パナソニック 10月に早期退職を募集へグループ構造改革で

パナソニック 10月じゅうがつに早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうへグループ構造こうぞう改革かいかくで

24/09/20251506

0:00

パナソニックホールディングスがグループの構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんとして計画けいかくしている1万いちまん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんのうち、主力しゅりょくの事業じぎょう会社かいしゃ「パナソニック」は来月らいげつ、早期そうき退職たいしょくの募集ぼしゅうを行おこなうことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
パナソニックホールディングスは、年度ねんど」今年度こんねんどからグループの構造こうぞう改革かいかくに乗のり出だしていて、全体ぜんたいの人員じんいんのおよそ5％ごパーセントにあたる1万いちまん人にん規模きぼの削減さくげんを行おこなうとしています。
関係かんけい者しゃによりますと、グループ会社かいしゃのうち、全体ぜんたいの人員じんいんのおよそ4割よんわりを占しめる主力しゅりょくの事業じぎょう会社かいしゃ「パナソニック」は来月らいげつ1日ついたちから31日さんじゅういちにちまでの1か月いっかげつ間かん、勤続きんぞく5年ごねん以上いじょうの40歳よんじゅっさいから59歳ごじゅうきゅうさいまでの社員しゃいんなどを対象たいしょうに、早期そうき退職たいしょくの募集ぼしゅうを行おこなうことが分わかりました。
募集ぼしゅうに応おうじた社員しゃいんに対たいしては、年齢ねんれいなどを踏ふまえて退職たいしょく金きんを上乗うわのせしたうえで、年内ねんないをめどに人員じんいん削減さくげんを完了かんりょうさせるということです。
退職たいしょく金きんの加算かさん額がくは、管理かんり職しょくではない55歳ごじゅうごさいの社員しゃいんの場合ばあい、基準きじゅん内ない賃金ちんぎんの60か月ろくじゅっかげつ分ぶんが上乗うわのせされる見通みとおしです。
一方いっぽう、ほかのグループ各社かくしゃでも順次じゅんじ、早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうする予定よていですが、EVのバッテリーを生産せいさんする「パナソニックエナジー」と、ソフトウエアの開発かいはつなどを手てがける「パナソニックコネクト」は、すでに「人員じんいんの適正てきせい化かに着手ちゃくしゅしている」などとして、今回こんかいは募集ぼしゅうを見送みおくる方針ほうしんです。
パナソニックホールディングスは、一連いちれんの構造こうぞう改革かいかくによって、テレビや家電かでんなど収益しゅうえき性せいが低ひくい事業じぎょうの見直みなおしを進すすめる一方いっぽう、EVのバッテリーの生産せいさんやAI＝人工じんこう知能ちのうを活用かつようしたサービスなどといった、法人ほうじん向むけの事業じぎょうを強化きょうかしていきたいとしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N413%

N337%

N29%

N125%

Từ vựng (44)

パナソニックホールディングス

panasonic holdingsdanh từ

グループN3

nhóm, tập đoàndanh từ

構造改革こうぞうかいかく

cải cách cơ cấudanh từ

一環いっかん

một phầndanh từ

計画けいかくN3

kế hoạchdanh từ

人員削減じんいんさくげん

cắt giảm nhân sựdanh từ

主力しゅりょく

chủ lựcdanh từ

事業会社じぎょうがいしゃ

công ty kinh doanhdanh từ

早期退職そうきたいしょく

nghỉ hưu sớmdanh từ

募集ぼしゅう

tuyển dụngdanh từ

関係者かんけいしゃ

người liên quandanh từ

取材しゅざい

phỏng vấndanh từ

年度ねんどN2

năm tài chínhdanh từ

全体ぜんたい

toàn bộdanh từ

5％ごパーセント

5 phần trămdanh từ

4割よんわり

40 phần trămdanh từ

勤続きんぞく

thâm niêndanh từ

対象たいしょうN3

đối tượngdanh từ

応おうじるN3

đáp ứngđộng từ

年齢ねんれいN3

tuổi tácdanh từ

踏ふまえる

dựa trênđộng từ

退職金たいしょくきん

tiền hưu trídanh từ

上乗うわのせ

thêm vàodanh từ

年内ねんない

trong nămdanh từ

完了かんりょう

hoàn thànhdanh từ

加算額かさんがく

số tiền thêmdanh từ

管理職かんりしょく

chức vụ quản lýdanh từ

基準内賃金きじゅんないちんぎん

lương cơ bảndanh từ

順次じゅんじ

lần lượtdanh từ

見送みおくる

hoãnđộng từ

方針ほうしん

phương châmdanh từ

一連いちれん

chuỗidanh từ

収益性しゅうえきせい

tính lợi nhuậndanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

法人向ほうじんむけ

dành cho doanh nghiệpdanh từ

強化きょうか

tăng cườngdanh từ

EVのバッテリー

pin của xe điệndanh từ

AI＝人工知能じんこうちのう

trí tuệ nhân tạodanh từ

サービスN3

dịch vụdanh từ

ソフトウエア

phần mềmdanh từ

開発かいはつN1

phát triểndanh từ

適正化てきせいか

tối ưu hóadanh từ

着手ちゃくしゅ

bắt tay vào làmdanh từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể từ điển + ことが分かりました N2

Được biết rằng ~. Mẫu câu này dùng để diễn tả sự việc đã được xác nhận, đã được biết.パナソニックは来月、早期退職の募集を行うことが関係者への取材で分かりました。

Động từ thể từ điển + ことが分かりました N2

Được biết rằng ~. Mẫu câu này dùng để diễn tả sự việc đã được xác nhận, đã được biết.早期退職の募集を行うことが分かりました。

Danh từ + に応じて N2

Tương ứng, phù hợp với ~. Mẫu câu này diễn tả sự việc xảy ra tương ứng với điều gì đó.募集に応じた社員に対しては、年齢などを踏まえて退職金を上乗せしたうえで、年内をめどに人員削減を完了させるということです。

Danh từ + に踏まえて N2

Dựa trên, căn cứ vào ~. Mẫu câu này diễn tả hành động được thực hiện dựa trên điều gì đó.年齢などを踏まえて退職金を上乗せしたうえで、年内をめどに人員削減を完了させるということです。

Danh từ + にわたって N2

Trong suốt, trải dài ~. Mẫu câu này diễn tả sự việc xảy ra trong một khoảng thời gian hoặc không gian nhất định.ほかのグループ各社でも順次、早期退職を募集する予定ですが、EVのバッテリーを生産する「パナソニックエナジー」と、ソフトウエアの開発などを手がける「パナソニックコネクト」は、すでに「人員の適正化に着手している」などとして、今回は募集を見送る方針です。

Danh từ + にわたって N2

Trong suốt, trải dài ~. Mẫu câu này diễn tả sự việc xảy ra trong một khoảng thời gian hoặc không gian nhất định.テレビや家電など収益性が低い事業の見直しを進める一方、EVのバッテリーの生産やAI＝人工知能を活用したサービスなどといった、法人向けの事業を強化していきたいとしています。

Câu hỏi

パナソニックホールディングスが今回こんかいの構造改革こうぞうかいかくで特とくに強化きょうかしたいと考かんがえている事業じぎょうはどれですか。

1/5

AEVのバッテリー生産やAIを活用した法人向け事業

B住宅の建設事業

C海外旅行サービス事業

Dテレビや家電の事業

Chi tiết bài báo

パナソニック 10月じゅうがつに早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうへグループ構造こうぞう改革かいかくで

Bình luận

Từ vựng (44)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

パナソニック 10月じゅうがつに早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうへ グループ構造こうぞう改革かいかくで

Bình luận

Từ vựng (44)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

パナソニック 10月じゅうがつに早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうへグループ構造こうぞう改革かいかくで