パレスチナの国家承認めぐり駐日代表部が日本政府に対し訴え

パレスチナの国家こっか承認しょうにんめぐり駐ちゅう日にち代表だいひょう部ぶが日本にっぽん政府せいふに対たいし訴うったえ

22/09/202586

0:00

パレスチナの国家こっか承認しょうにんをめぐり日本にっぽん政府せいふが国連こくれん総会そうかいのタイミングでの承認しょうにんを見送みおくる方針ほうしんを示しめしたことについて、パレスチナ暫定ざんてい自治じち政府せいふの駐ちゅう日にち代表だいひょう部ぶの代表だいひょうは「被害ひがい者しゃの側がわに立たち、パレスチナ国家こっかを承認しょうにんしてほしい」と述のべ、日本にっぽん政府せいふに対たいし国家こっかとして承認しょうにんするよう訴うったえました。
パレスチナをめぐっては、21日にじゅういちにち、イギリスやカナダなど4か国こくが相次あいついで国家こっかとして承認しょうにんしましたが、日本にっぽん政府せいふは、今回こんかいの国連こくれん総会そうかいでのタイミングでの国家こっか承認しょうにんを見送みおくる方針ほうしんを明あきらかにしています。
パレスチナ暫定ざんてい自治じち政府せいふの駐ちゅう日にち代表だいひょう部ぶのシアム代表だいひょうは22日にじゅうににち都内とないで記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、「日本にっぽん政府せいふと日本にっぽん国民こくみんに直接ちょくせつ訴うったえる。被害ひがい者しゃの側がわに立たってほしい。パレスチナ国家こっかを承認しょうにんするのは今いまがその時ときだ」と述のべ、国家こっかとして承認しょうにんするよう訴うったえました。
また、イスラエルが、パレスチナの国家こっか承認しょうにんはイスラム組織そしきハマスへの報酬ほうしゅうになると強つよく反発はんぱつしていることについて、シアム代表だいひょうは「国家こっか承認しょうにんはすべてのパレスチナ人じんの当然とうぜんの権利けんりだ。ハマスを言いい訳わけに使つかうのは説得せっとく力りょくがない」と反論はんろんしました。
そのうえでシアム代表だいひょうは、「ハマスは武装ぶそう解除かいじょすることになる。ガザ地区ちくだけでなく、パレスチナ全域ぜんいきで武装ぶそう組織そしきとして存在そんざいすることはない。パレスチナの国家こっかに参加さんかしたいなら政治せいじ団体だんたいとして参加さんかすべきだ」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N46%

N345%

N26%

N124%

Từ vựng (25)

国家承認こっかしょうにん

công nhận quốc giadanh từ

日本政府にほんせいふ

chính phủ nhật bảndanh từ

国連総会こくれんそうかい

đại hội đồng liên hợp quốcdanh từ

タイミングN1

thời điểmdanh từ

方針ほうしん

phương châmdanh từ

示しめすN3

chỉ ra, cho thấyđộng từ

暫定自治政府ざんていじちせいふ

chính phủ tự trị lâm thờidanh từ

駐日代表部ちゅうにちだいひょうぶ

văn phòng đại diện tại nhật bảndanh từ

代表だいひょう

đại diệndanh từ

被害者ひがいしゃ

nạn nhândanh từ

側がわN1

phíadanh từ

述のべるN3

phát biểu, nóiđộng từ

訴うったえるN3

kêu gọiđộng từ

相次あいつぐ

liên tiếpđộng từ

明あきらかにする

làm rõ, công bốđộng từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

直接ちょくせつ

trực tiếpdanh từ/phó từ

反発はんぱつする

phản đốiđộng từ

当然とうぜん

đương nhiêntính từ đuôi な/danh từ

権利けんりN3

quyền lợidanh từ

反論はんろんする

phản biệnđộng từ

武装解除ぶそうかいじょする

giải giápđộng từ

全域ぜんいき

toàn bộ khu vựcdanh từ

存在そんざいする

tồn tạiđộng từ

政治団体せいじだんたい

tổ chức chính trịdanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + をめぐり N2

Diễn tả vấn đề liên quan đến <Danh từ>.パレスチナの国家承認をめぐり日本政府が国連総会のタイミングでの承認を見送る方針を示したことについて、パレスチナ暫定自治政府の駐日代表部の代表は「被害者の側に立ち、パレスチナ国家を承認してほしい」と述べ、日本政府に対し国家として承認するよう訴えました。

Danh từ + をめぐっては N2

Diễn tả vấn đề liên quan đến <Danh từ>.パレスチナをめぐっては、21日、イギリスやカナダなど4か国が相次いで国家として承認しましたが、日本政府は、今回の国連総会でのタイミングでの国家承認を見送る方針を明らかにしています。

Động từ thể て + ほしい N2

Thể hiện mong muốn ai đó làm gì đó.パレスチナ暫定自治政府の駐日代表部のシアム代表は22日都内で記者会見を開き、「日本政府と日本国民に直接訴える。被害者の側に立ってほしい。パレスチナ国家を承認するのは今がその時だ」と述べ、国家として承認するよう訴えました。

Động từ thể る + ことになる N2

Thể hiện một sự thay đổi, một quyết định đã được đưa ra hoặc một kết quả đã được định trước.そのうえでシアム代表は、「ハマスは武装解除することになる。ガザ地区だけでなく、パレスチナ全域で武装組織として存在することはない。パレスチナの国家に参加したいなら政治団体として参加すべきだ」と述べました。

Câu hỏi

パレスチナパレスチナ暫定ざんてい自治じち政府せいふの駐日ちゅうにち代表部だいひょうぶのシアム代表だいひょうは、日本にほん政府せいふに対たいしてどのようなことを訴うったえましたか。

1/5

A日本政府にパレスチナ国家を承認するよう求めた

B日本政府にイスラエルを支援するよう求めた

C日本政府にハマスを支援するよう求めた

D日本政府に国連総会をボイコットするよう求めた

Chi tiết bài báo

パレスチナの国家こっか承認しょうにんめぐり駐ちゅう日にち代表だいひょう部ぶが日本にっぽん政府せいふに対たいし訴うったえ

Bình luận

Từ vựng (25)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan