Thêm bản dịch

わくくり岩いわの話はなし

昔むかし、広島県ひろしまけんの三田峠みたとうげに、お婆ばあさんが一人ひとりで住すんでいました。

お婆ばあさんは毎日まいにち、機はた（はた）で布ぬのを作つくって生活せいかつしていました。

ある暑あつい夏なつの日ひ、旅たびをしているお坊ぼうさんが「水みずをください」と言いいました。

お婆ばあさんは親切しんせつに、冷つめたい川かわの水みずをくんでお坊ぼうさんにあげました。

お坊ぼうさんはお婆ばあさんの親切しんせつに感動かんどうして、「この管くだ（くだ）からは、いつまでも糸いとが出でます。

でも、決けっして疑うたがってはいけません」と言いって、去さっていきました。

それから、お婆ばあさんが糸いとを使つかっても、糸いとはなくなりませんでした。

この話はなしを聞きいた庄屋しょうやさんは、「この糸いとで私わたしの着物きものを作つくってください」と頼たのみました。

お婆ばあさんは毎日まいにち一生懸命いっしょうけんめいに布ぬのを作つくりました。

大晦日おおみそか、もう少すこしで着物きものが出来できるところで、お婆ばあさんは「この管くだの中なかはどうなっているのだろう」と思おもい、管くだを見みたり触さわったりしました。

でも、何なにもありませんでした。

その後あと、糸いとが急きゅうに出でなくなりました。

お婆ばあさんは外そとで、雪ゆきの中なか、わくくりを使つかって糸いとを作つくり始はじめました。

朝あさになり、庄屋しょうやさんが来きると、お婆ばあさんは大おおきな岩いわの上うえで、わくくりを持もったまま亡なくなっていました。

それから毎年まいとし、大晦日おおみそかの夜よるになると、その岩いわからわくくりの音おとが聞きこえるようになりました。

村むらの娘むすめたちは、その岩いわを「わくくり岩いわ」と呼よび、機織はたおりが上手じょうずになるように願ねがって、岩いわの上うえで糸いとを作つくるようになりました。