政府パレスチナの医療支援に8億円余の無償資金協力へ

政府せいふパレスチナの医療いりょう支援しえんに8億はちおく円えん余よの無償むしょう資金しきん協力きょうりょくへ

24/09/202564

0:00

パレスチナのガザ地区ガザちく地区ちくなどで子こどもや女性じょせいに医療いりょうが届とどかず人道じんどう危機ききが深刻しんこく化かしているとして、政府せいふは現地げんちの医療いりょうを支援しえんするため8はち億おく円えん余あまりの無償むしょう資金しきん協力きょうりょくを行おこなうことを決きめました。
パレスチナでは、おととし10じゅう月がつにイスラエル軍ぐんとイスラム組織そしきハマスの戦闘せんとうが始はじまって以降いこう、特とくにガザ地区ガザちくで子こどもや女性じょせいといった弱よわい立場たちばにある人ひとたちが医療いりょうサービスや医薬品いやくひんにアクセスすることが難むずかしくなり、人道じんどう危機ききが深刻しんこく化かしています。
こうした中なか、日本にっぽん政府せいふは現地げんちの医療いりょうを支援しえんするため、パレスチナに対たいし8はち億おく6000ろくせん万まん円えん余あまりの無償むしょう資金しきん協力きょうりょくを行おこなうことを決きめました。
資金しきんは、WHO＝世界せかい保健ほけん機関きかんと連携れんけいして、ガザ地区ガザちくとヨルダン川がわ西岸せいがん地区ちくの住民じゅうみんを対象たいしょうにした医療いりょうサービスの提供ていきょうや、サービスに必要ひつような資機材しきざいの供与きょうよ、それに医療いりょう施設しせつの修繕しゅうぜんなどに充あてるということです。
外務省がいむしょうは「ガザ地区ガザちくとヨルダン川がわ西岸せいがん地区ちくで人間にんげんの安全あんぜん保障ほしょうに基もとづく民生みんせいの安定あんていに寄与きよすることが期待きたいされる」としています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N416%

N341%

N28%

N116%

Từ vựng (36)

パレスチナ

palestinedanh từ

ガザ地区ちく

khu vực gazadanh từ

子こどもN5

trẻ emdanh từ

女性じょせいN4

phụ nữdanh từ

医療いりょう

y tếdanh từ

人道危機じんどうきき

khủng hoảng nhân đạodanh từ

深刻化しんこくか

trở nên nghiêm trọngdanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

現地げんちN1

địa phươngdanh từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ

無償資金協力むしょうしきんきょうりょく

hợp tác tài chính miễn phídanh từ

決きめるN4

quyết địnhđộng từ

イスラエル軍ぐん

quân đội israeldanh từ

イスラム組織そしき

tổ chức hồi giáodanh từ

ハマス

hamasdanh từ

戦闘せんとう

chiến đấudanh từ

弱よわい立場たちば

vị trí yếudanh từ

医療いりょうサービス

dịch vụ y tếdanh từ

医薬品いやくひん

dược phẩmdanh từ

アクセスする

tiếp cậnđộng từ

資金しきんN1

tài chínhdanh từ

WHO＝世界保健機関せかいほけんきかん

tổ chức y tế thế giớidanh từ

連携れんけいする

hợp tácđộng từ

ヨルダン川がわ西岸せいがん地区ちく

khu vực bờ tây sông jordandanh từ

住民じゅうみんN3

cư dândanh từ

提供ていきょうするN1

cung cấpđộng từ

資機材しきざい

vật liệu và thiết bịdanh từ

供与きょうよする

cung cấpđộng từ

修繕しゅうぜん

sửa chữadanh từ

充あてる

sử dụngđộng từ

外務省がいむしょう

bộ ngoại giaodanh từ

人間にんげんの安全保障あんぜんほしょう

an ninh con ngườidanh từ

民生みんせい

ổn định dân sựdanh từ

安定あんていするN3

ổn địnhđộng từ

寄与きよする

đóng gópđộng từ

期待きたいされる

được kỳ vọngđộng từ

Ngữ pháp (2)

Danh từ + に対し N2

Diễn tả hành động được thực hiện đối với đối tượng nào đó.日本政府は現地の医療を支援するため、パレスチナに対し8億6000万円余りの無償資金協力を行うことを決めました。

Danh từ + に基づく N2

Diễn tả hành động hoặc sự việc được thực hiện dựa trên cơ sở nào đó.外務省は「ガザ地区とヨルダン川西岸地区で人間の安全保障に基づく民生の安定に寄与することが期待される」としています。

Câu hỏi

日本にほん政府せいふがパレスチナに無償むしょう資金しきん協力きょうりょくを行おこなう主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

Aパレスチナの観光業を支援するため

B現地の医療を支援するため

C農業技術を提供するため

D新しい学校を建設するため

Chi tiết bài báo

政府せいふパレスチナの医療いりょう支援しえんに8億はちおく円えん余よの無償むしょう資金しきん協力きょうりょくへ

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (2)

Câu hỏi

Bài báo liên quan