Thêm bản dịch

アメリカの兵士へいし　ひげを1年ねんでそらないとやめなければならないかもしれません

アメリカの国防総省こくぼうそうしょうは、軍ぐんの兵士へいしがひげを剃そることについて、新あたらしいルールを決きめました。

今いままで、ひげを剃そると皮膚ひふが炎症えんしょうを起おこすなどの理由りゆうで、ひげを剃そらなくてもいい兵士へいしがいました。

新あたらしいルールでは、ひげを剃そることができるように治療ちりょうを受うけて、1年以内ねんいないに剃そることができなければ、軍ぐんをやめることになるかもしれません。

国防総省こくぼうそうしょうは「軍ぐんは戦たたかう人ひとの気持きもちを大切たいせつにするために、身みだしなみを大事だいじにしなければならない」と言いっています。