トランプ大統領“来月から一部の輸入医薬品に100％の関税”

トランプ大統領だいとうりょう“来月らいげつから一部いちぶの輸入ゆにゅう医薬品いやくひんに100ひゃく％の関税かんぜい”

26/09/202552

0:00

アメリカの大統領だいとうりょうは来月らいげつから輸入ゆにゅうされる一部いちぶの医薬品いやくひんに100ひゃく％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。アメリカで工場こうじょうの建設けんせつを進すすめている場合ばあいなどは関税かんぜいは課かさないとし、企業きぎょうにアメリカ国内こくないでの生産せいさん強化きょうかを促うながすねらいとみられます。
大統領だいとうりょうは25にじゅうご日にち、自身じしんのSNSへの投稿とうこうで、輸入ゆにゅうされる医薬品いやくひんについて来月らいげつ1いち日にちから100ひゃく％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。
関税かんぜいを課かす対象たいしょうは「ブランド化かされた薬くすりや特許とっきょで保護ほごされた薬くすり」としていて、アメリカのメディアは、価格かかくが安やすいジェネリック＝後発こうはつ医薬品いやくひんは対象たいしょう外がいの可能かのう性せいがあるとも伝つたえています。
また、大統領だいとうりょうは、企業きぎょうがアメリカ国内こくないで医薬品いやくひんの工場こうじょうを建設けんせつしている場合ばあいなどは関税かんぜいを課かさない考かんがえも示しめしました。
大統領だいとうりょうとしては、関税かんぜい措置そちによってアメリカ国内こくないでの生産せいさん強化きょうかを促うながすねらいとみられますが、関税かんぜいの対象たいしょう範囲はんいによっては、国内こくないの医薬品いやくひんの価格かかくの上昇じょうしょうにつながるおそれもあります。
また、大統領だいとうりょうは別べつのSNSの投稿とうこうで、
▽輸入ゆにゅうされる大型おおがたトラックに対たいして25にじゅうご％の関税かんぜいを、
▽台所だいどころ用ようの「たな」や、洗面せんめん台だいなどに50ごじゅう％の関税かんぜいを、
▽布ぬの張ばりの家具かぐには30さんじゅう％の関税かんぜいを、
それぞれ来月らいげつ1いち日にちから課かすと明あきらかにしました。
不公平ふこうへいな競争きょうそうから国内こくないの生産せいさんプロセスを保護ほごする必要ひつようがあると主張しゅちょうしていて、実際じっさいに導入どうにゅうされれば、政権せいけんの関税かんぜい措置そちの対象たいしょうとなる製品せいひんが一段いちだんと拡大かくだいすることになります。
福岡ふくおか厚生こうせい労働ろうどう相しょう「影響えいきょうを十分じゅうぶんに精査せいさし適切てきせつに対応たいおう」
福岡ふくおか厚生こうせい労働ろうどう大臣だいじんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「投稿とうこうは承知しょうちしているが、具体ぐたい的てきな措置そちの内容ないようが明あきらかではないため、影響えいきょうについて予断よだんを持もって答こたえることは困難こんなんだ。具体ぐたい的てきな内容ないようが分わかりしだい、我わが国くにへの影響えいきょうを十分じゅうぶんに精査せいさしながら、関係かんけい省庁しょうちょうと連携れんけいして適切てきせつに対応たいおうしていきたい」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N416%

N345%

N23%

N119%

Từ vựng (30)

アメリカN4

nước mỹdanh từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

医薬品いやくひん

dược phẩmdanh từ

関税かんぜい

thuế quandanh từ

企業きぎょうN3

doanh nghiệpdanh từ

国内こくない

nội địadanh từ

生産せいさんN4

sản xuấtdanh từ

促うながすN1

khuyến khíchđộng từ

対象たいしょうN3

đối tượngdanh từ

価格かかくN3

giá cảdanh từ

上昇じょうしょうN1

tăng lêndanh từ

おそれ

lo ngạidanh từ

不公平ふこうへい

không công bằngdanh từ

競争きょうそうN4

cạnh tranhdanh từ

保護ほごする

bảo vệđộng từ

必要ひつよう

cần thiếtdanh từ

主張しゅちょうするN3

khẳng địnhđộng từ

導入どうにゅうする

đưa vàođộng từ

拡大かくだいする

mở rộngđộng từ

影響えいきょう

ảnh hưởngdanh từ

精査せいさする

kiểm tra kỹ lưỡngđộng từ

適切てきせつ

thích hợpdanh từ

対応たいおうする

đối ứngđộng từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

承知しょうちする

biếtđộng từ

具体的ぐたいてき

cụ thểdanh từ

内容ないよう

nội dungdanh từ

予断よだん

đoán trướcdanh từ

困難こんなんN3

khó khăndanh từ

連携れんけいする

phối hợpđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể từ điển + などは、Danh từ + です N2

Được dùng để chỉ ra một vài ví dụ tiêu biểu trong một nhóm đối tượng, sau đó đưa ra nhận định chung cho cả nhóm.アメリカで工場の建設を進めている場合などは関税は課さないとし、企業にアメリカ国内での生産強化を促すねらいとみられます。

Động từ thể từ điển + ことになる N2

Diễn đạt một sự việc đã được quyết định hoặc chắc chắn xảy ra.トランプ政権の関税措置の対象となる製品が一段と拡大することになります。

Động từ thể từ điển + おそれがある N2

Diễn tả khả năng xảy ra một sự việc không tốt.国内の医薬品の価格の上昇につながるおそれもあります。

Danh từ + に対して N2

Được dùng để chỉ đối tượng mà hành động hướng tới.輸入される大型トラックに対して25％の関税を

Danh từ + について N2

Được dùng để chỉ nội dung của một sự việc nào đó.輸入される医薬品について来月1日から100％の関税を課すと明らかにしました。

Câu hỏi

トランプトランプ大統領だいとうりょうが来月らいげつから100ひゃく％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうした医薬品いやくひんについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

Aアメリカ国内で工場を建設している企業の医薬品も関税の対象になる。

Bブランド化された薬や特許で保護された薬が関税の対象になる。

Cジェネリック医薬品が関税の対象になる。

Dすべての医薬品が関税の対象になる。

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう“来月らいげつから一部いちぶの輸入ゆにゅう医薬品いやくひんに100ひゃく％の関税かんぜい”

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan