アメリカ医薬品への関税日本は15％が上限となる見通し

アメリカ医薬品いやくひんへの関税かんぜい日本にっぽんは15じゅうご％が上限じょうげんとなる見通みとおし

27/09/2025189

0:00

アメリカの大統領だいとうりょうが輸入ゆにゅうされる一部いちぶの医薬品いやくひんに100ひゃく％の関税かんぜいを課かすと表明ひょうめいしたことについて、ホワイトハウスは日本にっぽんに対たいする関税かんぜいは15じゅうご％が上限じょうげんになるという見通みとおしを明あきらかにしました。
トランプ大統領だいとうりょうは25にじゅうご日にち、来月らいげつから輸入ゆにゅうされる一部いちぶの医薬品いやくひんに対たいして100ひゃく％の関税かんぜいを課かす意向いこうを示しめしました。
これについてホワイトハウスの当局とうきょく者しゃは26にじゅうろく日にち、NHKの取材しゅざいに対たいし「日本にっぽんに対たいする医薬品いやくひんの関税かんぜいは15じゅうご％になるだろう」と明あきらかにしました。
今月こんげつ公表こうひょうされた日にち米べいの共同きょうどう声明せいめいでは、日本にっぽんに対たいする医薬品いやくひんへの新あらたな関税かんぜいについて、ほかの国くになどに課かす関税かんぜいの中なかで最もっとも低ひくい水準すいじゅんにあわせる「最恵国さいけいこく待遇たいぐう」と呼よばれる取扱とりあつかいにすることが盛もり込こまれています。
トランプ政権せいけんとの貿易ぼうえき交渉こうしょうでは、EU＝ヨーロッパ連合れんごうが医薬品いやくひんなどに追加ついか関税かんぜいが発動はつどうされる場合ばあいでも15じゅうご％を上限じょうげんにすることで合意ごういしているため、ホワイトハウスは日本にっぽんに対たいする関税かんぜいも共同きょうどう声明せいめいに沿そって15じゅうご％が上限じょうげんになるという見通みとおしを示しめした形かたちです。
トランプ政権せいけんは近ちかく措置そちの具体ぐたい的てきな内容ないようについて発表はっぴょうするとみられ、こうした取決とりきめを踏ふまえて実行じっこうされるかが焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N523%

N411%

N330%

N28%

N128%

Từ vựng (27)

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

輸入ゆにゅうN3

nhập khẩudanh từ/động từ

医薬品いやくひん

dược phẩmdanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

表明ひょうめい

tuyên bố, bày tỏdanh từ/động từ

見通みとおしN1

triển vọng, dự báodanh từ

明あきらかにする

làm rõ, làm sáng tỏđộng từ

意向いこう

ý định, ý muốndanh từ

当局者とうきょくしゃ

quan chứcdanh từ

取材しゅざいN1

phỏng vấndanh từ/động từ

公表こうひょうN2

công bốdanh từ/động từ

共同声明きょうどうせいめい

tuyên bố chungdanh từ

最恵国待遇さいけいこくたいぐう

đãi ngộ tối huệ quốcdanh từ

取扱とりあつかいN1

xử lý, đối xửdanh từ

貿易交渉ぼうえきこうしょう

đàm phán thương mạidanh từ

追加関税ついかかんぜい

thuế bổ sungdanh từ

発動はつどう

kích hoạt, áp dụngdanh từ/động từ

合意ごういN1

thỏa thuậndanh từ/động từ

共同声明きょうどうせいめいに沿そって

theo tuyên bố chungthành ngữ

措置そち

biện phápdanh từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

内容ないようN3

nội dungdanh từ

発表はっぴょうN3

phát biểu, thông báodanh từ/động từ

取決とりきめ

thỏa thuậndanh từ

踏ふまえて

dựa trênđộng từ

実行じっこうN3

thực hiệndanh từ/động từ

焦点しょうてん

trọng tâm, tiêu điểmdanh từ

Ngữ pháp (7)

Động từ thể thông thường + ことについて N2

Về việc..., liên quan đến việc... Diễn tả nội dung của một sự việc, thường đứng sau động từ để chỉ nội dung mà động từ đó đề cập đến.アメリカの大統領が輸入される一部の医薬品に100％の関税を課すと表明したことについて、ホワイトハウスは日本に対する関税は15％が上限になるという見通しを明らかにしました。

Danh từ + に対する N2

Đối với... Diễn tả đối tượng mà hành động hướng tới.トランプ大統領は25日、来月から輸入される一部の医薬品に対して100％の関税を課す意向を示しました。

Động từ thể thông thường + だろう N2

Có lẽ..., chắc là... Dùng để diễn đạt ý nghĩa phỏng đoán, suy đoán của người nói về một sự việc chưa xảy ra.これについてホワイトハウスの当局者は26日、NHKの取材に対し「日本に対する医薬品の関税は15％になるだろう」と明らかにしました。

Động từ thể thông thường + ことが盛り込まれています N2

Được đưa vào, được thêm vào... Diễn tả việc một nội dung nào đó được đưa vào, được thêm vào trong một văn bản, tài liệu.今月公表された日米の共同声明では、日本に対する医薬品への新たな関税について、ほかの国などに課す関税の中で最も低い水準にあわせる「最恵国待遇」と呼ばれる取扱いにすることが盛り込まれています。

Động từ thể thông thường + ため N2

Vì..., do... Diễn tả nguyên nhân, lý do của một sự việc nào đó.トランプ政権との貿易交渉では、EU＝ヨーロッパ連合が医薬品などに追加関税が発動される場合でも15％を上限にすることで合意しているため、ホワイトハウスは日本に対する関税も共同声明に沿って15％が上限になるという見通しを示した形です。

Động từ thể thông thường + とみられ N2

Được cho là..., dự kiến là... Diễn tả việc một sự việc nào đó được dự đoán, phỏng đoán sẽ xảy ra.トランプ政権は近く措置の具体的な内容について発表するとみられ、こうした取決めを踏まえて実行されるかが焦点となります。

Động từ thể thông thường + かが焦点となります N2

Trọng tâm là việc..., vấn đề là liệu... Dùng để diễn đạt ý nghĩa: vấn đề là, trọng tâm là...トランプ政権は近く措置の具体的な内容について発表するとみられ、こうした取決めを踏まえて実行されるかが焦点となります。

Câu hỏi

アメリカが日本にほんから輸入ゆにゅうされる医薬品いやくひんに課かす関税かんぜいについて、ホワイトハウスはどのような見通みとおしを示しめしましたか。

1/5

A100％の関税を課す

B25％の関税を課す

C15％が上限になる

D関税は全く課さない

Chi tiết bài báo

アメリカ医薬品いやくひんへの関税かんぜい日本にっぽんは15じゅうご％が上限じょうげんとなる見通みとおし

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

アメリカ 医薬品いやくひんへの関税かんぜい 日本にっぽんは15じゅうご％が上限じょうげんとなる見通みとおし

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

アメリカ医薬品いやくひんへの関税かんぜい日本にっぽんは15じゅうご％が上限じょうげんとなる見通みとおし