nướcdanh từ

学会がっかいN2

hội nghị khoa họcdanh từ

研究チームけんきゅうチーム

nhóm nghiên cứudanh từ

まとめるまとめる

tổng kếtđộng từ

柔軟剤じゅうなんざい

chất làm mềm vảidanh từ

合成洗剤ごうせいせんざい

chất tẩy rửa tổng hợpdanh từ

与あたえるN3

gây ra, đưa rađộng từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

調しらべるN4

điều trađộng từ

実施じっしN3

thực hiệndanh từ, động từ

住すむN5

sốngđộng từ

保護者ほごしゃ

người bảo hộdanh từ

聞きくN5

hỏiđộng từ

質問しつもんN5

câu hỏidanh từ, động từ

回答かいとうN2

trả lờidanh từ, động từ

全体ぜんたい

toàn bộdanh từ

症状しょうじょうN3

triệu chứngdanh từ

吐はき気け

buồn nôndanh từ

頭痛ずつう

đau đầudanh từ

経験けいけんする

trải quađộng từ

子どもこども

trẻ emdanh từ

多おおい

nhiềutính từ

回答かいとうするN2

trả lờiđộng từ

割合わりあいN4

tỷ lệdanh từ

未就学児みしゅうがくじ

trẻ chưa đi họcdanh từ

小学生しょうがくせい

học sinh tiểu họcdanh từ

中学生ちゅうがくせい

học sinh trung học cơ sởdanh từ

学年がくねん

năm họcdanh từ

上あがる

tăng lênđộng từ

傾向けいこう

xu hướngdanh từ

経験けいけんする

trải quađộng từ

質問しつもんする

hỏiđộng từ

園えん

trường mẫu giáodanh từ

学校がっこう

trường họcdanh từ

答こたえ

câu trả lờidanh từ

原因げんいん

nguyên nhândanh từ

登園とうえん

đi học (mẫu giáo)danh từ

登校とうこうN1

đi học (tiểu học, trung học)danh từ

嫌いやがるN2

không thíchđộng từ

ケース

trường hợpdanh từ

調査ちょうさ

điều tradanh từ, động từ

新潟県立看護大学にいがたけんりつかんごだいがく

đại học điều dưỡng tỉnh Niigatadanh từ

准教授じゅんきょうじゅ

phó giáo sưdanh từ

明あきらかになる

được rõ ràngcụm từ

苦くるしむN3

đau khổđộng từ

通つうじる

thông quađộng từ

知しる

biếtđộng từ

考かんがえる

suy nghĩđộng từ

もらうもらう

nhậnđộng từ

きっかけ

cơ hội, dịpdanh từ

話はなすN5

nóiđộng từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ 1 のうち Danh từ 2 N2

"Trong số..." - Diễn tả phạm vi mà một số lượng cụ thể thuộc về.中学生以下の子ども1万人のうちおよそ8％が、生活用品の人工的な香りで体調不良になるいわゆる「香害」を経験したことがあるとする調査報告を、国内の学会の研究チームがまとめました。

Động từ thể ý chí + とする N2

"Cố gắng làm gì đó" - Diễn tả ý định hoặc nỗ lực thực hiện một hành động.この調査は、柔軟剤や合成洗剤といった生活用品の人工的な香りが子どもに与える影響を調べようと、日本臨床環境医学会と室内環境学会の研究者たちのチームが実施し、9つの都道県に住む中学生以下の子どもおよそ1万人について、保護者に聞きました。

Danh từ 1 にあたる Danh từ 2 N2

"Tương đương với..." - Diễn tả sự tương đương về số lượng hoặc giá trị.調査では、「香害」と言われる人工的な香りによる体調不良を経験したことがあるか質問したところ、「ある」という回答は全体の8.3％にあたる856人となりました。

Động từ thể ý chí + とする N2

"Cố gắng làm gì đó" - Diễn tả ý định hoặc nỗ lực thực hiện một hành động.調査にあたっている新潟県立看護大学の永吉雅人准教授は「実際に苦しんでいる子どもがいるということが明らかになった。調査を通じて香害について多くの人に知ってもらい、自分事として考えてもらうきっかけにしたい」と話していました。

Câu hỏi

調査ちょうさによると、人工的じんこうてきな香かおりによる体調不良たいちょうふりょうを経験けいけんした子どもこどもが最もっとも多おおかった場所ばしょはどこですか。

1/5

A公園

B家

C病院

D園や学校

Chi tiết bài báo

“人工じんこう的てきな香かおりで体調たいちょう不良ふりょう” 子こどもへの影響えいきょうめぐり調査ちょうさ報告ほうこく

Bình luận

Từ vựng (64)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan