韓国大統領北朝鮮と“平和共存と共同成長の新時代切り開く”

韓国かんこく大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんと“平和へいわ共存きょうぞんと共同きょうどう成長せいちょうの新しん時代じだい切きり開ひらく”

24/09/202583

0:00

韓国かんこくのイ・ジェミョン（李り在ざい明みょん）大統領だいとうりょうは23日にじゅうさんにち、就任しゅうにん後ご初はじめて国連こくれん総会そうかいで演説えんぜつし、北朝鮮きたちょうせんとの関係かんけいについて「平和へいわ共存きょうぞんと共同きょうどう成長せいちょうの新あたらしい時代じだいを切きり開ひらく」と述のべたうえで北朝鮮きたちょうせんがアメリカとの関係かんけいを正常せいじょう化かすることを支持しじする考かんがえを示しめしました。
韓国かんこくのイ・ジェミョン大統領だいとうりょうは23日にじゅうさんにち、就任しゅうにん後ご初はじめてニューヨークの国連こくれん本部ほんぶで一般いっぱん討論とうろん演説えんぜつを行おこない、北朝鮮きたちょうせんとの関係かんけいについて「韓国かんこく政府せいふは南北なんぼく間かんの軍事ぐんじ的てきな緊張きんちょう緩和かんわと信頼しんらい回復かいふくの道みちを一貫いっかんして模索もさくする」と述のべました。
そして「交流こうりゅう、関係かんけいの正常せいじょう化か、非核ひかく化かを中心ちゅうしんとする包括ほうかつ的てきな対話たいわで平和へいわ共存きょうぞんと共同きょうどう成長せいちょうの新あたらしい時代じだいを切きり開ひらく」と強調きょうちょうしました。
朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かについてイ大統領だいとうりょうは「短期間たんきかんの解決かいけつは難むずかしい」と述のべ北朝鮮きたちょうせんの核かく・ミサイル能力のうりょくの高度こうど化かを中断ちゅうだん、縮小しゅくしょうさせたうえで廃棄はいきさせる解決かいけつ策さくを目指めざす考かんがえを示しめしました。
また「朝鮮ちょうせん半島はんとうの平和へいわは、国際こくさい社会しゃかいがともに作つくっていくことが重要じゅうようだ」と述のべたうえで、北朝鮮きたちょうせんがアメリカと関係かんけいを正常せいじょう化かすることを支持しじする考かんがえを示しめしました。
アメリカと北朝鮮きたちょうせんの関係かんけいをめぐって、北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正じょん恩うん）総そう書記しょきは今月こんげつ21日にじゅういちにちまでの最高さいこう人民じんみん会議かいぎで「アメリカが非核ひかく化かの執念しゅうねんをすてて真しんの平和へいわ共存きょうぞんを望のぞむのであれば、われわれも向むき合あえない理由りゆうはない」と述のべ、アメリカが非核ひかく化かを要求ようきゅうしなければ対話たいわに応おうじる可能かのう性せいがあるとの考かんがえを示しめしています。
林はやし官房かんぼう長官ちょうかん“北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおう米べい韓かんはじめ国際こくさい社会しゃかいと連携れんけい不可欠ふかけつ”
林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは、記者きしゃ会見かいけんで「拉致らち問題もんだいや核かく・ミサイル開発かいはつを含ふくむ北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうについてはアメリカや韓国かんこくをはじめとする国際こくさい社会しゃかいとの連携れんけいが不可欠ふかけつだ。ニューヨークで開催かいさいされた日にち米べい韓かん外相がいしょう会合かいごうでもあらゆるレベルで意思いし疎通そつうをいっそう強化きょうかしていくことを確認かくにんしたところであり、今後こんごともアメリカや韓国かんこくとの間まで緊密きんみつに連携れんけいをしていく」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N511%

N413%

N338%

N211%

N128%

Từ vựng (45)

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

就任しゅうにん

nhậm chứcdanh từ

演説えんぜつ

diễn thuyếtdanh từ

関係かんけいN4

quan hệdanh từ

平和へいわN3

hòa bìnhdanh từ

共存きょうぞん

cùng tồn tạidanh từ

時代じだい

thời đạidanh từ

支持しじN1

ủng hộdanh từ

考かんがえ

suy nghĩdanh từ

緊張きんちょうN3

căng thẳngdanh từ

信頼しんらいN3

niềm tindanh từ

回復かいふく

phục hồidanh từ

模索もさく

tìm kiếmđộng từ

交流こうりゅう

giao lưudanh từ

非核化ひかくか

phi hạt nhân hóadanh từ

包括的ほうかつてき

toàn diệntính từ

対話たいわ

đối thoạidanh từ

強調きょうちょう

nhấn mạnhdanh từ

朝鮮半島ちょうせんはんとう

bán đảo triều tiêndanh từ

解決かいけつN3

giải quyếtdanh từ

核かく

hạt nhândanh từ

能力のうりょくN3

khả năngdanh từ

高度化こうどか

nâng caodanh từ

中断ちゅうだん

gián đoạndanh từ

縮小しゅくしょう

thu nhỏdanh từ

廃棄はいき

loại bỏdanh từ

目指めざすN2

nhắm đếnđộng từ

国際社会こくさいしゃかい

cộng đồng quốc tếdanh từ

作つくる

tạo rađộng từ

重要じゅうようN3

quan trọngtính từ

最高人民会議さいこうじんみんかいぎ

hội nghị nhân dân tối caodanh từ

執念しゅうねん

kiên trìdanh từ

望のぞむN3

mong muốnđộng từ

向むき合あう

đối mặtđộng từ

応おうじるN3

đáp ứngđộng từ

考かんがえ

ý kiếndanh từ

対応たいおう

đối phódanh từ

拉致問題らちもんだい

vấn đề bắt cócdanh từ

開発かいはつN1

phát triểndanh từ

国際社会こくさいしゃかい

cộng đồng quốc tếdanh từ

連携れんけい

hợp tácdanh từ

確認かくにんN3

xác nhậndanh từ

意思疎通いしそつう

giao tiếpdanh từ

強化きょうか

tăng cườngdanh từ

緊密きんみつ

chặt chẽtính từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + によって N2

Được sử dụng để chỉ ra phương pháp, cách thức hoặc lý do.韓国のイ・ジェミョン（李在明）大統領は23日、就任後初めて国連総会で演説し、北朝鮮との関係について「平和共存と共同成長の新しい時代を切り開く」と述べたうえで北朝鮮がアメリカとの関係を正常化することを支持する考えを示しました。

Động từ thể た + うえで N2

Sử dụng để chỉ ra một hành động hoặc sự kiện xảy ra sau khi một hành động hoặc sự kiện khác đã hoàn thành.韓国のイ・ジェミョン大統領は23日、就任後初めてニューヨークの国連本部で一般討論演説を行い、北朝鮮との関係について「韓国政府は南北間の軍事的な緊張緩和と信頼回復の道を一貫して模索する」と述べました。

Động từ thể る + ことが重要だ N2

Được sử dụng để chỉ ra rằng một hành động hoặc sự kiện là quan trọng hoặc cần thiết.そして「交流、関係の正常化、非核化を中心とする包括的な対話で平和共存と共同成長の新しい時代を切り開く」と強調しました。

Danh từ + をめぐって N2

Được sử dụng để chỉ ra một chủ đề hoặc vấn đề mà các bên liên quan đang thảo luận hoặc tranh cãi.朝鮮半島の非核化についてイ大統領は「短期間の解決は難しい」と述べ北朝鮮の核・ミサイル能力の高度化を中断、縮小させたうえで廃棄させる解決策を目指す考えを示しました。

Động từ thể た + うえで N2

Sử dụng để chỉ ra một hành động hoặc sự kiện xảy ra sau khi một hành động hoặc sự kiện khác đã hoàn thành.また「朝鮮半島の平和は、国際社会がともに作っていくことが重要だ」と述べたうえで、北朝鮮がアメリカと関係を正常化することを支持する考えを示しました。

Động từ thể る + ことを示す N2

Được sử dụng để chỉ ra rằng một hành động hoặc sự kiện đã được thể hiện hoặc bày tỏ.アメリカと北朝鮮の関係をめぐって、北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）総書記は今月21日までの最高人民会議で「アメリカが非核化の執念をすてて真の平和共存を望むのであれば、われわれも向き合えない理由はない」と述べ、アメリカが非核化を要求しなければ対話に応じる可能性があるとの考えを示しています。

Động từ thể る + ことを確認する N2

Được sử dụng để chỉ ra rằng một hành động hoặc sự kiện đã được xác nhận hoặc đảm bảo.林官房長官は、記者会見で「拉致問題や核・ミサイル開発を含む北朝鮮への対応についてはアメリカや韓国をはじめとする国際社会との連携が不可欠だ。ニューヨークで開催された日米韓外相会合でもあらゆるレベルで意思疎通をいっそう強化していくことを確認したところであり、今後ともアメリカや韓国との間で緊密に連携をしていく」と述べました。

Câu hỏi

イ・ジェミョン大統領だいとうりょうが国連こくれん総会そうかいで強調きょうちょうした、北朝鮮きたちょうせんとの関係かんけいにおいて韓国かんこく政府せいふが目指めざしていることは何なにですか。

1/5

A北朝鮮との軍事的対立の強化

Bアメリカとの関係断絶

C平和共存と共同成長の新しい時代の実現

D北朝鮮の完全な孤立

Chi tiết bài báo

韓国かんこく大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんと“平和へいわ共存きょうぞんと共同きょうどう成長せいちょうの新しん時代じだい切きり開ひらく”

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

韓国かんこく大統領だいとうりょう 北朝鮮きたちょうせんと“平和へいわ共存きょうぞんと共同きょうどう成長せいちょうの新しん時代じだい 切きり開ひらく”

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

韓国かんこく大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんと“平和へいわ共存きょうぞんと共同きょうどう成長せいちょうの新しん時代じだい切きり開ひらく”