前橋小川市長 “市幹部職員の既婚男性とホテルに”報道で陳謝

前橋まえばし小川おがわ市長しちょう “市し幹部かんぶ職員しょくいんの既婚きこん男性だんせいとホテルに”報道ほうどうで陳謝ちんしゃ

24/09/2025318

0:00

前橋まえばし市しの小川おがわ晶あきら市長しちょうは部下ぶかの既婚きこん男性だんせいとホテルに通かよっていたなどとインターネットのニュースサイトで報ほうじられたことを受うけて24日にじゅうよっか夜よる、緊急きんきゅうの記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、「男女だんじょの関係かんけいはなかったが誤解ごかいを招まねく軽率けいそつな行動こうどうだった」と陳謝ちんしゃしました。その上うえで、みずからの進退しんたいは弁護士べんごしなどと相談そうだんして判断はんだんする考かんがえを明あきらかにしました。
前橋まえばし市しの小川おがわ市長しちょうは小学しょうがく館かんが運営うんえいする「NEWSポストセブン」で市しの幹部かんぶ職員しょくいんの既婚きこん男性だんせいとラブホテルに通かよっていたほか男性だんせいと合流ごうりゅうするまで公用こうよう車しゃを使用しようしていたことなどが報ほうじられています。
小川おがわ市長しちょうは24日にじゅうよっか夜よる、前橋まえばし市内しないで記者きしゃ会見かいけんを開ひらき「男性だんせいとは周囲しゅういの目めを気きにせずに安心あんしんして話はなせるホテルで相談そうだんにのってもらっていた。男女だんじょの関係かんけいはなかったが、誤解ごかいを招まねく軽率けいそつな行動こうどうであったと反省はんせいしている」と陳謝ちんしゃしました。
また、ホテルでの相談そうだんはこれまでに10回じゅっかい以上いじょうにのぼり、中なかには男性だんせいとの待まち合あわせ場所ばしょまで公用こうよう車しゃを使用しようしたこともあったということです。
その上うえで、みずからの進退しんたいについて「第だい三さん者しゃと相談そうだんしながら考かんがえていく」と述のべ、弁護士べんごしや支援しえん者しゃなどと検討けんとうし判断はんだんする考かんがえを明あきらかにしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N528%

N419%

N324%

N23%

N126%

Từ vựng (26)

市長しちょう

thị trưởngdanh từ

部下ぶかN1

cấp dướidanh từ

既婚きこんN1

đã kết hôndanh từ

男性だんせい

nam giớidanh từ

ホテルN5

khách sạndanh từ

報ほうじるN1

đưa tinđộng từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

男女だんじょ

nam nữdanh từ

関係かんけいN4

quan hệdanh từ

誤解ごかい

hiểu lầmdanh từ

軽率けいそつ

khinh suấttính từ

行動こうどうN3

hành độngdanh từ

陳謝ちんしゃ

xin lỗidanh từ/động từ

進退しんたい

tiến thoáidanh từ

弁護士べんごし

luật sưdanh từ

相談そうだん

thảo luậndanh từ/động từ

判断はんだんN3

phán đoándanh từ/động từ

幹部かんぶN1

cán bộdanh từ

職員しょくいんN1

nhân viêndanh từ

合流ごうりゅうN2

hội ngộdanh từ/động từ

公用車こうようしゃ

xe côngdanh từ

安心あんしんN4

an tâmdanh từ/tính từ

反省はんせい

tự kiểm điểmdanh từ/động từ

待まち合あわせN1

hẹn gặpdanh từ/động từ

支援者しえんしゃ

người hỗ trợdanh từ

検討けんとう

xem xétdanh từ/động từ

Ngữ pháp (11)

Danh từ + に + のぼる N2

Đạt đến, lên đến (một số lượng nào đó).また、ホテルでの相談はこれまでに10回以上にのぼり、中には男性との待ち合わせ場所まで公用車を使用したこともあったということです。

Động từ thể た + こともあった N2

Đã từng có trường hợp, đã từng xảy ra việc gì đó trong quá khứ.また、ホテルでの相談はこれまでに10回以上にのぼり、中には男性との待ち合わせ場所まで公用車を使用したこともあったということです。

Động từ thể thông thường + ということだ N2

Nghe nói là, được biết là (truyền đạt lại thông tin đã nghe được).また、ホテルでの相談はこれまでに10回以上にのぼり、中には男性との待ち合わせ場所まで公用車を使用したこともあったということです。

Động từ thể thông thường + ことを受けて N2

Dựa trên việc..., sau khi... (thực hiện hành động dựa trên sự việc đã xảy ra trước đó).前橋市の小川晶市長は部下の既婚男性とホテルに通っていたなどとインターネットのニュースサイトで報じられたことを受けて24日夜、緊急の記者会見を開き、「男女の関係はなかったが誤解を招く軽率な行動だった」と陳謝しました。

Động từ thể thông thường + ことが報じられる N2

Được đưa tin rằng..., có thông tin rằng...前橋市の小川市長は小学館が運営する「NEWSポストセブン」で市の幹部職員の既婚男性とラブホテルに通っていたほか男性と合流するまで公用車を使用していたことなどが報じられています。

Động từ thể thông thường + などと報じられる N2

Được đưa tin rằng..., được truyền đạt rằng... (liệt kê các thông tin được đưa tin).前橋市の小川晶市長は部下の既婚男性とホテルに通っていたなどとインターネットのニュースサイトで報じられたことを受けて24日夜、緊急の記者会見を開き、「男女の関係はなかったが誤解を招く軽率な行動だった」と陳謝しました。

Động từ thể thông thường + などが報じられる N2

Những việc như... được đưa tin, có thông tin về những việc như...前橋市の小川市長は小学館が運営する「NEWSポストセブン」で市の幹部職員の既婚男性とラブホテルに通っていたほか男性と合流するまで公用車を使用していたことなどが報じられています。

Động từ thể thông thường + ことを反省する N2

Suy nghĩ lại, tự kiểm điểm về việc đã làm.小川市長は24日夜、前橋市内で記者会見を開き「男性とは周囲の目を気にせずに安心して話せるホテルで相談にのってもらっていた。男女の関係はなかったが、誤解を招く軽率な行動であったと反省している」と陳謝しました。

Động từ thể thông thường + ことを陳謝する N2

Xin lỗi về việc..., tạ lỗi về việc...前橋市の小川晶市長は部下の既婚男性とホテルに通っていたなどとインターネットのニュースサイトで報じられたことを受けて24日夜、緊急の記者会見を開き、「男女の関係はなかったが誤解を招く軽率な行動だった」と陳謝しました。

Động từ thể thông thường + ことを明らかにする N2

Làm rõ, làm sáng tỏ việc gì đó.その上で、みずからの進退は弁護士などと相談して判断する考えを明らかにしました。

Động từ thể thông thường + ことを述べる N2

Phát biểu, bày tỏ ý kiến về việc gì đó.その上で、みずからの進退について「第三者と相談しながら考えていく」と述べ、弁護士や支援者などと検討し判断する考えを明らかにしました。

Câu hỏi

小川おがわ市長しちょうが記者きしゃ会見かいけんで述のべた内容ないようとして正ただしいものはどれですか。

1/5

A公用車は一度も使っていないと述べた。

B男性とホテルで会っていたが、男女の関係はなかったと説明した。

C男性とホテルで会っていたことを完全に否定した。

Dすぐに辞職することを発表した。

Chi tiết bài báo

前橋まえばし小川おがわ市長しちょう “市し幹部かんぶ職員しょくいんの既婚きこん男性だんせいとホテルに”報道ほうどうで陳謝ちんしゃ

Bình luận

Từ vựng (26)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan