スコットランドで「Tプレート」導入、観光客の交通事故を減らすために

スコットランドで「Tプレート」導入どうにゅう、観光客かんこうきゃくの交通事故こうつうじこを減へらすために

24/09/20251145

0:00

イギリスのスコットランドでは、外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくが増ふえて、交通事故こうつうじこも多おおくなっています。そこで、ホテルの経営者けいえいしゃロバート・マーシャルさんは「Tプレート」というステッカーを考かんがえました。このプレートを車くるまに貼はると、「わたしは観光客かんこうきゃくです。運転うんてんに慣なれていません」と周まわりの人ひとに伝つたえることができます。
マーシャルさんは、スペインで運転うんてんしたときに、右側通行みぎがわつうこうに慣なれていなくてとても困こまった経験けいけんがありました。そのため、観光客かんこうきゃくの気持きもちがよくわかります。スコットランドのA9という長ながい道路どうろでは、観光客かんこうきゃくの事故じこが増ふえていて、過去かこ10年ねんで50人にんくらいが亡なくなりました。
地元じもとの警察けいさつや交通局こうつうきょくも、観光客かんこうきゃくに安全あんぜん運転うんてんのアドバイスをしています。最近さいきんのデータでは、外国人がいこくじんドライバーの逆走ぎゃくそう事故じこが1年ねんで46％も増ふえました。TプレートはインターネットやTikTokで有名ゆうめいになり、アメリカやインドなどからも注文ちゅうもんがあります。売上うりあげの10％は交通安全こうつうあんぜんの活動かつどうに使つかわれています。
Tプレートを使つかうと、他ほかの車くるまが距離きょりをあけてくれることが多おおくなりました。スコットランドでは、ほんの少すこしのミスでも大おおきな事故じこになることがあります。世界せかいの多おおくの国くには右側通行みぎがわつうこうですが、イギリスなどは左側通行ひだりがわつうこうです。そのため、観光客かんこうきゃくが運転うんてんするときは注意ちゅういが必要ひつようです。

Nguồn: CNN

Chia sẻ:

Bình luận

N536%

N428%

N325%

N22%

N19%

Từ vựng (48)

イギリス

Anhdanh từ

スコットランド

Scotlanddanh từ

外国人がいこくじんN5

người nước ngoàidanh từ

観光客かんこうきゃく

khách du lịchdanh từ

増ふえる

tăngđộng từ

交通事故こうつうじこ

tai nạn giao thôngdanh từ

多おおいN5

nhiềutính từ

ホテルN5

khách sạndanh từ

経営者けいえいしゃ

người điều hànhdanh từ

ステッカー

nhãn dándanh từ

考かんがえるN4

suy nghĩđộng từ

車くるま

xe hơidanh từ

貼はるN3

dánđộng từ

慣なれる

quenđộng từ

周まわりN5

xung quanhdanh từ

伝つたえる

truyền đạtđộng từ

スペイン

Tây Ban Nhadanh từ

右側通行みぎがわつうこう

đi bên phảidanh từ

困こまるN5

gặp khó khănđộng từ

経験けいけん

kinh nghiệmdanh từ

気持きもち

cảm giácdanh từ

長ながいN2

dàitính từ

道路どうろN3

con đườngdanh từ

増ふえる

tăngđộng từ

亡なくなるN5

chếtđộng từ

地元じもとN4

địa phươngdanh từ

警察けいさつN4

cảnh sátdanh từ

交通局こうつうきょく

cục giao thôngdanh từ

安全あんぜんN5

an toàndanh từ

アドバイス

lời khuyêndanh từ

Ngữ pháp (10)

Động từ thể て + います N5

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái tiếp diễn, hoặc sự thay đổi của một tình huống.外国人観光客が増えて、交通事故も多くなっています。

そこで、～N3

Sử dụng để nối hai câu, ý nghĩa là "vì vậy", "do đó", dùng khi đưa ra kết quả hoặc biện pháp dựa trên tình huống ở câu trước.そこで、ホテルの経営者ロバート・マーシャルさんは「Tプレート」というステッカーを考えました。

Động từ thể từ điển + ことができますN5

Diễn tả khả năng, có thể làm gì đó.このプレートを車に貼ると、「私は観光客です。運転に慣れていません」と周りの人に伝えることができます。

Động từ thể quá khứ + ことがあります N3

Diễn tả kinh nghiệm đã từng làm gì đó trong quá khứ.マーシャルさんは、スペインで運転したときに、右側通行に慣れていなくてとても困った経験がありました。

そのため、～ N3

Dùng để chỉ nguyên nhân, lý do dẫn đến kết quả ở phía sau. Nghĩa là "vì lý do đó", "do vậy".そのため、観光客の気持ちがよくわかります。

Danh từ + で N5

Trợ từ "で" dùng để chỉ địa điểm xảy ra hành động hoặc phương tiện, nguyên nhân.スコットランドのA9という長い道路では、観光客の事故が増えていて、過去10年で50人くらいが亡くなりました。

Động từ thể て + いますN5

Diễn tả trạng thái tiếp diễn hoặc hành động lặp lại.地元の警察や交通局も、観光客に安全運転のアドバイスをしています。

Danh từ + など N5

Dùng để liệt kê ví dụ, mang ý nghĩa "vân vân", "như là".アメリカやインドなどからも注文があります。

Động từ thể từ điển + とN3

Dùng để chỉ kết quả tất yếu khi thực hiện hành động ở vế trước, nghĩa là "hễ... thì...".Tプレートを使うと、他の車が距離をあけてくれることが多くなりました。

Danh từ + でも N5

Diễn tả ý nghĩa "chỉ với", "dù chỉ là", nhấn mạnh sự nhỏ bé, ít ỏi của sự vật, sự việc.スコットランドでは、ほんの少しのミスでも大きな事故になることがあります。

Câu hỏi

Tプレートはどのような目的もくてきで作つくられましたか。

1/5

A車のデザインをよくするため

B観光客の安全運転を助けるため

Cスコットランドの観光を宣伝するため

D交通ルールを変えるため

Chi tiết bài báo

スコットランドで「Tプレート」導入どうにゅう、観光客かんこうきゃくの交通事故こうつうじこを減へらすために

Bình luận

Từ vựng (48)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan