Thêm bản dịch

ヒマラヤ山脈さんみゃくでの花火はなびショーに批判ひはん、アークテリクスが謝罪しゃざい

中国ちゅうごくチベット自治区ちべっとじちくのヒマラヤ山脈さんみゃくで花火はなびショーが行おこなわれました。

このイベントはアウトドア用品ようひんブランドのアークテリクスが主催しゅさいしました。

しかし、多おおくの人ひとが「自然しぜんに悪わるい」と言いって、このイベントを批判ひはんしました。

地元じもとの政府せいふもこの問題もんだいを調しらべることにしました。

アークテリクスはカナダの会社かいしゃですが、今は中国ちゅうごくの会社かいしゃが持もっています。

アークテリクスは中国ちゅうごく出身しゅっしんのアーティスト蔡國強さいこっきょうさんと一緒いっしょに、標高ひょうこう約やく5500メートルの場所ばしょで大おおきな花火はなびショーをしました。

花火はなびは山やまの上うえで竜りゅうの形かたちを作つくりました。

この様子ようすは動画どうがで公開こうかいされましたが、すぐに削除さくじょされました。

中国ちゅうごくのSNSでは「自然しぜんを守まもるべきだ」という声こえが多おおくありました。

アークテリクスは22日にちにSNSで「このイベントは私わたしたちの考かんがえと違ちがいました。

ごめんなさい」と謝あやまりました。

アーティストの蔡さいさんも「いろいろなことに気きをつけませんでした」と謝罪しゃざいしました。