iPS細胞で目の治療移植受けた患者見え方が改善したのを実感した

iPS細胞さいぼうで目めの治療ちりょう移植いしょく受うけた患者かんじゃ見みえ方かたが改善かいぜんしたのを実感じっかんした

23/09/2025541

0:00

iPS細胞さいぼうを使つかった目めの治療ちりょうの研究けんきゅうで実際じっさいに移植いしょくを受うけた患者かんじゃが初はじめてインタビューに応おうじ、見みえ方かたが改善かいぜんしたのを実感じっかんしていると語かたりました。
神戸こうべ市しにある神戸こうべアイセンター病院びょういんなどのグループは、重おもい目めの病気びょうき「網膜もうまく色素しきそ上皮じょうひ不全ふぜん症しょう」の患者かんじゃ3人さんにんに、iPS細胞さいぼうから作つくった網膜もうまく細胞さいぼうをひも状じょうに加工かこうして移植いしょくする臨床りんしょう研究けんきゅうを行おこない、このうち1人いちにんは明あかるさを感かんじとる検査けんさの数値すうちなどが改善かいぜんしたと報告ほうこくしています。
改善かいぜんが報告ほうこくされた兵庫ひょうご県けんに住すむ佐伯さえき恵めぐみさん（62ろくじゅうに）は、8年はちねんほど前まえから視野しやが欠かけるとともに徐々じょじょに視力しりょくが低下ていかし、読よみ書かきや料理りょうりなどが難むずかしくなったため研究けんきゅうに参加さんかしたということです。
移植いしょくから3年さんねん近ちかくたち、佐伯さえきさんは「以前いぜんは見みえなかった夜空よぞらの星ほしが見みえるようになり、感動かんどうした。掃除そうじのときは床ゆかに落おちている小ちいさなごみにも気きづけるようになり、自分じぶんでできることが増ふえた。将来しょうらいは1人ひとりでも多おおくの患者かんじゃが治療ちりょうを受うけられるようになってほしい」と語かたりました。
グループは11年じゅういちねん前まえにiPS細胞さいぼうを治療ちりょうに使つかう世界せかい初はつの臨床りんしょう研究けんきゅうを行おこない、今回こんかいの研究けんきゅうを含ふくめこれまでに目めの病気びょうきの患者かんじゃ10人じゅうにんに移植いしょくしましたが、患者かんじゃがインタビューに応おうじるのは初はじめてだということです。
グループはこの治療ちりょうを医療いりょう費ひの一部いちぶに公的こうてきな保険ほけんが適用てきようされる「先進せんしん医療いりょう」に申請しんせいしたものの、8月はちがつ、計画けいかくが不十分ふじゅうぶんだとして認みとめられず、今後こんご、再さい申請しんせいを目指めざすとしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N532%

N414%

N328%

N28%

N118%

Từ vựng (45)

iPS細胞さいぼう

tế bào gốc iPSdanh từ

目めN5

mắtdanh từ

治療ちりょう

điều trịdanh từ

研究けんきゅうN4

nghiên cứudanh từ

移植いしょく

cấy ghépdanh từ/động từ

患者かんじゃ

bệnh nhândanh từ

実感じっかんN2

cảm nhậndanh từ/động từ

神戸市こうべし

thành phố kobedanh từ

神戸こうべアイセンター病院びょういん

bệnh viện trung tâm mắt kobedanh từ

グループN3

nhómdanh từ

重おもい

nặngtính từ

網膜色素上皮不全症もうまくしきそじょうひふぜんしょう

bệnh thoái hóa tế bào biểu mô sắc tố võng mạcdanh từ

網膜細胞もうまくさいぼう

tế bào võng mạcdanh từ

加工かこう

chế biếndanh từ/động từ

臨床りんしょう

lâm sàngdanh từ

報告ほうこく

báo cáodanh từ/động từ

兵庫県ひょうごけん

tỉnh hyogodanh từ

視野しや

tầm nhìndanh từ

視力しりょく

thị lựcdanh từ

低下ていか

giảmdanh từ/động từ

読よみ書かき

đọc viếtdanh từ/động từ

料理りょうり

nấu ăndanh từ/động từ

参加さんかN3

tham giadanh từ/động từ

夜空よぞら

bầu trời đêmdanh từ

星ほし

ngôi saodanh từ

感動かんどう

cảm độngdanh từ/động từ

掃除そうじN5

dọn dẹpdanh từ/động từ

床ゆか

sàn nhàdanh từ

小ちいさなN5

nhỏtính từ

ごみ

rácdanh từ

気きづく

nhận rađộng từ

将来しょうらい

tương laidanh từ

多おおく

nhiềutính từ

治療ちりょうを受うける

nhận điều trịđộng từ

世界初せかいはつ

đầu tiên trên thế giớidanh từ

医療費いりょうひ

chi phí y tếdanh từ

公的こうてき

công cộngtính từ

保険ほけん

bảo hiểmdanh từ

先進医療せんしんいりょう

y tế tiên tiếndanh từ

申請しんせい

đăng kýdanh từ/động từ

計画けいかく

kế hoạchdanh từ/động từ

不十分ふじゅうぶん

không đủtính từ

認みとめるN3

công nhậnđộng từ

再申請さいしんせいN1

đăng ký lạidanh từ/động từ

目指めざす

nhắm đếnđộng từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ 1 に, Danh từ 2 (địa điểm) など N2

Danh từ 1 chỉ người/vật được thực hiện hành động ở nhiều địa điểm khác nhau, trong đó có địa điểm được liệt kê ở Danh từ 2. 'など' được sử dụng để liệt kê các địa điểm.神戸市にある神戸アイセンター病院などのグループは、重い目の病気「網膜色素上皮不全症」の患者3人に、iPS細胞から作った網膜細胞をひも状に加工して移植する臨床研究を行い、このうち1人は明るさを感じとる検査の数値などが改善したと報告しています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái hiện tại.iPS細胞を使った目の治療の研究で実際に移植を受けた患者が初めてインタビューに応じ、見え方が改善したのを実感していると語りました。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái hiện tại.グループは11年前にiPS細胞を治療に使う世界初の臨床研究を行い、今回の研究を含めこれまでに目の病気の患者10人に移植しましたが、患者がインタビューに応じるのは初めてだということです。

Danh từ + など N2

'など' được sử dụng để liệt kê các danh từ.改善が報告された兵庫県に住む佐伯恵さん（62）は、8年ほど前から視野が欠けるとともに徐々に視力が低下し、読み書きや料理などが難しくなったため研究に参加したということです。

Động từ thể た + ばかり N2

Diễn tả hành động vừa mới xảy ra.移植から3年近くたち、佐伯さんは「以前は見えなかった夜空の星が見えるようになり、感動した。掃除のときは床に落ちている小さなごみにも気づけるようになり、自分でできることが増えた。将来は1人でも多くの患者が治療を受けられるようになってほしい」と語りました。

Động từ thể た + ものの N2

Diễn tả sự việc không diễn ra như mong đợi, mặc dù đã làm một việc gì đó.グループはこの治療を医療費の一部に公的な保険が適用される「先進医療」に申請したものの、8月、計画が不十分だとして認められず、今後、再申請を目指すとしています。

Câu hỏi

佐伯さえき恵めぐみさんがiPS細胞さいぼうを使つかった目めの治療ちりょうを受うけて感かんじた主おもな変化へんかは何なにですか。

1/5

A料理が全くできなくなった

B夜空の星が見えるようになった

C病気が悪化して視力がさらに低下した

D治療を受けたことを後悔している

Chi tiết bài báo

iPS細胞さいぼうで目めの治療ちりょう移植いしょく受うけた患者かんじゃ見みえ方かたが改善かいぜんしたのを実感じっかんした

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

iPS細胞さいぼうで目めの治療ちりょう 移植いしょく受うけた患者かんじゃ 見みえ方かたが改善かいぜんしたのを実感じっかんした

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

iPS細胞さいぼうで目めの治療ちりょう移植いしょく受うけた患者かんじゃ見みえ方かたが改善かいぜんしたのを実感じっかんした