北朝鮮キム総書記“核武力による平和の維持は絶対不変”

北朝鮮きたちょうせんキム総書記そうしょき“核武力かくぶりょくによる平和へいわの維持いじは絶対ぜったい不変ふへん”

27/09/202544

0:00

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金正恩きんじょんうん）総書記そうしょきは、核兵器かくへいき研究所けんきゅうじょの科学者かがくしゃなどとの重要じゅうよう会議かいぎで、「核かく武力ぶりょくを中枢ちゅうすうとする、力ちからによる平和へいわの維持いじは絶対ぜったい不変ふへんの立場たちばだ」と主張しゅちょうし、核兵器かくへいきの開発かいはつや増産ぞうさんを推進すいしんする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。
27日にじゅうしちにち付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関紙きかんし「労働新聞ろうどうしんぶん」は、キム・ジョンウン総書記そうしょきが26日にじゅうろくにちに核兵器かくへいき研究所けんきゅうじょの科学者かがくしゃなどとの重要じゅうよう会議かいぎに出席しゅっせきし、核かく物質ぶっしつと核兵器かくへいきの生産せいさんについて指示しじしたと伝つたえました。
この中なかでキム総書記そうしょきは「核かく武力ぶりょくを中枢ちゅうすうとする力ちからによって平和へいわを維持いじし、安全あんぜんを保障ほしょうするという論理ろんりは、われわれの絶対ぜったい不変ふへんの立場たちばだ」と主張しゅちょうしました。
そのうえで「国家こっかの核かく対応態勢たいおうたいせいを引ひき続つづき進化しんかさせることは最優先さいゆうせんの課題かだいであり、不変ふへんの義務ぎむだ」として、核兵器かくへいきの開発かいはつを推進すいしんする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。
そして、「核かく技術ぎじゅつ分野ぶんやのすべての専門家せんもんかたちが、卓越たくえつした研究成果けんきゅうせいかと輝かがやかしい増産実績ぞうさんじっせきをもって党大会とうたいかいを迎むかえなければならない」として、開催かいさいを予告よこくしている次つぎの党大会とうたいかいに向むけて増産ぞうさんを指示しじしました。
北朝鮮きたちょうせんの核開発かくかいはつをめぐっては、韓国かんこくのイ・ジェミョン（李在明りざいめい）大統領だいとうりょうが25日にじゅうごにち、訪問先ほうもんさきのニューヨークでの講演こうえんで「このまま放置ほうちすれば、毎年まいとし15じゅうごから20にじゅう個こ程度ていどの核爆弾かくばくだんが増ふえ続つづける」と明あきらかにしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N417%

N338%

N23%

N127%

Từ vựng (50)

北朝鮮きたちょうせん

triều tiêndanh từ

キム・ジョンウン

kim jong-undanh từ

総書記そうしょき

tổng bí thưdanh từ

核兵器かくへいき

vũ khí hạt nhândanh từ

研究所けんきゅうじょ

viện nghiên cứudanh từ

科学者かがくしゃ

nhà khoa họcdanh từ

重要じゅうようN3

quan trọngtính từ đuôi な

会議かいぎN4

hội nghịdanh từ

核武力かくぶりょくN1

sức mạnh hạt nhândanh từ

中枢ちゅうすう

trung tâm, trung ươngdanh từ

平和へいわ

hòa bìnhdanh từ

維持いじN3

duy trìdanh từ

絶対ぜったいN3

tuyệt đốidanh từ

不変ふへん

bất biếndanh từ

主張しゅちょうN3

khẳng định, nhấn mạnhdanh động từ

開発かいはつ

phát triểndanh động từ

増産ぞうさん

tăng sản xuấtdanh động từ

推進すいしんN1

thúc đẩydanh động từ

姿勢しせい

tư thế, thái độdanh từ

強調きょうちょう

nhấn mạnhdanh động từ

朝鮮労働党ちょうせんろうどうとう

đảng lao động triều tiêndanh từ

機関紙きかんし

cơ quan ngôn luậndanh từ

核物質かくぶっしつ

vật liệu hạt nhândanh từ

生産せいさん

sản xuấtdanh động từ

論理ろんりN1

lý luậndanh từ

安全あんぜん

an toàndanh từ

保障ほしょうN3

bảo đảmdanh động từ

国家こっかN3

quốc giadanh từ

対応態勢たいおうたいせい

tư thế ứng phódanh từ

引ひき続つづき

tiếp tụctrạng từ

進化しんか

tiến hóadanh động từ

最優先さいゆうせん

ưu tiên hàng đầudanh từ

課題かだい

vấn đềdanh từ

義務ぎむ

nghĩa vụdanh từ

技術分野ぎじゅつぶんやN4

lĩnh vực kỹ thuậtdanh từ

専門家せんもんか

chuyên giadanh từ

卓越たくえつ

xuất sắcdanh từ

成果せいか

thành quảdanh từ

輝かがやかしい

rực rỡtính từ

実績じっせき

thành tíchdanh từ

党大会とうたいかい

đại hội đảngdanh từ

開催かいさい

tổ chứcdanh động từ

予告よこく

báo trướcdanh động từ

向むけて

hướng tớitrạng từ

指示しじN1

chỉ thịdanh động từ

巡めぐる

xoay quanhđộng từ

訪問先ほうもんさき

nơi thămdanh từ

講演こうえんN3

giảng, diễn thuyếtdanh động từ

放置ほうちN1

bỏ mặcdanh động từ

明あきらかにする

làm rõ, công bốđộng từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + による N2

Diễn tả phương tiện hoặc cách thức.「核武力を中枢とする、力による平和の維持は絶対不変の立場だ」と主張し、核兵器の開発や増産を推進する姿勢を強調しました。

Động từ thể từ điển + ことは + Danh từ N2

Biểu thị ý nghĩa "việc... là...".「国家の核対応態勢を引き続き進化させることは最優先の課題であり、不変の義務だ」として、核兵器の開発を推進する姿勢を強調しました。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.「核技術分野のすべての専門家たちが、卓越した研究成果と輝かしい増産実績をもって党大会を迎えなければならない」として、開催を予告している次の党大会に向けて増産を指示しました。

Động từ thể từ điển + ば N2

Diễn tả điều kiện.「このまま放置すれば、毎年15から20個程度の核爆弾が増え続ける」と明らかにしていました。

Câu hỏi

キム・ジョンウン総書記そうしょきが核兵器かくへいき研究所けんきゅうじょの科学者かがくしゃたちに強調きょうちょうしたことは何なにですか。

1/5

A経済発展を最優先にすること

B核兵器の廃止を目指すこと

C核兵器の開発と増産を推進すること

D外国との平和的な対話を進めること

Chi tiết bài báo

北朝鮮きたちょうせんキム総書記そうしょき“核武力かくぶりょくによる平和へいわの維持いじは絶対ぜったい不変ふへん”

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan