アメリカ EVイーブイ駆け込み購入の動き今月末の税制優遇廃止前に

アメリカ EVイーブイ駆かけ込こみ購入こうにゅうの動うごき今月こんげつ末まつの税制ぜいせい優遇ゆうぐう廃止はいし前まえに

26/09/2025244

0:00

アメリカでは、EV＝電気でんき自動車じどうしゃを購入こうにゅうした際さいの税制ぜいせい優遇ゆうぐうの措置そちが9きゅう月末がつまつで廃止はいしされるのを前まえに、駆かけ込こみで購入こうにゅうする動うごきもみられています。
アメリカでは一定いっていの条件じょうけんを満みたしたEVを購入こうにゅうした場合ばあい、最大さいだいで7500ななせんごひゃくドル、日本にっぽん円えんにしておよそ110ひゃくじゅう万まん円えんの税制ぜいせい優遇ゆうぐうを受うけられますが、トランプ政権せいけんは今月こんげつ末まつでこの措置そちを廃止はいしします。
これを前まえに駆かけ込こみで購入こうにゅうする動うごきもみられていて、ニューヨーク州しゅうにある日系にっけいの自動車じどうしゃメーカーの販売はんばい店てんでは、8はち月がつのEVの売うり上あげ台数だいすうが去年きょねんの同おなじ月つきより6ろく割わりあまり増ふえたということです。
店みせを訪おとずれた47よんじゅうなな歳さいの客きゃくは「EVを買かおうとは決きめていましたが、税制ぜいせい優遇ゆうぐうの廃止はいしが購入こうにゅうの決きめ手てになったのは間違まちがいありません。手てごろな価格かかくで購入こうにゅうできました」と話はなしていました。
自動車じどうしゃ販売はんばい店てんでゼネラルマネージャーを務つとめるブライアン・ベンストックさんは「EVは店舗てんぽ全体ぜんたいの販売はんばい台数だいすうを伸のばしてくれています。税制ぜいせい優遇ゆうぐうの措置そちがなくなってもできるだけEVの販売はんばいを促進そくしんしていきたい」と話はなしていました。
EVの需要じゅようは中ちゅう長期ちょうき的てきには伸のびるとみられていますが、措置そちの廃止はいしに伴ともなって10じゅう月がつ以降いこうは一時いちじ的てきに減速げんそくすることも予想よそうされ、自動車じどうしゃメーカー各社かくしゃは生産せいさんする車種しゃしゅの絞しぼり込こみなど戦略せんりゃくの見直みなおしを進すすめています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N528%

N412%

N329%

N26%

N125%

Từ vựng (33)

アメリカN4

mỹdanh từ

電気自動車でんきじどうしゃ

xe ô tô điệndanh từ

購入こうにゅうする

muađộng từ

税制優遇ぜいせいゆうぐう

ưu đãi thuếdanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

廃止はいしするN1

bãi bỏđộng từ

条件じょうけん

điều kiệndanh từ

満みたす

đáp ứngđộng từ

受うけるN4

nhậnđộng từ

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

駆かけ込こみ

gấp gápdanh từ

動うごきN1

động tháidanh từ

販売店はんばいてん

cửa hàng bándanh từ

売うり上あげN2

doanh số bán hàngdanh từ

台数だいすう

số lượng xedanh từ

増ふえる

tăngđộng từ

訪おとずれるN1

thămđộng từ

決きめ手て

yếu tố quyết địnhdanh từ

手てごろな

hợp lý, phải chăngtính từ

価格かかくN3

giá cảdanh từ

ゼネラルマネージャー

tổng quản lýdanh từ

促進そくしんする

thúc đẩyđộng từ

需要じゅようN3

nhu cầudanh từ

中長期的ちゅうちょうきてき

trung và dài hạntính từ

伸のびる

tăng trưởngđộng từ

伴ともなう

kèm theođộng từ

一時的いちじてき

tạm thờitính từ

減速げんそくする

giảm tốcđộng từ

各社かくしゃ

các công tydanh từ

絞しぼり込こみ

thu hẹpdanh từ

戦略せんりゃく

chiến lượcdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

進すすめる

thúc đẩy, tiến hànhđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể た + 際 (に)N2

Khi/nhân dịp/khi mà... (diễn tả khi một sự kiện hoặc hành động xảy ra, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống trang trọng).アメリカでは、EV＝電気自動車を購入した際の税制優遇の措置が9月末で廃止されるのを前に、駆け込みで購入する動きもみられています。

Động từ thể thông thường + のを前にN2

Trước khi... (diễn tả một sự kiện xảy ra trước khi một sự việc khác diễn ra).アメリカでは、EV＝電気自動車を購入した際の税制優遇の措置が9月末で廃止されるのを前に、駆け込みで購入する動きもみられています。

Động từ thể thông thường + ことも予想されるN2

Cũng được dự đoán là/cũng có khả năng là... (diễn tả một khả năng hoặc dự đoán có thể xảy ra).EVの需要は中長期的には伸びるとみられていますが、措置の廃止に伴って10月以降は一時的に減速することも予想され、自動車メーカー各社は生産する車種の絞り込みなど戦略の見直しを進めています。

Động từ thể thông thường + のは間違いありませんN2

Chắc chắn là... (diễn tả sự chắc chắn về một sự việc hoặc hành động).店を訪れた47歳の客は「EVを買おうとは決めていましたが、税制優遇の廃止が購入の決め手になったのは間違いありません。手ごろな価格で購入できました」と話していました。

Động từ thể thông thường + ようとは決めていましたがN2

Tôi đã quyết định sẽ... nhưng... (diễn tả sự quyết định làm một việc gì đó, nhưng có thêm một yếu tố khác ảnh hưởng).店を訪れた47歳の客は「EVを買おうとは決めていましたが、税制優遇の廃止が購入の決め手になったのは間違いありません。手ごろな価格で購入できました」と話していました。

Câu hỏi

アメリカでEVの売うり上あげが8月はちがつに増ふえた主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

A新しいEVモデルが発売されたから

B税制優遇の廃止前に購入する人が増えたから

Cガソリン価格;かかく}が上がったから

DEVの修理費が安くなったから

Chi tiết bài báo

アメリカ EVイーブイ駆かけ込こみ購入こうにゅうの動うごき今月こんげつ末まつの税制ぜいせい優遇ゆうぐう廃止はいし前まえに

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

アメリカ EVイーブイ駆かけ込こみ購入こうにゅうの動うごき 今月こんげつ末まつの税制ぜいせい優遇ゆうぐう廃止はいし前まえに

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

アメリカ EVイーブイ駆かけ込こみ購入こうにゅうの動うごき今月こんげつ末まつの税制ぜいせい優遇ゆうぐう廃止はいし前まえに